Núm. 30 Divendres, 6 de febrer de 1998
Pàg.
Subdelegación del Gobierno en Tarragona
Negociado de Seguridad Ciudadana
Negociado de Infracciones Administrativas
Notificación de resoluciones de expedientes sancionadores
Notificación de iniciación de expedientes sancionaDores
Servei de Governació
Ajuntament de la Bisbal de Falset 19
JUTJATS DE PRIMERA INSTÀNCIA/INSTRUCCIÓ
Amposta núm. 1 20
Reus núm. 3, 5 21
Tarragona núm. 1, 4 21
Tortosa núm. 3 22
Valls núm. 2 22
El Vendrell núm. 1, 2 23
Tarragona núm. 1, 2 24
DIPUTACIÓ DE
TARRAGONA
1997/17283 - SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO EN TARRAGONA
Edicto
Trámite de información pública
D. José Ramírez Ramos, en nombre y representación de la empresa Aricemex, SA, titular del Aprovechamiento de Recursos Mineros de la Sección A) denominado Mas de la Missa, núm. 1.222, sito en el término municipal de Tortosa (Tarragona) y con domicilio social a efectos de notificaciones en Barcelona, av. Diagonal, 640, solicita por transmisión de derechos mineros, según resolución del Depar-tament d'Indústria i Energia - Secció de Mines a Tarragona de fecha 27.12.95, de la Generalitat de Catalunya, el cambio de titularidad de la autorización que con fecha 1 de agosto de 1989, por el Gobierno Civil de Tarragona concedió a D. José Ramírez Ramos, representante de la empresa Suco, SA, de uso/consumo habitual de explosivos.
De acuerdo con lo dispuesto en la vigente Constitución Española, artículo 105 y Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, artículo 86 (BOE núm. 285, de 27 de noviembre).
Visto el expediente que se tramita en esta Subdelegación del Gobierno en relación al asunto reseñado, se abre el período de información pública, a fin de que cuantos tengan interés en el asunto puedan examinarlo en estas oficinas (Negociado de Seguridad Ciudadana), y aducir lo que estimaren procedente en un plazo de veinte días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de este edicto.
Tarragona, 15 de diciembre de 1997. -- La subdelegada del Gobierno, Margarita López Moreno .
1998/1057 - SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO
EN TARRAGONA
Edicto
Para dar cumplimiento al art. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE n.º 285, de 27-11-92), se cita y emplaza a:
D. Javier Garriga Escudero
DNI: 78.563.320
Localidad: Alcanar
Provincia: Tarragona
para que comparezca en el Negociado de Infracciones Administrativas de esta Subdelegación del Gobierno en Tarragona en el plazo de quince días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación del presente edicto, a fin de que le sea notificada la resolución sancionadora del expediente que más abajo se detalla, dictada por la Excma. Sra. Delegada del Gobierno en Cataluña, por haber resultado infructuosa la referida notificación cursada directamente al interesado en el domicilio que se indica, en aplicación del art.º 61 de la Ley 30/92, ya citada.
Expediente número: 43/970787/97
Organismo denunciante: Guardia Civil de la Sénia
Artículo infringido: 25.1 L.O. 1/92
Tarragona, 21 de enero de 1998. -- El secretario general, José M. Pomares Martín.
1998/1187 - SUBDELEGACIÓ DEL GOVERN /
SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO EN TARRAGONA
Edicto / Edicte
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), se hace pública notificación de las resoluciones recaídas en los expedientes sancionadoresque se indican, dictadas por la autoridad competente según la Disposición adicional cuarta de la Ley 6/1997, de 14 de abril, de Organización y Funcionamiento de la Administración General del Estado, a las personas o entidades que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Contra estas resoluciones que no son firmes en vía administrativa podrá interponerse recurso ordinario dentro del plazo de un mes, contado a partir del día de la publicación del presente en el Boletín Oficial de la Provincia, ante el Director General de Tráfico, excepto cuando se trate de sanciones de cuantía inferior a diez mil pesetas recaídas en el ámbito de Comunidades Autónomas que comprendan más de una provincia, en cuyo caso la interposición será ante el Delegado del Gobierno en la Comunidad.
Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso de este derecho, las resoluciones serán firmes y las multas podrán ser abonadas en período voluntario dentro de los 15 días siguientes a la firmeza, con la advertencia de que, de no hacerlo, se procederá a su exacción por vía ejecutiva, incrementado con el recargo del 20% de su importe por apremio.
Los correspondientes expedientes obran en la Unidad de Sanciones de la Jefatura Provincial de Tráfico.
De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú (BOE 285, de 27 de novembre de 1992), es fa pública la notificació de les resolucions recaigudes en els expedients d'aplicació de sancions que s'indiquen, ja que s'ha intentat fer la notificació a l'últim domicili conegut i no ha resultat possible. L'autoritat competent ha dictat aquestes resolucions a les persones o entitats que es relacionen a continuació segons la disposició addicional quarta de la Llei 6/1997, de 14 d'abril, d'organització i funcionament de l'Administració general de l'Estat.
Es pot interposar recurs ordinari davant del director general de Trànsit contra aquestes resolucions, que no són fermes en la via administrativa, dins del termini d'un mes, comptat a partir del dia de la publicació d'aquest edicte en el Butlletí Oficial de la Província. En el cas de sancions de quantia interior a deu mil pessetes recaigudes en l'àmbit de les comunitats autònomes que comprenen més d'una província, el recurs s'ha d'interposar davant el delegat del Govern de la comunitat.
Transcorregut aquest termini, sense que s'hagi fet ús d'aquest dret, les resolucions són fermes i les multes es poden abonar dins d'un període voluntari, els 15 dies següents a la fermesa. Si no es paguen en aquest període, es procedirà a l'exacció per la via executiva, i l'import s'incrementarà amb el recàrrec del 20% per constrenyiment.
Els expedients corresponents es troben a la Unitat de Sancions de la Prefectura Provincial de Trànsit.
Tarragona, 23 de enero de 1998.-- El jefe provincial de Tráfico, Juan Ramón Guelbenzu Valdés.
1998/1058 - SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO
EN TARRAGONA
Edicto
Para dar cumplimiento al art. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE n.º 285, de 27-11-92), se cita y emplaza a:
D. Mostafa Balanti
DNI: X-08717116
Localidad: Alcanar
Provincia: Tarragona
para que comparezca en el Negociado de Infracciones Administrativas de esta Subdelegación del Gobierno en Tarragona en el plazo de quince días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación del presente edicto, a fin de que le sea notificada la resolución sancionadora del expediente que más abajo se detalla, dictada por la Excma. Sra. Delegada del Gobierno en Cataluña, por haber resultado infructuosa la referida notificación cursada directamente al interesado en el domicilio que se indica, en aplicación del art.º 61 de la Ley 30/92, ya citada.
Expediente número: 43/970743/97
Organismo denunciante: Guardia Civil de Alcanar
Artículo infringido: 23a) L.O. 1/92
Tarragona, 21 de enero de 1998. -- El secretario general, José M. Pomares Martín.
1998/1059 - SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO
EN TARRAGONA
Edicto
Para dar cumplimiento al art. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE n.º 285, de 27-11-92), se cita y emplaza a,
D. Luis Moreno Sendra
DNI: 77.782.965
Localidad: Valls
Provincia: Tarragona
para que comparezca en el Negociado de Infracciones Administrativas de esta Subdelegación del Gobierno en Tarragona en el plazo de quince días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación del presente edicto, a fin de que le sea notificada la resolución sancionadora del expediente que más abajo se detalla, dictada por la Excma. Sra. Delegada del Gobierno en Cataluña, por haber resultado infructuosa la referida notificación cursada directamente al interesado en el domicilio que se indica, en aplicación del art.º 61 de la Ley 30/92, ya citada.
Expediente número: 43/971797/97
Organismo denunciante: Guardia Civil de Valls
Artículo infringido: 165.1 R.D. 137/93
Tarragona, 21 de enero de 1998. -- El secretario general, José M. Pomares Martín.
1998/1060 - SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO
EN TARRAGONA
Edicto
Para dar cumplimiento al art. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE n.º 285, de 27-11-92), se cita y emplaza a:
D. Colin Findlay
DNI: X-2323400-D
Localidad: Vila-seca
Provincia: Tarragona
para que comparezca en el Negociado de Infracciones Administrativas de esta Subdelegación del Gobierno en Tarragona en el plazo de quince días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación del presente edicto, a fin de que le sea notificada la propuesta de resolución del expediente sancionador que más abajo se indica, por haber resultado infructuosa la referida notificación cursada directamente al interesado en el domicilio que se indica, en aplicación del art.º 61 de la Ley 30/92, ya citada.
Expediente número: 43/971143/97
Organismo denunciante: Guardia Civil de Torredembarra
Artículo infringido: 25.1 L.O. 1/92
Tarragona, 21 de enero de 1998. -- El secretario general, José M. Pomares Martín.
1998/1061 - SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO
EN TARRAGONA
Edicto
Para dar cumplimiento al art. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE n.º 285, de 27-11-92), se cita y emplaza a:
D. Joaquín Camacho Santiago
DNI: 33.402.259
Localidad: Vila-seca
Provincia: Tarragona
para que comparezca en el Negociado de Infracciones Administrativas de esta Subdelegación del Gobierno en Tarragona en el plazo de quince días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación del presente edicto, a fin de que le sea notificado el acuerdo de incoación de expediente sancionador que más abajo se detalla, dictado por la Ilma. Sra. Subdelegada del Gobierno en la provincia de Tarragona, por haber resultado infructuosa la referida notificación cursada directamente al interesado en el domicilio que se indica, en aplicación del art.º 61 de la Ley 30/92, ya citada.
Expediente número: 43/972116/97
Organismo denunciante: Policía local de Tarragona
Artículo infringido: 146 R.D. 137/93
Tarragona, 21 de enero de 1998. -- El secretario general, José M. Pomares Martín.
1998/1062 - SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO
EN TARRAGONA
Edicto
Para dar cumplimiento al art. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE n.º 285, de 27-11-92), se cita y emplaza a:
D. Iván González Expósito
DNI: 47.631.124
Localidad: Tarragona
Provincia: Tarragona
para que comparezca en el Negociado de Infracciones Administrativas de esta Subdelegación del Gobierno en Tarragona en el plazo de quince días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación del presente edicto, a fin de que le sea notificado el acuerdo de incoación de expediente sancionador que más abajo se detalla, dictado por la Ilma. Sra. Subdelegada del Gobierno en la provincia de Tarragona, por haber resultado infructuosa la referida notificación cursada directamente al interesado en el domicilio que se indica, en aplicación del art.º 61 de la Ley 30/92, ya citada.
Expediente número: 43/971833/97
Organismo denunciante: Cuerpo Nacional de Policía de Tarragona
Artículo infringido: 25.1 L.O. 1/92
Tarragona, 22 de enero de 1998. -- El secretario general, José M. Pomares Martín.
1998/1086 - SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO
EN TARRAGONA
Edicto
Para dar cumplimiento al art. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE n.º 285, de 27-11-92), se cita y emplaza a:
D. Eleuterio Amador Heredia
DNI: 52.542.640
Localidad: Calafell
Provincia: Tarragona
para que comparezca en el Negociado de Infracciones Administrativas de esta Subdelegación del Gobierno en Tarragona en el plazo de quince días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación del presente edicto, a fin de que le sea notificada la resolución sancionadora del expediente que más abajo se detalla, dictada por la Excma. Sra. Delegada del Gobierno en Cataluña, por haber resultado infructuosa la referida notificación cursada directamente al interesado en el domicilio que se indica, en aplicación del art.º 61 de la Ley 30/92, ya citada.
Expediente número: 43/970680/97
Organismo denunciante: Policía Local de Calafell
Artículo infringido: 23a) L.O. 1/92
Tarragona, 20 de enero de 1998. -- El secretario general, José M. Pomares Martín.
1998/1087 - SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO
EN TARRAGONA
Edicto
Para dar cumplimiento al art. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE n.º 285, de 27-11-92), se cita y emplaza a:
D. Antonio Orta Reyes
DNI: 52.424.969
Localidad: Calafell
Provincia: Tarragona
para que comparezca en el Negociado de Infracciones Administrativas de esta Subdelegación del Gobierno en Tarragona en el plazo de quince días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación del presente edicto, a fin de que le sea notificada la resolución sancionadora del expediente que más abajo se detalla, dictada por la Excma. Sra. Delegada del Gobierno en Cataluña, por haber resultado infructuosa la referida notificación cursada directamente al interesado en el domicilio que se indica, en aplicación del art.º 61 de la Ley 30/92, ya citada.
Expediente número: 43/970725/97
Organismo denunciante: Guardia Civil de Calafell
Artículo infringido: 25.1 L.O. 1/92
Tarragona, 20 de enero de 1998. -- El secretario general, José M. Pomares Martín.
1998/1088 - SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO
EN TARRAGONA
Edicto
Para dar cumplimiento al art. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE n.º 285, de 27-11-92), se cita y emplaza a:
D. Antonio Orta Reyes
DNI: 52.424.969
Localidad: Calafell
Provincia: Tarragona
para que comparezca en el Negociado de Infracciones Administrativas de esta Subdelegación del Gobierno en Tarragona en el plazo de quince días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación del presente edicto, a fin de que le sea notificada la resolución sancionadora del expediente que más abajo se detalla, dictada por la Excma. Sra. Delegada del Gobierno en Cataluña, por haber resultado infructuosa la referida notificación cursada directamente al interesado en el domicilio que se indica, en aplicación del art.º 61 de la Ley 30/92, ya citada.
Expediente número: 43/970726/97
Organismo denunciante: Policía Local de Calafell
Artículo infringido: 25.1 L.O. 1/92
Tarragona, 20 de enero de 1998. -- El secretario general, José M. Pomares Martín.
1998/1089 - SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO
EN TARRAGONA
Edicto
Para dar cumplimiento al art. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE n.º 285, de 27-11-92), se cita y emplaza a:
D. Damián Carmona Carmona
DNI: 39.687.285
Localidad: Tarragona
Provincia: Tarragona
para que comparezca en el Negociado de Infracciones Administrativas de esta Subdelegación del Gobierno en Tarragona en el plazo de quince días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación del presente edicto, a fin de que le sea notificada la propuesta de resolución del expediente sancionador que más abajo se indica, por haber resultado infructuosa la referida notificación cursada directamente al interesado en el domicilio que se indica, en aplicación del art.º 61 de la Ley 30/92, ya citada.
Expediente número: 43/971055/97
Organismo denunciante: Cuerpo Nacional de Policía de Tarragona
Artículo infringido: 23a) L.O. 1/92
Tarragona, 20 de enero de 1998. -- El secretario general, José M. Pomares Martín.
1998/1188 - SUBDELEGACIÓ DEL GOVERN /
SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO EN TARRAGONA
Edicto / Edicte
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), se hace pública notificación de la iniciación de los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por la Jefatura Provincial de Tráfico, a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Los correspondientes expedientes obran en la Unidad de Sanciones de la Jefatura Provincial de Tráfico, ante la cual les asiste el derecho de alegar por escrito lo que en su defensa estimen conveniente, con aportación o proposición de las pruebas que consideren oportunas, dentro del plazo de quince días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicación del presente en el Boletín Oficial de la Provincia.
Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso del derecho para formular alegaciones y/o aportar o proponer pruebas, se dictarán las oportunas resoluciones.
De conformitat amb el que es disposa en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú (BOE 285, de 27 de novembre de 1992), es fa pública la notificació de l'inici dels expedients d'aplicació de sancions que s'indiquen, instruïts per la Prefectura Provincial de Trànsit, a les persones o les entitats denunciades que es detallen a continuació, ja que malgrat que s'ha intentat el lliurament de la notificació a l'últim domicili conegut, aquesta no s'ha pogut dur a terme.
Els expedients corresponents es troben en la Unitat de Sancions de la Prefectura Provincial de Trànsit, davant la qual tenen el dret d'al·legar per escrit el que creguin convenient per a la seva defensa, amb l'aportació o la proposició de les proves que considerin oportunes, en el termini de quinze dies hàbils, comptat a partir de l'endemà de la publicació d'aquest edicte en el Butlletí Oficial de la Província.
Una vegada transcorregut aquest termini, en el cas que no s'hagi fet ús del dret de formular al·legacions i/o d'aportar o de proposar proves, es dictaran les resolucions oportunes.
Tarragona, 23 de enero de 1998.-- El jefe provincial de Tráfico Juan Ramón Guelbenzu Valdés.
1997/16201 - SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO
EN TARRAGONA
Edicto
Trámite de información pública
Asunto: Solicitud de autorización cambio de titularidad de un depósito auxiliar de distribución de explosivos compuesto por un minipolvorín con capacidad máxima de 50 kg de explosivos y otro para 500 detonadores, instalado en la cantera "La Pasterasa 1755", sito en el término municipal de El Vendrell.
Peticionario: D. José Ramírez Ramos, en nombre y representación de la empresa Aricemex, SA, titular del aprovechamiento de recursos mineros de la sección A) denominado "La Pasterasa", núm. 1755, con domicilio a efectos de notificación en Barcelona, avda. Dia-gonal, 640.
De acuerdo con lo dispuesto en la vigente Constitución Española, artículo 105 y Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, artículo 86 (BOE núm. 285, de 27 de noviembre).
Visto el expediente que se tramita en esta Subdelegación del Gobierno en relación al asunto reseñado, se abre el período de información pública, a fin de que cuantos tengan interés en el asunto puedan examinarlo en estas oficinas (Negociado de Seguridad Ciudadana), y aducir lo que estimaren procedente en un plazo de veinte días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de este edicto.
Tarragona, 21 de noviembre de 1997. -- La subdelegada del Gobierno, Margarita López Moreno.
1998/1372 - SERVEI DE GOVERNACIÓ
Anunci
En compliment del que estableix l'article 195.2 de la Llei 8/1987, municipal i de règim local de Catalunya, i l'article 49.3 del Reglament del patrimoni dels ens locals, de 17 d'octubre de 1998, es fa públic que s'ha iniciat expedient per a cedir gratuïtament a favor de l'Ajuntament del Masroig l'immoble núm. 253, denominat "antic tram de la TV-7341, del Masrogi a la N-420", pel termini de 30 dies, durant el qual es poden formular reclamacions o al·legacions.
Tarragona, 26 de gener de 1998. -- El secretari general acctal., Pere Joan Torrent Ribert.
1998/1197 - AJUNTAMENT DE L'AMPOLLA
Edicte
Elevat a definitiu l'acord d'aprovació inicial del Reglament del servei d'abastament d'aigua potable, es publica, en compliment del preceptuat en l'article 70.2 de la LBRL, entrant en vigor una vegada transcorregut el termini previst en l'article 7/1985, de 2 d'abril.
"REGLAMENT DEL SERVEI D'ABASTAMENT D'AIGUA POTABLE
AL MUNICIPI DE L'AMPOLLA
Capítol 1
Disposicions generals
Article 1. Objecte.
L'objecte del present reglament és la regulació del servei d'abastament d'aigua potable al terme municipal de l'Ampolla.
Article 2. Forma de gestió i titularitat del servei .
El servei d'abastament d'aigua potable és de titularitat municipal, sense perjudici de la forma de gestió. L'Ajuntament podrà prestar el servei d'abastament d'aigua potable mitjançant qualsevol de les formes previstes en dret.
En l'actualitat la prestació d'aquest servei la realitza l'empresa Gestagua, per concessió atorgada per l'Ajuntament per al període de 20 anys, (des de l'1-1-94 fins al 31-12-2013 amb les condicions estipulades al contracte de data 12-3-93.
Article 3. Cabals per al subministrament .
El subministrament es prestarà amb els següents cabals:
- Pous núm. 1 i 2 situats a la partida Mataret, d'aquest terme municipal.
- Cabal de 100.000 m 3 /any, aprobat per l'Assemblea General del Consorci d'Aigües de Tarragona, en sessió del 14-10-1994.
Article 4. Elements materials del servei.
Són elements materials del servei d'abastament domiciliari d'aigua potable els següents:
Les captacions d'aigua, elevacions, dipòsits d'emmagatzematge, xarxa de distribució, ramal de connexió de servei, clau de registre, clau de pas.
a) Dipòsits d'emmagatzematge. La capacitat en els dipòsits de regulació sempre haurà de ser suficient per a garantir les necessitats del servei.
b) Xarxa de distribució. És aquella necessària per a tota la població del municipi en les condicions establertes reglamentàriament.
c) Ramal de connexió de servei. És la canonada que enllaça la instal·lació general de l'immoble amb la xarxa de distribució. Travessa el mur de tancament de l'edifici per un forat practicat pel propietari o abonat, de tal manera que el tub quedi solt i li permeti la lliure dilatació, si bé haurà de ser rejuntat de manera que l'orifici resti impermeabilitzat. La seva instal·lació anirà a compte del prestador del servei i a càrrec del propietari i les seves característiques es fixaran d'acord amb la pressió de l'aigua, cabal subscrit, consum previsible, situació del local i serveis que comprengui, d'acord amb les normes bàsiques per a instal·lacions interiors de subministrament d'aigua, aprovades per ordre de 9 de desembre de 1975 o les que s'aprovin amb posterioritat.
d) Clau de registre. S'ubica sobre el ramal de connexió de servei en la via pública i abans de la clau de pas, tocant a l'edifici. La seva utilització correspondrà exclusivament al prestador del servei o persona autoritzada per aquest.
e) Clau de pas. És aquella situada en la unió del ramal de con-
nexió de servei amb el tub d'alimentació, i abans de l'aparell de mesura, tocant al llindar de la porta de l'interior de l'immoble.
Article 5. Ampliacions de la xarxa i noves canalitzacions .
5.1. Quan s'hagi d'efectuar una prolongació de la xarxa general, anirà a càrrec del sol·licitant la totalitat de les despeses que s'originin a causa de l'ampliació esmentada.
Les obres d'ampliació les farà l'Ajuntament de l'Ampolla titular del servei, que podrà executar-ho directament per administració o bé adjudicant el projecte d'acord amb els procediments previstos en la Llei 13/1995 LCAP. La direcció, vigilància i inspecció de les ampliacions de la xarxa sempre les efectuarà directament l'Ajuntament a través dels serveis tècnics, que a la vegada, establirà les condicions i especificacions tècniques que s'hauran de tenir en compte inexcusablement en l'execució.
les prolongacions de la xarxa s'hauran de realitzar generalment en terrenys de domini públic.
Durant un termini de 5 anys, comptats a partir de l'acabament de la instal·lació, els nous usuaris que connectin al ramal establert satisfaran als qui van finançar l'obra la part proporcional que els correspongui en funció del seu cost total.
Si les obres de la nova instal·lació o millora haguessin estat finançades totalment o parcialment per l'Ajuntament, aquest podrà repercutir-ho econòmicament en els abonats beneficiaris a través de la tarifa o dels drets de connexió.
5.2. De conformitat amb la legislació urbanística la instal·lació del servei d'abastament d'aigua potable de consum públic a un determinat polígon residencial o industrial serà a càrrec i per compte del promotor o propietaris del sòl afectat. Aquests es faran càrrec de tots els costos de la instal·lació del servei d'aigua, incloses les connexions a la xarxa existent, d'acord amb el projecte autoritzat per l'Ajuntament.
5.3. En el supòsit que urbanitzacions existents i amb servei d'aigua propi, vulguin cedir total o parcialment les seves instal·lacions a l'Ajuntament per poder beneficiar-se del servei municipal d'abastament d'aigua hauran de presentar un projecte de les obres necessàries per a efectuar la connexió o bé demanar que l'Ajuntament el redacti. Els costos de les obres seran en els dos supòsits a càrrec dels beneficiaris del subministrament.
A més d'aquests costos per les instal·lacions i obres que permetran la connexió de les xarxes de les urbanitzacions ja existents a les instal·lacions municipals, en el moment en què es produeixi la connexió a la xarxa o instal·lacions municipals s'haurà de satisfer, en tots els supòsits, per part dels usuaris els drets de connexió vigents en el moment segons els quadres de tarifes aprovats per l'Ajuntament, per tal de garantir el principi d'igualtat de tots els veïns.
Article 6. Obligacions del prestador del servei.
El prestador del servei està subjecte al compliment de les següents obligacions:
a) Prestar el servei a tot peticionari i ampliar-lo a tot abonat que ho sol·liciti en els termes establerts en el present reglament i altres disposicions aplicables.
b) Mantenir les condicions sanitàries i les instal·lacions d'acord amb la normativa vigent aplicable.
c) Mantenir la disponibilitat i regularitat del subministrament.
d) Col·laborar amb l'abonat en la solució de les situacions que el subministrament pugui plantejar.
e) Efectuar la facturació prenent com a base les lectures periòdiques dels comptadors o altres sistemes de mesura, i la tarifa legalment autoritzada per l'organisme competent.
Article 7. Drets del prestador del servei .
El prestador del servei té els següents drets:
a) Cobrament dels serveis prestats, tals com la quota de servei, així com de l'aigua consumida per l'abonat, o del mínim establert si el consum no hi arriba, als preus de la tarifa oficialment aprovada.
b) Comprovació i revisió de les instal·lacions interiors dels abonats, podent imposar l'obligació d'instal·lar equips correctors en cas que aquella produís pertorbacions a la xarxa.
c) Disposar d'una tarifa del servei suficient per a autofinançar-se. Quan l'anterior equilibri no pugui produir-se, tindrà dret a demanar una nova tarifa o en el seu defecte la corresponent compensació econòmica.
d) A utilitzar les vies que corresponguin per percebre les prestacions econòmiques que deguin els abonats, sense perjudici de la suspensió del subministrament, en els casos que sigui procedent, amb l'autorització prèvia de l'Ajuntament, i en les condicions que s'indiquin en el capítol VIII d'aquest reglament.
Article 8. Obligacions de l'abonat.
L'abonat estarà subjecte a les següents obligacions:
a) Satisfer puntualment l'import del servei d'aigua d'acord amb el previst en aquest reglament.
Quant al consum d'aigua, l'obligatorietat del pagament és exten-siva als casos en què el consum s'hagi produït per fuita, avaria o defecte de les instal·lacions existents a partir de la clau de registre en el supòsit d'edificis i de la clau de pas en el supòsit de vivendes o cases unifamiliars.
b) Pagar les quantitats resultants de liquidació per errada, frau o avaria imputables a l'abonat.
c) Usar l'aigua subministrada en la forma i pels usos establerts a la pòlissa.
d) Abstenir-se d'establir o permetre derivacions en la seva instal·lació per a subministrament d'aigua a altres locals o habitatges als consignats a la pòlissa.
e) Permetre l'entrada al local del subministrament en les hores hàbils o de normal relació amb l'exterior, al personal del servei que, exhibint l'acreditació pertinent, tracti de revisar o comprovar les instal·lacions.
f) Respectar els precintes col·locats pel prestador del servei o pels organismes competents de l'Administració.
g) Complir les condicions i obligacions contingudes en el contracte o pòlissa.
h) Comunicar al prestador del servei qualsevol modificació en la instal·lació interior, en especial nous punts de consum que resultin significatius pel seu volum.
i) Preveure les instal·lacions d'elevació, grups de pressió i dipòsits d'acord amb l'establert en aquest reglament.
j) Drets de connexió a la xarxa d'abastament, i sanejament en els àmbits on hi hagi xarxa municipal.
Article 9. Drets de l'abonat .
L'abonat al servei gaudirà dels següents drets:
a) Disposar de l'aigua en les condicions higienicosanitàries i de pressió que d'acord amb les instal·lacions de l'habitatge, indústria o altres que siguin les adequades i de conformitat amb la normativa legal aplicable.
b) Sol·licitar al prestador del servei els aclariments, informacions i assessorament necessaris per adequar la seva contractació a les seves necessitats reals.
c) Que se li facturin els consums a les tarifes vigents.
d) Subscriure un contracte o pòlissa de subministrament subjecte a les garanties de la normativa establerta.
e) Formular les reclamacions administratives que cregui convenients d'acord amb el procediment establert en aquest reglament.
Capítol 2
Contractació d'abonaments
Article 10. Subscripció de pòlissa.
No es durà a terme cap subministrament sense que l'usuari hagi subscrit amb el prestador del servei la corresponent pòlissa d'abonament o contracte de subministrament, per a subscriure el contracte haurà de justificar davant del concessionari que ha satisfet a l'Ajuntament de l'Ampolla els drets de connexió. Un cop concedit el subministrament aquest no serà efectiu fins que l'abonat no hagi fet efectius els treballs de connexió, fiança i drets establerts.
El prestador del servei podrà negar-se a subscriure pòlisses o contractes d'abonament en els següents casos:
a) Quan la persona o entitat que sol·liciti el subministrament es negui a signar el contracte d'acord amb les determinacions d'aquest reglament.
b) En el cas que la instal·lació del peticionari no compleixi les prescripcions legals i tècniques que han de satisfer les instal·lacions receptores.
c) Quan es provi que el peticionari del servei ha deixat de satisfer l'import de l'aigua consumida, en virtut d'un altre contracte subscrit amb el prestador del servei i en tant no aboni el seu deute. Contràriament el prestador del servei no podrà negar-se a subscriure la pòlissa amb un nou propietari o arrendatari del local encara que l'anterior sigui deutor al prestador amb facturació o amb rebuts pendents de pagament, els quals podran ser reclamats a l'anterior per la via corresponent.
d) Quan el peticionari no presenti la documentació legalment exigida.
e) La baixa no podrà mai reprendre's a nom del mateix abonat, a no se que aboni els mínims de consum o quotes de servei establertes, durant el temps que hagi estat de baixa.
Article 11. Pòlissa única per a cada subministrament .
La pòlissa o contracte de subministrament s'establirà per cada servei i ús, essent obligatori estendre pòlisses separades per aquells subministraments que exigeixin l'aplicació de tarifes o condicions diferents.
Article 12. Condicions de contractació .
Per a formalitzar amb el servei la pòlissa de subministrament, serà necessari presentar prèviament, a les oficines del prestador del servei, la sol·licitud de la pòlissa d'acord amb les condicions establertes a continuació.
La petició es farà en imprès normalitzat que facilitarà el prestador del servei. La companyia podrà facilitar també el tràmit pel sistema que pugui resultar més convenient per ambdues parts.
En la sol·licitud es farà constar el nom del sol·licitant o la seva raó social, el domicili, el nom del futur abonat, domicili del subministrament i el seu caràcter, ús a què ha de destinar-se l'aigua, cabal necessari o les bases per fixar-lo d'acord amb la normativa vigent, i domicili per a notificació.
Comunicada pel prestador del servei l'acceptació de la sol·licitud i per poder procedir a la formalització de la pòlissa, el sol·licitant haurà d'aportar la documentació legalment exigible, formada com a mínim per:
-- DNI o CIF.
-- Acreditació de la propietat de l'edifici a connectar, o contracte de lloguer.
-- Butlletí instal·lació, subscrit per l'instal·lador autoritzat i visat pels Serveis d'Indústria de la Generalitat de Catalunya.
-- En cas d'habitatge cèdula d'habitabilitat.
-- Si és un local comercial o indústria, la llicència d'obertura.
-- Si és un edifici de nova construcció, llicència de primera ocupació.
-- Si és un subministrament per obres, la llicència municipal d'obres en vigència.
-- Cada subministrament quedarà adscrit a les finalitats per les que es va contractar, quedant prohibit dedicar-lo a altres finalitats o modificar el seu abast, pel que en qualsevol cas serà necessària una nova sol·licitud.
-- Acreditar el pagament dels drets de connexió a l'Ajuntament.
Article 13. Durada de la pòlissa .
Els contractes es consideren estipulats pel termini fixat a la pòlissa i s'entenen tàcitament prorrogats pel mateix període si cap de les parts amb una antelació mínima de tres mesos no avisa de forma expressa i per escrit a l'altra part el desig de donar-lo per finalitzat.
Article 14. Modificacions en la pòlissa .
Durant la vigència de la pòlissa, aquesta s'entendrà modificada sempre que ho imposin disposicions legals o reglamentàries i, en especial, en relació amb la tarifa del servei i del subministrament que s'entendrà modificada en l'import i condicions que disposi l'autoritat o els organismes competents.
Article 15. Cessió del contracte .
Com a regla general es considera que l'abonament al subministrament d'aigua és personal i no podrà cedir els seus drets a tercers ni podrà exonerar-se de les seves responsabilitats en relació al servei. No obstant això, l'abonat que estigui al corrent del pagament podrà traspassar la seva pòlissa a un altre abonat que vulgui ocupar el mateix local amb les mateixes condicions exisents. En aquest cas, l'abonat ho posarà en coneixement del prestador del servei mitjançant comunicació escrita, que inclogui la conformitat expressa del nou abonat, per correu certificat amb acusament de rebut o lliurada personalment en el domicili del prestador del servei, el qual haurà d'acusar-li rebut de la comunicació.
En el cas que la pòlissa subscrita per l'abonat anterior no contingui cap condició que es trobi en oposició amb la forma que hagi de continuar prestant-se el subministrament, seguirà vigent la pòlissa anterior fins a l'extensió de la nova pòlissa.
El prestador del servei, a la rebuda de la comunicació, haurà d'estendre una nova pòlissa a nom del nou abonat, que aquest haurà de subscriure en les oficines del prestador del servei. L'abonat antic tindrà dret a recobrar la seva fiança i el nou haurà d'abonar allò que li correspongui segons les condicions vigents en el moment del traspàs. En cas que la pòlissa contingui clàusules especials, serà necessària la conformitat del prestador del servei, a més de la del nou abonat. El prestador del servei podrà, si s'escau, substituir el comptador per un de nou, que anirà a càrrec del nou abonat.
Recíprocament, el prestador del servei no podrà transferir els drets derivats de la pòlissa, a no ser que imposi al nou titular l'obligació de respectar les seves estipulacions i compti amb l'anuència expressa de l'organisme competent de l'Administració, comunicant-ho per escrit al nou abonat.
Article 16. Subrogació.
En produir-se la defunció del titular de la pòlissa d'abonament, el cònjuge, descedents, ascendents i germans que hi haguessin conviscut habitualment, almenys amb dos anys d'antelació a la data de defunció, podran subrogar-se en els drets i obligacions de la pòlissa. No seran necessaris els dos anys de convivència pels sotmesos a la pàtria potestat del difunt, ni pel seu cònjuge. L'hereu o legatari podrà subrogar-se si succeeix al causant en la propietat o ús de l'habitatge local. Les persones jurídiques només es subrogaran en els casos de fusió per absorció.
El termini per subrogar-se serà, en tots els casos, de quatre mesos a partir de la data del fet causant i es formularà mitjançant nota estesa en la pòlissa existent signada pel nou abonat i pel prestador del servei, quedant subsistent la mateixa fiança.
Aritcle 17. Rescissió de la pòlissa.
L'incompliment per les parts de qualsevol de les obligacions recíproques contingudes en el contracte de subministrament o pòlissa, donarà lloc a la rescissió del contracte, conforme allò establert en el capítol 8 d'aquest reglament.
Article 18. Condició resolutòria de les pòlisses .
El prestador del servei contractarà sempre amb els seus abonats a reserva que siguin concedits els permisos necessaris per a poder efectuar les instal·lacions que requereixin els subministraments que pren al seu càrrec, així com les autoritzacions administratives necessàries per a l'ús de l'habitatge o local a subministrar.
Capítol 3
Condicions del subministrament
Article 19. Pluralitat de pòlisses en un immoble .
S'entendrà una pòlissa d'abonament per cada habitatge, local o dependència independents, encara que pertanyin al mateix propietari o arrendatari.
En el cas de sistemes conjunts de calefacció o aigua calenta, dispositius per a reg de jardins, etc., caldrà subscriure un pòlissa general d'abonament, independent de les restants de l'immoble, a nom de la propietat o comunitat de propietaris.
Article 20. Quota de servei o mínims.
L'Ajuntament fixarà la quota del servei o el mínim a aplicar, segons els quadre de preus que figura a l'Ordenança fscal reguladora de l'exacció i que sigui vigent en cada moment.
Article 21. Fiança.
El prestador del servei prèvia autorització expressa de l'Ajuntament podrà exigir en el moment de la contractació del Servei una fiança en garantia del pagament dels rebuts del subministrament, la qual haurà de ser dipositada per l'abonat en el moment de la contractació. En cap cas aquesta fiança podrà ser superior a la xifra resultant de sumar l'import de la quota de servei o el mínim trimestral que li correspongui i el d'aplicar la tarifa vigent, en el dit moment, als metres cúbics corresponents a trenta hores de funcionament del comptador que ha d'instal·lar-se, a la seva capacitat nominal.
La fiança té per objecte garantir les responsabilitats pendents de l'abonat a la resolució del seu contracte, sense que pugui exigir l'abonat, durant la seva vigència, que se li apliqui a aquesta el reintegrament dels seus descoberts.
En el cas de no existir responsabilitats pendents a la resolució del contracte, la societat procedirà a la devolució de la fiança al seu titular o al seu representant legal. Si existís responsabilitat pendent, l'import de la qual fos inferior al de la fiança, es retornaria la diferència resultant.
Article 22. Tipus de subministrament.
Pel que fa a les modalitats de subministrament, seran aplicables les següents:
- Subministrament per a usos domèstics: són aquells en els quals l'aigua s'utilitza per atendre les necessitats normals d'un habitatge.
- Subministrament per a usos comercials: són aquells subministraments destinats a comerços i indústries en els quals l'aigua s'utilitza únicament per a neteja i higiene, tals com establiments hotelers, restaurants, perruqueries, oficines, despatxos i altres centres de característiques anàlogues. Aquesta modalitat no comprèn la utilització de l'aigua de manera predominant per a l'obtenció, la transformació o manufactura del producte.
- Subministrament per a usos industrials: són aquells en els quals l'aigua s'utilitza com a matèria primera en el procés de fabricació, o bé en el compliment i la prestació d'un servei, o per a la construcció d'immobles. També tindran la consideració de subministrament industrial els usos agrícoles que són els destinats al reg per a l'obtenció de productes agrícoles, de caràcter comercial o industrial, que inclouen les explotacions industrials de floricultura.
- Subministraments per boques contra incendis: són els destinats a proveir les boques contra incendis a l'interior dels immobles.
- Subministraments per a usos municipals: són aquells subministraments dels quals és titular l'Ajuntament de l'Ampolla o els organismes descentralitzats de la seva dependència.
En cap cas es considerarà subministrament municipal el que es presti a les empreses concessionàries de qualsevol servei públic.
Article 23. Propietat de subministrament .
L'objectiu prioritari del subministrament d'aigua és satisfer les necessitats domiciliàries dels habitatges de la població urbana. Els subministraments d'aigua per a usos industrials, un cop cobertes les anteriors.
Quan el servei ho exigeixi, prèvia conformitat de l'Ajuntament, el prestador podrà en qualsevol moment disminuir, i fins i tot suspendre, el servei per a usos agrícoles, de reg o industrials, sense que per això contregui cap obligació o indemnització, donat que aquests subministraments queden en tot subordinats a les exigències del consum domèstic.
El prestador de servei quedarà exonerat de responsabilitat civil per falta de subministrament quan aquest afecti a processos industrials i altres de naturalesa anàloga on aquest sigui bàsic per a la seva funció, que per les seves especials característiques hauran de proveir-se de mitjans de reserva.
Article 24. Instal·lacions de l'abonat.
Les instal·lacions utilitzades pels abonats en tot moment han de reunir les condicions de seguretat reglamentàries, i el prestador del servei podrà negar el subministrament en cas de noves instal·lacions o reforma de les existents per no reunir els requisits legals. A aquests efectes, el prestador del servei podrà portar a terme en les dites instal·lacions les comprovacions necessàries abans de connectar l'aigua.
Quant a les instal·lacions antigues en ús, el prestador del servei pot comunicar a l'Ajuntament i als abonats la seva falta de seguretat, quedant l'abonat obligat a corregir la instal·lació si així ho jutja pertinent l'Ajuntament i en el termini que ell mateix ordeni. Si l'abonat no compleix allò disposat, el prestador del servei queda facultat per suspendre el subministrament.
El prestador del servei no percebrà cap quantitat per la revisió d'instal·lacions, quan es procedeixi per la seva pròpia iniciativa.
Article 25. Regularitat del subministrament .
El subministrament d'aigua als abonats serà permanent, llevat de l'existència de pacte en contrari en la pòlissa, i no es podrà inter-rompre si no és per força major.
El prestador del servei podrà suspendre el subministrament o disminuir-ne la pressió a causa d'obres, trencament de canonades, reparacions, i en especial a causa d'accident fortuït o de força major. Igualment podrà limitar-lo a hores determinades, per les mateixes causes.
En cap dels casos esmentats, el prestador del servei tindrà l'obligació d'indemnitzar l'abonat.
No obstant això i sempre que sigui possible, avisarà mitjançant ban local i escrits als afectats de la suspensió del subministrament de la forma més adient.
Article 26. Import del subministrament.
Els imports del subministrament, s'ajustaran a les tarifes vigents en cada moment i el prestador del servei emetrà la corresponent factura on hi comptarà els consums realitzats.
Els subministraments per aforament i el cànon anual dels subministraments per a incendis se satisfaran per anticipat.
Capítol 4
Instal·lacions exteriors
Article 27. Execució de les instal·lacions exteriors .
La instal·lació del ramal de connexió de servei, amb les seves claus de maniobra i els seus aparells de mesura, serà efectuada pel prestador del servei, amb tots els costos a càrrec del propietari de l'immoble, quedant de la seva propietat el ramal instal·lat amb les seves claus. Si un abonat sol·licités un ramal de connexió de servei especial per al seu ús, serà instal·lat pel prestador a compte i cost d'aquest abonat, prèvia autorització de la propietat de l'immoble, quedant també propietat de la finca per accessió.
Article 28. Connexions de serveis especials .
Es podran instal·lar connexions de servei per alimentar exclusivament:
a) Les boques de protecció contra incendis, en les finques on els propietaris ho sol·licitin, podent l'abonat utilitzar les boques d'incendi en benefici de tercers. La instal·lació podrà ser a petició del titular o de l'Ajuntament.
b) Piscines o altres instal·lacions de caràcter sumptuari.
Article 29. Protecció de la connexió de servei .
Després de l'aixeta de registre, el propietari disposarà d'una protecció del ramal suficient de manera que, en cas de fruita, l'aigua tingui sortida a l'exterior, sense que, per tant, pugui perjudiciar l'immoble ni danyar gèneres o aparells situats a l'interior sense cap tipus de responsabilitat per part del prestador del servei.
En cas d'avaries, les reparacions dels ramals connexió de serveis seran sempre efectuades pel prestador, sense perjudici de la seva repercussió al causant d'aquestes avaries.
Les avaries a la instal·lació interior a partir de l'aixeta de pas, seran reparades per compte i càrrec del propietari o abonats responsables.
Article 30. Connexió de servei en desús.
Finalizat o rescindit el contracte de subministrament, el ramal de connexió de servei queda a lliure disposició del prestador del servei, qui podrà prendre respecte d'aquest les mesures que consideri oportunes.
Article 31. Connexió de servei d'incendi.
Es podran instal·lar ramals de connexió de servei per a l'alimentació exclusiva de boques de protecció contra incendis, en les finques on ho sol·licitin.
Els ramals de connexió de servei per a les boques contra incendis seran sempre independents de les altres que puguin tenir la fiança en què s'instal·lin i es realitzaran d'acord amb les normatives que, per a protecció contra incendis, siguin vigents en cada moment.
Al final del ramal, es disposarà de la clau de pas, que estarà precintada i oberta, i que l'abonat no podrà manipular en cap cas.
Capítol 5
Instal·lacions interiors
Article 32. Execució de les instal·lacions.
La instal·lació interior, amb excepció de la col·locació del comptador i les seves aixetes, serà realitzada per un instal·lador aliè al prestador del servei i autoritzat per l'organisme que correspongui, i s'haurà d'executar complint les normes per a les instal·lacions interiors de subministrament d'aigua, aprovades per l'ordre del Ministeri d'Indústria de 9 de desembre de 1975 o les vigents en el moment de la contractació, amb especial previsió de les contingències de la variació de pressió de la xarxa de distribució.
Article 33. Inspecció de la instal·lació .
La instal·lació interior efectuada pel propietari i/o abonat estarà sotmesa a la comprovació del prestador del servei i a la superior dels organismes competents de l'Administració per tal de constatar si compleix, ha estat executada segons les normes i compleix les prescripcions d'aquest reglament i d'altres disposicions aplicables.
De no ajustar-se la instal·lació interior als preceptes indicats, el prestador del servei podrà negar-se a realitzar el subministrament, i podrà informar el fet als organismes competents, perquè resolguin el que calgui.
Article 34. Instal·lacions privades contra incendis .
Els proveïments per boques contra incendis són els destinats a alimentar els sistemes contra incendis situats a l'interior d'immobles.
A les instal·lacions privades per protecció contra incendis, l'aigua que el prestador del servei posa a disposició de l'abonat no podrà ser utilitzada per a cap ús diferent del contractual.
Totes les boques o aparells projectors muntats sobre la instal·lació alimentada per l'aigua contra incendis objecte del contracte estaran segellats per mitjà d'un precinte del prestador del servei.
L'abonat en cas d'un sinistre, queda autoritzat a trencar el precinte de les boques i maniobrar-les.
En el supòsit esmentat, l'abonat està obligat a comunicar-ho per escrit i dintre d'un termini de 24 hores al prestador del servei, amb indicació del temps que les boques hagin estat en servei.
La instal·lació i el manteniment de la canalització interior i les boques seran realitzats per l'abonat per mitjà d'un instal·lador autoritzat, i el prestador del servei només hi intervindrà en els precintes.
Els agents del prestador del servei tindran facultat per inspeccionar les instal·lacions interiors.
El prestador del servei, en acabar l'abonat els treballs indicats, procedirà acuradament al precintat de la instal·lació.
Article 35. Prohibició de barrejar aigua de diferents procedències .
Les instal·lacions corresponents a cada pòlissa no podran ser empalmades a una xarxa, canonada o distribució d'altra procedència. Tampoc podrà empalmar-se cap instal·lació procedent d'una altra pòlissa d'abonament, ni barrejar l'aigua dels serveis amb qualsevol altra. L'abonat instal·larà els dispositius reglamentaris per impedir els retorns accidentals cap a la xarxa.
En casos tècnicament justificants, quan les instal·lacions industrials precisin de subministraments propis, distribuïts conjuntament amb l'aigua procedent del servei, podrà autoritzar-se la connexió sempre que:
1) l'aigua no es destini al consum humà.
2) s'adoptin mesures tècnicament suficients, segons criteri del servei, per a evitar retorns d'aigua cap a la xarxa pública.
Capítol 6
Sistemes de mesura
Secció 1: comptadors
Article 36. Tipus de comptador.
Els comptadors seran sempre de model oficialment homologat i degudament verificat amb resultat favorable, i hauran de ser precintats per l'organisme de l'Administració responsable de l'esmentada verificació, d'acord amb les previsions dels decrets de 22 de febrer de 1907 i de 12 de juliol de 1945.
La selecció dels tipus de comptador, el seu diàmetre i l'emplaçament, es determinaran pel prestador del servei d'acord amb les normes bàsiques per a les instal·lacions interiors de subministrament d'aigua, vigents en el moment de la contractació, segons el tipus de domicili a subministrar, o en relació al cabal previst.
Les despeses per a l'adquisició i la intal·lació del comptador, seran a càrrec de l'abonat, qui les farà efectives en el moment de subscriure la pòlissa.
Article 37. Instal·lació del comptador.
El comptador serà instal·lat pel prestador de servei i únicament podrà ser manipulat pels empleats del prestador del servei, i les persones o entitat responsable del seu manteniment, per la qual cosa serà degudament precintat. Darrere el comptador el prestador del servei instal·larà una aixeta de sortida, el cost de la qual anirà a càrrec de l'abonat, el qual la podrà maniobrar per prevenir qualsevol eventualitat en la seva instal·lació interior.
La instal·lació interior i el comptador queden sempre sota la diligent custòdia, conservació i responsabilitat de l'abonat, el qual obliga a facilitar als empleats del prestador del servei l'accés al comptador i a la instal·lació interior.
Article 38. Ubicació del comptador .
El comptador es col·locarà en un armari subministrat pel prestador del servei, o construït per l'abonat amb les dimensions i en la forma establerta en les normes bàsiques per a les instal·lacions interiors de subministrament d'aigua, vigents en el moment de la contractació, Haurà d'estar proveït del corresponent tancament amb clau del tipus universal.
Quan procedís substituir el comptador per un altre de major diàmetre i fos indispensable ampliar les dimensions de l'armari contenidor, l'abonat efectuarà al seu càrrec les modificacions adients.
El propietari o abonat està obligat a disposar d'una protecció perquè, en cas d'escapament d'aigua a través del comptador, aquesta tingui una sortida natural a l'exterior o al clavegueram.
Article 39. Verificació i conservació dels comptadors.
El comptador haurà de conservar-se en bon estat de funcionament. El prestador del servei tindrà la facultat de realitzar totes les verificacions que consideri necessàries i efectuar totes les substitucions que siguin reglamentàries.
L'abonat tindrà l'obligació de facilitar als representants i operaris del servei l'accés al comptador.
El manteniment dels comptadors, aforaments i connexions de servei serà realitzat pel servei i a compte i càrrec dels usuaris, els quals abonaran una quota mensual per aquest concepte.
Es considerarà conservació i manteniment de comptadors, connexions de servei i aforaments, la seva vigilància i reparació sempre que sigui possible, inclosos muntatge i desmuntatge al seu emplaçament actual, sempre que les avaries o anomalies observades siguin imputables a l'ús normal de l'aparell. Queden excloses d'aquesta obligació, les avaries degudes a manipulació indeguda, abús d'utilització, catàstrofe i gelades.
Article 40. Bateria de comptadors.
Quan una sola escomesa hagi de subministrar aigua a més d'un abonat en un mateix immoble, s'haurà d'instal·lar una bateria, degudament homologada, capaç de muntar tots els comptadors que precisa tot immoble.
En el cas d'instal·lació de bateria de comptadors divisionaris aquesta quedarà situada en una habitació de fàcil accés i en planta baixa, d'ús comú en l'immoble, dotada d'il·luminació elèctrica, desguàs directe a la claveguera i separada de les altres dependències destinades als comptadors de gas i d'electricitat. Estaran ventilades, la seva porta haurà de ser d'un o més fulls que a l'obrir-se deixin lliure tota l'amplada del quadre. La clau de dites portes serà de tipus universal.
Quan les condicions de subministrament obligui a disposar d'un grup de pressió i dipòsit regulador, el servei instal·larà un comptador general de control a l'entrada de l'immoble, el qual detectarà les possibles fuites a la instal·lació esmentada. La instal·lació del comptador serà per compte de la comunitat de propietaris així com els sobreconsums que es puguin arribar a mesurar, sempre aplicant la tarifa vigent.
Capítol 7
Consum i facturació
Article 41. Consum.
L'abonat consumirà l'aigua d'acord amb el que estableix aquest reglament respecte a les condicions del subministrament i està obligat a usar les instal·lacions pròpies i del servei de forma racional i correcta, evitant tot perjudici a tercers i al servei.
Article 42. Facturació.
El prestador del servei percebrà de cada abonat l'import del subministrament d'acord amb la modalitat tarifària vigent en cada moment, així com els tributs que procedeixin en cada cas.
Si existís quota del servei, a l'import d'aquesta s'hi afegirà la facturació del consum corresponent als registres de l'aparell de mesura.
Si existís mínim de consum es facturarà en tots els casos i s'addicionarà als excessos de consum registrats per l'aparell de mesura.
Article 43. Anomalies de mesurament .
Quan es detecti l'atur o mal funcionament de l'aparell de mesura, la facturació del període actual i regularització de períodes anteriors, s'efectuarà conforme a un dels tres següents sistemes:
1. En relació a la mitjana dels tres períodes de facturació anteriors a detectar-se l'anomalia.
2. En el cas de consum estacional, en relació als mateixos períodes de l'any anterior que haguessin consum registrat.
3. Conforme al consum registrat pel nou aparell de mesura instal·lat, a prorrateig amb els dies que hagués durant l'anomalia.
En el cas de subministrament per a usos agrícoles, jardins, indústries i altres, que permetin el consum pel càlcul o estimació, caldrà atenir-se a aquesta avaluació com a base de facturació.
En el cas que no es pugui efectuar lectura de la mesura del comptador per absència de l'abonat i en evitació l'acumulació de consums en posteriors facturacions, es facturarà igualment en relació a la mitjana dels tres períodes de facturació del mateix període de l'any anterior, que haguessin registrat consum.
En aquells casos en què per error o anomalia de mesura s'haguessin facturat quantitats inferiors a les degudes, s'escalonarà el pagament de la diferència en un termini que, llevat d'acord contrari, no podrà ser superior a un any.
En el cas dels consums facturats a compte, es detrauran de la facturació feta en base a la lectura del comptador d'aquelles quantitats facturades amb posterioritat, sense lectura prèvia del comptador, en concepte de mínims de consum, consums mitjans anteriors, etc.
Article 44. Manipulació del mesurador o utilització fraudulenta del servei.
Quan el prestador del servei detecti manipulacions en l'aparell de mesura o qualsevol altra actuació que hagi comportat la utilització fraudulenta del servei, procedirà a la liquidació de l'import de l'aigua consumida i no facturada, conforme a un dels següents sistemes:
1. Amb caràcter general en relació al volum diari que permeti subministrar l'anomalía detectada i en període anterior comprès des de l'última inspecció realitzada i fins la data en què s'hagi detectat. Aquest període serà com a màxim d'un any.
2. El volum calculat pel procediment abans esmentat, podrà rebaixar-se a criteri del prestador del servei en aquells casos que per càlcul o estimació pugui preveure's que el consum fraudulent ha estat inferior.
Article 45. Verificació.
L'abonat i el prestador del servei tenen dret a sol·licitar dels Serveis Territorials d'Indústria de la Generalitat de Catalunya, organisme competent de l'Administració en qualsevol moment, la verificació d'aparells de mesura instal·lats, sigui qui sigui el seu propietari.
Si l'abonat sol·licita al prestador del servei la tramitació de l'esmentada verificació oficial, haurà de dipositar prèviament l'import de les despeses que això comporti.
Si fos el prestador del servei que sol·licités la verificació, seran al seu càrrec les despeses ocasionades.
Article 46. Pagament.
El pagament dels rebuts haurà d'efectuar-se per l'abonat dins del termini de vint dies després de rebre la factura.
L'abonat podrà optar per domiciliar el pagament del rebut en llibreta d'estalvi o compte corrent bancari, o bé fer-lo efectiu directament a les oficines del prestador del servei, o bé en les entitats bancàries o financeres que determini el prestador del servei.
Capítol 8
Suspensió del subministrament i rescissió del contracte
Article 47. Causes de suspensió .
L'incompliment per part de l'abonat de qualsevol de les obligacions detallades en l'article 8 d'aquest reglament, facultarà el prestador del servei per suspendre el subministrament seguint els tràmits que s'assenyalin en el següent article.
Article 48. Procediment de suspensió del subministrament .
Correspon a l'Ajuntament de l'Ampolla la competència sobre el procediment de suspensió del subministrament.
El prestador del servei podrà suspendre el subministrament d'aigua als seus abonats per ordre expressa de l'Ajuntament o prèvia notificació per part del prestador del servei a l'abonat, en els casos establerts en l'article anterior i pels procediments següents:
El prestador del servei haurà de comunicar-ho tant a l'abonat, per correu certificat o d'una manera de la qual en resti constància, com a l'Ajuntament de l'Ampolla perquè, prèvia la comprovació dels fets, l'Ajuntament dicti la resolució procedent, considerant-se que el prestador del servei queda autoritzat per a la suspensió del subministrament si no rep ordre contrària de l'Ajuntament en el termini de dotze dies hàbils a partir de la data de la seva presentació, i de la tramesa de la notificació dels fets a l'abonat. Les esmentades notificacions es podran fer simultàniament.
Donat el cas que l'abonat hagués formulat reglamentàriament alguna reclamació o recurs, el prestador del servei no el podrà privar de subministrament mentre no recaigui resolució sobre la reclamació formulada.
Si l'interessat interposés recurs contra la resolució de l'Ajuntament de l'Ampolla, se'l podrà privar de subministrament en el cas que no disposi de la quantitat que deu, en les oficines del prestador del servei, així com també les successives facturacions que es produeixin fins que no finalitzi el procediment en totes les instàncies administratives.
La suspensió del subministrament d'aigua pel prestador del servei no podrà realitzar-se en dia festiu o un altre en què per qualsevol motiu no hi hagi servei complet administratiu i tècnic d'atenció al públic a efectes de la tramitació completa de restabliment del servei, ni la vigília del dia en què es doni alguna d'aquestes circumstàncies.
El restabliment del servei es realitzarà el mateix dia, o si més no el següent dia hàbil en què hagin estat esmentades les causes que originaren el tall de subministrament.
La notificació de tall de subministrament inclourà, com a mínim, els punts següents:
- Nom i adreça de l'abonament.
- Data a partir de la qual es produirà el tall de subministrament.
- Detall de la raó que origina el tall de subministrament.
- Nom, adreça, telèfon i horari de les oficines comercials de l'empresa subministradora on poden corregir-se les causes que originen el tall.
Si el prestador del servei comprova l'existència de connexions fraudulentes podrà inutilitzar-les immediatament, i ho comunicarà a l'Ajuntament.
També comportarà la suspensió immediata del subministrament i posterior comunicació a l'Ajuntament, la comprovació per part del prestador del servei de l'existència de connexions amb aigua d'altres procedències, que posi en perill la qualitat sanitària de l'aigua distribuïda.
Així mateix, en els casos de reincidència en la utilització fraudulenta del servei, i que hagi estat objecte de notificació amb anterioritat, el prestador del servei procedirà a la immediata suspensió del subministrament i a la resolució del contracte, comunicant-ho a l'Ajuntament.
Article 49. Renovació del subministrament .
Les despeses que origini la suspensió del subministrament així com la seva reconnexió (drets de connexió) seran fetes efectives per l'abonat prèvia a la reconnexió del subministrament, sempre que l'abonat resulti ser el responsable de la suspensió per incompliment de contracte, i a més s'hagi seguit el procediment establert a tal efecte en l'article anterior.
El cost global tant de la suspensió del subministrament d'aigua com de la seva reconnexió serà satisfet per l'abonat al preu aprovat oficialment.
Article 50. Resolució del contracte.
Transcorreguts dos mesos des de la suspensió del subministrament sense que l'abonat hagi esmentat qualsevol de les causes establertes a l'article 48 en relació amb l'article 8 d'aquest reglament, per les quals es va procedir a l'esmentada suspensió, el prestador del servei estarà facultat per resoldre el contracte, a l'empara del que disposa l'article 1124 del Codi Civil.
Article 51. Retirada de l'aparell de mesura .
Resolt el contracte, el prestador del servei podrà retirar el comptador, propietat de l'abonat, dipositant-lo al seu nom en l'empresa amb la qual sigui concertada la conservació d'aquest o, en el seu cas, el mantindrà en dipòsit i a disposició de l'abonat en les dependències del prestador del servei durant el termini d'un mes, a partir del qual el prestador del servei podrà disposar lliurement d'aquest.
Article 52. Accions legals .
El prestador del servei, malgrat la suspensió del subministrament i la rescissió del contracte, podrà entaular totes les accions civils i criminals que consideri oportunes en defensa dels seus interessos i drets, i, en especial, l'acció penal per frau.
Així mateix, i en el cas en què la suspensió del subministrament efectuada per part del prestador del servei resultés improcedent, l'abonat podrà exigir la deguda indemnització sense perjudici de poder entaular les accions civils i criminals que consideri oportunes en salvaguarda dels seus interessos.
Capítol 9
Tributs i altres conceptes de rebut
Article 53. Tributs.
Com a regla general els tributs de l'Estat, les comunitats autònomes i entitats locals, establerts sobre les instal·lacions i el subministrament o consum d'aigua, en els quals siguin subjectes passius les empreses subministradores, no podran ser repercutits a l'abonat com a tals, llevat que disposi altra cosa la norma creadora del tribut sense perjudici que el seu import sigui recollit com un cost en la mateixa tarifa.
Article 54. Altres conceptes del rebut.
El prestador del servei haurà d'incloure per al seu cobrament en la factura del consum, quan rebés una comanda legal en aquest sentit, els tributs per compte de les entitats públiques a què es refereix a l'article anterior, sempre que estiguin establerts prenent com a base el consum de l'aigua.
Capítol 10
Procediment administratiu
Article 55. Consultes i informació.
L'abonat té dret a consultar totes les qüestions derivades de la prestació del servei i del funcionament del subministrament en el consum individual, podent sol·licitar pressupostos previs a les instal·lacions referents a la contractació. El prestador del servei haurà d'informar totes les consultes formulades correctament, contestant per escrit les presentades de tal manera, en el termini màxim d'un mes.
Article 56. Reclamacions.
L'abonat podrà formular reclamacions directament al prestador del servei, verbalment o per escrit. En aquest últim cas la reclamació s'entendrà desestimada si el prestador del servei no emet resolució en un termini de quinze dies. Contra la resolució expressa o presumpta, es podrà reclamar, en el termini de quinze dies, davant l'alcalde, qui haurà de resoldre. Si transcorren trenta dies sense resolució expressa es considerarà desestimat el recurs.
Capítol 11
Jurisdicció
Article 57. Administrativa.
Sens perjudici de les competències legals que puguin correspondre a qualsevol entitat o organisme públic, correspon als ajuntaments respectius la incoació i instrucció dels expedients sancionadors, per l'incompliment del present reglament, tant per part dels abonats com pels prestadors del servei, amb subjecció al procediment sancionador de la Llei 30/1992, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú".
L'Ampolla, 23 de gener de 1998. -- L'alcalde-president, Francesc Sancho Serena .
1998/1302 - AJUNTAMENT D'ASCÓ
Edicte
Confeccionat el Padró de l'impost sobre vehicles de traccció mecànica corresponent a l'exercici de 1998, queda exposat al públic a la secretaria de l'Ajuntament en hores d'oficina, per a què les persones interessades puguin examinar-lo i presentar les reclamacions que creguin convenients durant el termini de 15 dies a comptar des del dia següent a la publicació d'aquest edicte.
El que es fa públic per a general coneixement.
Ascó, 28 de gener de 1998.-- L'alcalde, Josep Serra i Jordà.
1998/746 - AJUNTAMENT DE BATEA
Edicte
La Sra. Magdalena Boix Masià, ha sol·licitat d'aquesta Alcaldia-Presidència, llicència municipal per legalitzar un establiment dedicat a l'activitat de carnisseria, l'emplaçament del qual és a la plaça Catalunya, núm. 39, de Batea.
Atès el que disposa l'article 30.2.a) del vigent Reglament d'activitats molestes, insalubres, nocives i perilloses, de 30 de novembre de 1961, s'exposa aquesta sol·licitud a informació pública durant un termini de deu dies naturals, perquè qui es consideri afectat per la indústria esmentada, pugui efectuar les observacions i les reclamacions que consideri convenients.
L'expedient es podrà examinar a la secretaria municipal durant les hores d'oficina.
Batea, 14 de gener de 1998.-- L'alcalde, Joaquim Paladella i Curto.
1998/1309 - AJUNTAMENT DE LA BISBAL DE FALSET
Edicte
S'ha format el Padró de l'impost sobre circulació de vehicles per la via pública, corresponent a l'exercici de 1998, els propietaris dels quals tenen el seu domicili fiscal en aquest terme municipal. Per tant queda exposat al públic per un termini de quinze dies a fi que, durant aquest període puguin presentar-se les reclamacions sobre l'exclusió o inclusió i quota assignada que es creguin pertinents. Quedarà com a definitiu si passat el termini no hi ha cap reclamació.
La Bisbal de Falset, 15 de gener de 1998.-- L'alcalde, Enric Masip Gorgori.
1998/944 - AJUNTAMENT DE GANDESA
Edicte
El Sr. Joaquím LLuís i Barrubés, gerent de la raó social Talleres Jollba, SA, ha sol·licitat d'aquesta Alcaldia llicència d'activitats per a la legalització d'una activiat de taller mecànic-construcció de remolcs i ormeigs per a usos agrícoles i fabricació de carrosseries per camions i furgonetes, amb emplaçament al c/ Méndez Núñez, núm. 8 de Gandesa.
D'acord amb l'article 30.2 apartat a) del Reglament d'activitats molestes, insalubres, nocives i perilloses, de 30 de novembre de 1961, s'obre un període d'informació pública per un termini de deu dies, perquè tot aquell qui es consideri afectat d'alguna manera per l'activitat ques es pretén establir, pugui fer les observacions pertinents. L'expedient s'exposa i es pot consultar durant les hores d'oficina a la secretaria d'aquest Ajuntament.
Gandesa, 14 de gener de 1998.-- L'alcalde, Francesc Bové i Tarragó.
1998/943-AJUNTAMENT DE GANDESA
Edicte
El Sr. Josep Cerveto i Bosquet, com a president de Gráfiques Grup de 9 SCCLTA, ha sol·licitat d'aquesta Alcaldia llicència d'activitats per a la instal·lació, obertura i funcionament d'una ampliació de la capacitat d'emmagatzematge d'una activitat dedicada a manipulats de paper i cartró, amb emplaçament al c/ Font de Dalt, núm. 30 de Gandesa.
D'acord amb l'article 30.2 apartat a) del Reglament d'activitats molestes, insalubres, nocives i perilloses, de 30 de novembre de 1961, s'obre un període d'informació pública per un termini de deu dies, perquè tot aquell qui es consideri afectat d'alguna manera per l'activitat ques es pretén establir, pugui fer les observacions pertinents. L'expedient s'exposa i es pot consultar durant les hores d'oficina a la secretaria d'aquest Ajuntament.
Gandesa, 14 de gener de 1998.-- L'alcalde, Francesc Bové i Tarragó.
1998/989 -AJUNTAMENT DE GANDESA
Edicte
En l'edicte a dalt referenciat, publicat en el Butlletí Oficial de la Província de Tarragona, núm. 26 del dia 2 de febrer, pàg. 11.
On diu:
".../...
Estat d'ingressos
Capítol Denominació Import ptes.
8 Aplic. romanent tresoreria disp. Ppt. 1996 3.510.000
Capítol Denominació Import ptes.
6 Construcció nínxols cementiri mpal. 3.510.000
.../..."
Ha de dir:
".../...
Estat d'ingressos
Capítol Denominació Import ptes.
8 Aplic. romanent tresoreria disp. Ppt. 1996 3.510.000
Estat de despeses
Capítol Denominació Import ptes.
6 Construcció nínxols cementiri mpal. 3.510.000
.../..."
1998/1407-U - AJUNTAMENT D'ULLDECONA
Edicte
Procediment
Obra municipal ordinària "deixalleria municipal", aprovació del projecte.
El ple municipal, en sessió tinguda el dia 1 de desembre, va aprovar inicialment el projecte de l'obra dalt referenciada.
Se sotmet a informació pública durant un termini de 30 dies. L'expedient pot se consultat a la secretaria municipal de l'Ajuntament (C. Major, 49) en horari d'oficines.
Aquest acte és de tràmit i no posa fi a la via administrativa i, en conseqüència, no procedirà cap recurs, llevat que suposi la impossibilitat de continuar el procediment o produeixi indefensió. Amb independència d'això, no procedirà la interposició de cap recurs.
Ulldecona, 30 de gener de 1998.-- L'alcalde, Lluc Raga i Sauch.
1998/1293 - AJUNTAMENT D'ULLDECONA
Edicte
Aprovats per resolució de l'Alcaldia de data 28 de gener de 1998, els padrons dels conceptes que més avall s'indiquen de l'exercici de 1998, s'exposa al públic durant un termini de quinze dies perquè els interessats puguin examinar l'expedient i al·legar les reclamacions o suggeriments adients.
Exhaurit el termini reglamentari es consideraran els padrons aprovats definitivament i es procedirà al cobrament dels rebuts corresponents, d'acord amb l'article 88 del vigent Reglament general de recaptació en les oficines de Recaptació municipal en període voluntari fins al dia 30 d'abril de 1998.
Els contribuents podran domiciliar els pagaments a través de les entitats bancàries establertes al nostre municipi, segons determina l'article 90 de l'esmentat reglament.
Transcorregut el termini indicat, els deutes no pagats seran constrets amb el 20% de recàrrec més interessos de demora i costes que es produeixin conforme determina el Reglament general de recaptació.
Exaccions que es recapten :
- Taxa de cementiri municipal
- Taxa de clavegueram
- Taxa per recollida d'escombraries
- Preu públic per entrada de vehicles
- Preu públic pel subministrament d'aigua potable a domicili
- Impost sobre vehicles de tracció mecànica
Dies de cobrança : dimarts, dimecres i dijous de 9 a 13 hores, a les oficines de Recaptació de l'Ajuntament.
Ulldecona, 28 de gener de 1998. -- L'alcalde (il·legible).
JUTJATS DE PRIMERA INSTÀNCIA/INSTRUCCIÓ
1998/1362 - JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
E INSTRUCCIÓN N.º 1 DE AMPOSTA
Edicto
Por el presente, y en méritos de lo acordado en juicio de faltas número 134/97, se cita a Manuel Giménez Fejeruela a fin de que el día 12 de febrero de 1998 a las 11.10 horas, comparezca en la sala de audiencias de este Juzgado, sito en av. Catalunya, n.º 23-27, al objeto de la celebración del presente juicio, haciéndole las prevenciones y apercibimientos legales oportunos.
Amposta, 26 de enero de 1998. -- El juez de Instrucción (ilegi-ble). -- La secretaria (ilegible).
1998/783 - JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
E INSTRUCCIÓN N.º 3 DE REUS
Edicto
D.ª Ana-María Mestre Soro, magistrada-juez del Juzgado de Primera Instancia n.º 3 de Reus y su partido,
Hago saber: que en este Juzgado se tramita juicio de cognición, n.º 135/96, promovido por Lluís Dalmau Mendoza, contra M.ª Luisa Mata Olmo, y por resolución del día de hoy, se ha acordado sacar a pública subasta las siguientes:
Local comercial letra A, del edificio en Cambrils, calle Vascon-gadas, que es el de la izquierda, según se mira desde dicha calle. De superficie útil real, noventa y ocho metros, sesenta y cuatro decímetros cuadrados, computables a los efectos de la legislación de V.P.O., ochenta y seis metros cincuenta y siete decímetros cuadrados. Tiene su acceso directamente desde la calle Vascongadas, mediante puerta propia e independiente. Se le asigna para su exclusivo y excluyente, aunque con la consideración de elemento común, el suelo del patio de luces, situado en el vértice suroeste del edificio --linde fondo del local que se describe-- el cual en ninguno de los casos podrá ser cubierto en forma alguna. Inscrito en el Registro de la Propiedad n.º 3 de Reus, al tomo 554, libro 331 de Cambrils, folio 41, finca 23.324.
Tasada en 9.000.000 ptas.
Embargo a favor de la Tesorería General de la Seguridad Social por 630.378 ptas. de principal más costas.
Embargo a favor de Credsa, SA, por 80.727 ptas. de principal más 40.000 ptas. de costas.
La subasta tendrá lugar en la sala audiencia de este Juzgado el día dieciocho de marzo, a las 10.30 horas, siendo indispensable consignar previamente el 30 por ciento del tipo de tasación y que asciende a la cantidad de 2.700.000 ptas. para tomar parte en ella, debiéndose ingresar tal depósito en el Banco Bilbao-Vizcaya, sucursal de la plaza Prim de esta ciudad y en la cuenta de consignaciones de este Juzgado n.º 4190 000 14 0135 96 y no admitiéndose posturas que no cubran sus dos tercios.
Sólo podrá ceder el remate a tercero la parte ejecutante.
Caso de no existir postor, se señala una segunda para el día quince de abril, a las 10.30 horas, con rebaja del 25 por ciento del tipo de tasación, con un depósito previo también del 30 por ciento del tipo de tasación, es decir 2.700.000 ptas.
Y si tampoco hubiere postor, una tercera sin fijación de tipo para el día trece de mayo, a las 10.30 horas, pero con un depósito previo igual a la de la primera y segunda.
Se advierte a los licitadores que tanto los autos como la certificación están de manifiesto en secretaría donde podrán ser examinados una hora antes de las señaladas para las subastas respectivas, no permitiéndoles exigir más datos que los que hay, así como también que las cargas anteriores y preferentes quedarán subsistentes, sin destinarse el precio del remate a su extinción, subrogándose en su pago el adquirente y según todas las normas legales. Sirviendo éste de notificación al demandado, en el caso de que no se pudiere hacer personalmente.
Reus, 12 de enero de 1998. -- El juez (ilegible). -- El secretario (ilegible).
1998/612 - JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
E INSTRUCCIÓN N.º 5 DE REUS
Edicto
D.ª M.ª Jesús Arnau Sala, magistrada juez actual de Primera Instancia del Juzgado n.º 5 de Reus y su partido,
Hace saber: que en los días que luego se dirán, tendrá lugar en la sala de audiencia de este Juzgado, en méritos de los autos de juicio del art. 131 L.H. n.º 6/97, instados por Euro Banc del Princi-pat SA, c/ Juan Clotet Monsó, la venta en pública subasta de la finca hipotecada siguiente:
Finca registral n.º 20.058, tomo 732, libro 326, folio 34, inscrita en el Registro de la Propiedad n.º 2 de Reus, sita en Reus, c/ Escultor Rocamora, n.º 2, letra A, hoy 18, orientada a la av. Pere el Cerimoniós y dos a la calle Escultor Rocamora, letras B y C, hoy números 2 y 4. Valorada en veinticuatro millones de pesetas (24.000.000 ptas.).
La primera subasta se celebrará el día 23 de marzo a las 9 horas.
La segunda subasta se celebrará el día 23 de abril a las 9 horas.
La tercera subasta se celebrará el día 22 de mayo a las 9 horas.
Previniéndose a los licitadores: que para tomar parte en la subasta deberán consignar previamente en el Banco de Bilbao Vizcaya de Reus, una cantidad igual por lo menos al veinte por ciento del valor de los bienes que sirve de tipo para la subasta sin cuyo requisito no serán admitidos, pudiendo hacerse posturas por escrito en pliego cerrado, depositando en la mesa del Juzgado junto a aquél, el justificante de haber efectuado en el Banco Bilbao Vizcaya el importe de la consignación a que se ha hecho referencia, que la descrita finca sale a subasta por el tipo de tasación, no admitiéndose postura alguna que sea inferior a dicho tipo; que los autos y la certificación del registro al que se refiere la regla 4.ª están de manifiesto en la secretaría; que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación, y que las cargas o gravámenes anteriores y los preferentes --si los hubiere-- al crédito del actor continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Que para la 2.ª subasta servirá de tipo el 75 por ciento de la primera, sin que se pueda admitir postura inferior a este tipo, y que la 3.ª subasta se celebrará sin sujeción a tipo, pero con las mismas condiciones establecidas en la regla 8.ª.
Asimismo y a los efectos del párrafo final de la regla 7.ª del art.131 de la L.H., por medio del presente, y para en su caso, se notifica al deudor, personalmente, la celebración de las mencionadas subastas. Los autos se exhibirán sólo los lunes.
Reus, 9 de enero de 1998. -- Firmas (ilegibles).
1998/1269 - JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
E INSTRUCCIÓN N.º 1 DE TARRAGONA
Edicto para citación a juicio de faltas
Magistrado-juez acctal. D. Román González López,
Hago saber que en este Juzgado se sigue juicio de faltas número 195/97, sobre imprudencia con lesiones, denunciado por Juan Manuel Ramos Doblado ante el Juzgado de Instrucción n.º 1 de Tarragona el pasado 5 de junio de 1997, en el que se ha acordado citar a legal representante "El Vendrell Promotora de Viviendas, SL", de ignorado paradero, en calidad de responsable civil subsidiario, para la celebración del oportuno juicio de faltas que tendrá lugar el próximo día 24 de febrero de 1998 a las 10.15 horas en la sala de audiencias de este Juzgado, apercibiéndole de que en caso de no comparecer le parará el perjuicio a que hubiere lugar en derecho y advirtiéndole que deberá comparecer con las pruebas de que intente valerse, y puede hacerlo asistido de abogado, señalándole que las presentes actuaciones se hallan a su disposición en la secretaría de este Juzgado.
Tarragona, 22 de enero de 1998. -- El magistrado-juez acctal. (ilegible). -- El secretario (ilegible).
1998/1270 - JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
E INSTRUCCIÓN N.º 1 DE TARRAGONA
Edicto para citación a juicio de faltas
Magistrado-juez acctal. D. Román González López,
Hago saber que en este Juzgado se sigue juicio de faltas número 195/97, sobre imprudencia con lesiones, denunciado por Juan Manuel Ramos Doblado ante el Juzgado de Instrucción n.º 1 de Tarragona el pasado 5 de junio de 1997, en el que se ha acordado citar a Juan María Cabestany Serra, de ignorado paradero, en calidad de denunciado, para la celebración del oportuno juicio de faltas que tendrá lugar el próximo día 24 de febrero de 1998 a las 10.15 horas en la sala de audiencias de este Juzgado, apercibiéndole de que en caso de no comparecer le parará el perjuicio a que hubiere lugar en derecho y advirtiéndole que deberá comparecer con las pruebas de que intente valerse, y puede hacerlo asistido de abogado, señalándole que las presentes actuaciones se hallan a su disposición en la secretaría de este Juzgado.
Tarragona, 22 de enero de 1998. -- El magistrado-juez acctal. (ilegible). -- El secretario (ilegible).
1998/1244 - JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
E INSTRUCCIÓN N.º 4 DE TARRAGONA
Cédula de citación
Por tenerlo acordado en el procedimiento de juicio de faltas número 1/98, sobre insultos y malos tratos, por medio del presente y en razón del desconocido paradero de Teresa Díez Adriá, en calidad de denunciante, por insultos, se le cita para que con las pruebas que tenga comparezca ante este Juzgado el día 4 de marzo de 1998 y hora de las 10.40 para asistir a la celebración del juicio mencionado, bajo apercibimiento de Ley.
Tarragona, 27 de enero de 1998. -- El secretario judicial (ilegible).
1998/1290 - JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
E INSTRUCCIÓN N.º 3 DE TORTOSA
Cédula de notificación
En el juicio de faltas 87/97, seguido en este Juzgado recayó sentencia cuya cabecera y fallo son del tenor literal siguiente:
"En nombre de S.M. el Rey, el Sr. D. Francisco de Paula Puig Blanes juez titular del Juzgado de Instrucción n.º 3 de los de esta ciudad, habiendo visto el juicio oral y público el juicio de faltas número 87/97, seguido por daños, en el que aparecen como denunciante Widmer Roger Maschinenzeichner y como denunciados Pere Manuel Samarra Balfegó y Jesús Olmedo González.
Fallo. Que debo absolver y absuelvo a Pere Manel Samarra Balfegó y a Jesús Olmedo González de los cargos que contra ellos se pudieren haber dirigido, declarando de oficio las costas generadas en la presente instancia.
Conforme a lo dispuesto en el art. 976 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, la sentencia es apelable en el plazo de los cinco días siguientes al de su notificación, durante cuyo período se hallarán las actuaciones en secretaría a disposición de las partes. El recurso se formalizará y tramitará conforme a lo dispuesto en los arts. 795 y 796 de la misma ley. Así por ésta mi sentencia definitivamente juzgando en esta instancia, lo pronuncio, mando y firmo. Firmado D. Francisco de Paula Puig Blanes, ilegible".
Y para que sirva de notificación en legal forma a Widmer Roger Maschinenzeichner, el cual se halla en ignorado paradero y domiciliado en Suiza, y a quien se le hace saber que dicha resolución es susceptible de recurso de apelación dentro del término de cinco días a partir de la última notificación ante la Audiencia Provincial de Tarragona, libro el presente en Tortosa, a 21 de enero de 1998. -- El secretario (ilegible).
1998/1156 - JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
E INSTRUCCIÓN N.º 2 DE VALLS
Edicto
D. José Ramón Gort Oró, secretario del Juzgado de Instrucción n.º 2 de Valls y su partido,
Hago saber: que en este Juzgado se sigue procedimiento de juicio de faltas al n.º 505/96, por circulación sin seguro obligatorio, en el que se ha dictado proveído en esta fecha para que, por el presente, se cite a D.ª Rosa Colomé Olivé, con último domicilio conocido en c/ Turull, n.º 112, de Sabadell (Barcelona), al acto del juicio verbal de faltas que tendrá lugar el próximo día 2 de abril de 1998, a las 12.10 horas, en la sala audiencia de este Juzgado, sito en ctra. del Pla, n.º 35, en calidad de denunciada, con apercibimiento, en caso de incomparecencia, de pararle el perjuicio a que hubiere lugar en derecho e informándole de que al acto del juicio deberá concurrir con las pruebas de que intente valerse y que puede ser asistida de abogado, pudiendo los denunciados que residan fuera de este término dirigir escrito a este Juzgado en su defensa y apoderar a persona que presente en el acto del juicio las pruebas de descargo que tengan, conforme dispone el art. 970 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, pues por su ausencia no se suspenderá la celebración del juicio.
Y para que así conste y sirva de citación en legal forma a la persona arriba mencionada, expido el presente en Valls, a 19 de enero de 1998. -- El secretario (ilegible).
1998/1157 - JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
E INSTRUCCIÓN N.º 2 DE VALLS
Edicto
D. José Ramón Gort Oró, secretario del Juzgado de Instrucción n.º 2 de Valls y su partido,
Hago saber: que en este Juzgado se sigue procedimiento de juicio de faltas al n.º 327/97, por circulación sin seguro obligatorio, en el que se ha dictado proveído en esta fecha para que, por el presente, se cite a D. Sebastián Mor Abelló, con último domicilio conocido en c/ la Esperanza, n.º 70, de Tarragona, al acto del juicio verbal de faltas que tendrá lugar el próximo día 2 de abril de 1998, a las 12 horas, en la sala audiencia de este Juzgado, sito en ctra. del Pla, n.º 35, en calidad de denunciado, con apercibimiento, en caso de incomparecencia, de pararle el perjuicio a que hubiere lugar en derecho e informándole de que al acto del juicio deberá concurrir con las pruebas de que intente valerse y que puede ser asistida de abogado, pudiendo los denunciados que residan fuera de este término dirigir escrito a este Juzgado en su defensa y apoderar a persona que presente en el acto del juicio las pruebas de descargo que tengan, conforme dispone el art. 970 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, pues por su ausencia no se suspenderá la celebración del juicio.
Y para que así conste y sirva de citación en legal forma a la persona arriba mencionada, expido el presente en Valls, a 19 de enero de 1998. -- El secretario (ilegible).
1998/1402 - JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
E INSTRUCCIÓN N.º 1 DE EL VENDRELL
Edicto
D. Pilar Gómez Sancho, juez de instrucción número 01 de los de El Vendrell.
Hace saber: que en este Juzgado, se siguen diligencias juicio faltas 0247/97 en cuyos autos se ha acordado.
Citar a Francisco Donaire Rebollo y Fouad El Jraibi en calidad de denunciados; y, siendo desconocidos el domicilio de los mismos en España, por el presente se les cita para que comparezcan ante este Juzgado de instrucción, sito en c/ Nou 86 1.º, a fin de asistir a la celebración del indicado juicio el día 19 de febrero a las 11.30 horas en la sala de audiencia de este Juzgado n.º 1 (primer piso) con la prevención de que deberán concurrir con los medios de prueba de que intenten valerse.
El Vendrell, 28 de enero de 1998.-- El juez (ilegible).-- El secretario (ilegible).
1998/1167 - JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
E INSTRUCCIÓN N.º 1 DE EL VENDRELL
Edicto
D.ª Pilar Gómez Sancho, juez del Juzgado de Instrucción n.º 1 de El Vendrell,
Hace saber: que en este Juzgado, y bajo el número de referencia, se siguen autos de juicio de faltas los cuales se encuentran pendientes de notificación de la sentencia en ellos recaída a D. Francisco Miguel Guerrero Expósito, cuyo domicilio en España es desconocido. En consecuencia, se ha acordado librar el presente a los efectos indicados, siendo el encabezamiento y fallo, de la citada sentencia, los que siguen:
"En la ciudad de El Vendrell, a uno de diciembre de mil novecientos noventa y siete.
Vistos por mí, D.ª Pilar Gómez Sancho, juez del Juzgado de Instrucción n.º 1 de los de El Vendrell y su partido, los presentes autos de juicio de faltas n.º 37/97, ha dictado la siguiente sentencia ...
Fallo
Que debo absolver y absuelvo a Francisco Miguel Guerrero Expósito de la falta que se le imputaba, origen de este procedimiento, con declaración de oficio de las costas del juicio.
Notifíquese la presente sentencia a las partes, poniendo en su conocimiento que contra la misma cabe interponer recurso de apelación en los cinco días siguientes al de su notificación ante este Juzgado, para conocer del mismo la Ilma. Audiencia Provincial de Tarragona.
Así por ésta mi sentencia de que se unirá certificación a las actuaciones originales, para su notificación y cumplimiento, lo pronuncio, mando y firmo".
El Vendrell, 16 de enero de 1998. -- El juez (ilegible).
1998/1168 - JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
E INSTRUCCIÓN N.º 1 DE EL VENDRELL
Edicto
D.ª Pilar Gómez Sancho, juez del Juzgado de Instrucción n.º 1 de El Vendrell,
Hace saber: que en este Juzgado, y bajo el número de referencia, se siguen autos de juicio de faltas los cuales se encuentran pendientes de notificación de la sentencia en ellos recaída a D. Emilio Salvador Pelegrín Senati, cuyo domicilio en España es desconocido. En consecuencia, se ha acordado librar el presente a los efectos indicados, siendo el encabezamiento y fallo, de la citada sentencia, los que siguen:
"En la ciudad de El Vendrell, a diez de diciembre de mil novecientos noventa y siete.
Vistos por mí, D.ª Pilar Gómez Sancho, juez del Juzgado de Instrucción n.º 1 de los de El Vendrell y su partido, los presentes autos de juicio de faltas n.º 238/97, ha dictado la siguiente sentencia ...
Fallo
Que debo absolver y absuelvo a D.ª Carmen López Acacio de la falta que se le imputaba, origen de este procedimiento, con declaración de oficio de las costas del juicio.
Notifíquese la presente sentencia a las partes, poniendo en su conocimiento que contra la misma cabe interponer recurso de apelación en los cinco días siguientes al de su notificación ante este Juzgado, para conocer del mismo la Ilma. Audiencia Provincial de Tarragona.
Así por ésta mi sentencia de que se unirá certificación a las actuaciones originales, para su notificación y cumplimiento, lo pronuncio, mando y firmo".
El Vendrell, 20 de enero de 1998. -- El juez (ilegible).
1998/1118 -JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
E INSTRUCCIÓN N. º 2 DEL VENDRELL
Edicto
Ana Isabel Betrán Pardo juez acctal. del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número Dos de El Vendrell (Tarragona) hace saber:
Que en este Juzgado de mi cargo se siguen autos de juicio de deshaucio núm. 360/96 en el que se ha dictado la siguiente sentencia que copiada literalmente en su encabezamiento y fallo dice:
Sentencia. En El Vendrell, a catorce de febrero de mil novecientos noventa y siete. Vistos por D.ª Ana Isabel Betrán Pardo juez acctal. del Juzgado de Primera Instancia Instrucción núm. Dos de El Vendrell los presentes autos de juicio de deshaucio de local negocio por falta de pago, seguidos con el núm. 360/96 contra Promociones Generales Calaf-2 S.LO., interviniendo como demandante Antonia Tomás Arjona, representada por la procuradora Sra. Gómez y defendida por el letrado Sr. Menor, cuyas demás circunstancias ya consta suficientemente en las actuaciones, y en nombre de S.M. el Rey, pronuncio la siguiente sentencia.
Fallo. Que estimando integramente la demanda interpuesta por la procuradora Sra. Gómez en nombre y representación de Antonia Tomás Arjona, debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento y, en consecuencia, haber lugar al deshaucio solicitado sobre el local del negocio sito en planta baja núm. 4-a de la avenida Tarragona, 160-edif. B de Cunit, condenando a la parte demandada a que deje libre, vacuo y expedito y a disposición de la actora dentro del plazo legal el mencionado local de negocio, bajo apercibimiento de lanzamiento si no lo verificare, todo ello con expresa condena en costas a la parte demandada, quien deberá abonar la totalidad de las causadas en la presente instancia.
Notifíquese la presente resolución a las partes, que respecto de la demandada deberá hacerse en estrados del juzgado, a no ser que la parte actora solicite su notificación personal, indicándoles que frente a la misma cabe interponer recurso de apelación dentro de los tres días siguientes a su notificación, recurso del que conocerá en su caso, la Ilma. Audiencia Provincial de Tarragona. Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Y para que sirva de notificación en forma a promociones Generales Calaf-2 SL, rebelde en esta causa y cuyo actual domicilio se desconoce, se expide el presente edicto en El Vendrell, 12 de enero de 1998.-- EL juez (ilegible).-- Ante mi (ilegible).
1998/1229 - JUZGADO DE LO SOCIAL N.º 1 DE TARRAGONA
Edicto
D.ª Ángeles de las Heras López, secretaria del Juzgado de lo Social n.º 1 de los de Tarragona y su provincia, hace saber:
Que en este Juzgado se ha tramitado expediente con el número 89/97, instado por M.ª Ángeles Hernández de la Rua, contra Isigui SL y otro, en el cual se ha dictado sentencia cuyo fallo es del tenor literal siguiente:
"Que estimando la demanda en reclamación de cantidad interpuesta por D.ª M.ª Ángeles Hernández de la Rua con DNI número 7.958.044-K contra la empresa Isigui SL, debo condenar y condeno a la empresa demandada Isigui SL a satisfacer a la parte actora, por los conceptos que se reclaman, la cantidad de quinientas trece mil trescientas noventa y una pesetas (513.391 ptas.).
A dicha cantidad hay que añadir el 10% de interés por mora.
Notifíquese esta sentencia a las partes, con advertencia de que frente a la misma cabe recurso de suplicación ante el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña -- Sala de lo Social-- en el plazo máximo de cinco días y por conducto de este Juzgado, designando letrado que ha de interponerlo. El recurrente que no gozase del beneficio de justicia gratuita deberá presentar resguardo acreditativo del ingreso de la cantidad objeto de condena en la cuenta de depósitos y consignaciones abierta a nombre de este Juzgado en el Banco Bilbao Vizcaya, sucursal Mercado, n.º de cuenta 951000-7, especificando el número de procedimiento 4209000060008997, sin cuyo requisito no se tendrá por anunciado el recurso y, al mismo tiempo para su formalización el resguardo del ingreso de 25.000 pesetas en la misma entidad bancaria y en el número de procedimiento 4209000065008997, sin cuyo requisito se le tendrá por desistido del recurso anunciado.
Así por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo".
Y para que sirva de notificación al demandado empresa Isigui SL, expido el presente dado el ignorado paradero de la misma, haciéndole saber que la copia de la resolución está a su disposición en la secretaría de este Juzgado Social n.º 1.
Tarragona, 16 de enero de 1998. -- Firma (ilegible).
1998/1233 - JUZGADO DE LO SOCIAL N.º 1 DE TARRAGONA
Edicto
D. Jacobo Quintans García, magistrado-juez de apoyo del Juzgado de lo Social n.º 1 de Tarragona y su provincia, hace saber:
Que en este Juzgado se ha tramitado expediente con el número 46/95, instado por María Vallés Morató, contra INSS, Tesorería, Clínica Valentín Vidal Jané, Policlínica Vidal Jané SA y M.ª Teresa Rodés Banús, en el cual se ha dictado sentencia cuyo fallo es del tenor literal siguiente:
"Que debía aclarar y aclaraba la sentencia dictada en fecha 23-5-97 en el sentido de que en el fallo debe constar como fecha de efectos económicos sobre la pensión por invalidez permanente total reconocida la del 28-7-94".
Y para que sirva de notificación a los demandados Clínica Valentín Vidal Jané, Policlínica Vidal Jané SA, expido el presente dado el ignorado paradero de los mismos, haciéndoles saber que la copia de la resolución está a su disposición en la secretaría de este Juzgado Social n.º 1.
Tarragona, 13 de diciembre de 1997. -- Firma (ilegible).
1998/1345 - JUZGADO DE LO SOCIAL N.º 2 DE TARRAGONA
Edicto
Por tenerlo así acordado en resolución de esta fecha, en los autos seguidos ante este Juzgado de lo Social n.º 2, con el n.º 795/97, a instancias de Mustapha Saban, en reclamación por despido, se cita a Albañilería y Servicios SL, en ignorado paradero, para que comparezca ante este Juzgado de lo Social, sito en la av. Ramón y Cajal, número 51-53, entlo. esc. B, el próximo día 23 de febrero a las 12 horas de su mañana, para la celebración de los actos de conciliación y subsiguiente juicio, caso de no lograrse avenencia, y al que concurrirá con todos los medios de prueba que intente valerse, advirtiéndole que no se suspenderá el juicio por falta de asistencia de la demandada, y que las siguientes notificaciones se harán en estrados.
Tarragona, 23 de enero de 1998. -- El secretario (ilegible).
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE TARRAGONA - Dipòsit legal, T. 610 - 1977
Subscripcions: anual 11.630 ptes. Preu exemplar: corrent 160 ptes.
semestral 8.140 ptes.endarrerit320 ptes.
trimestral 4.650 ptes. més de 48 pàgines suplement de 5 ptes. per full
Les subscripcions són per períodes naturals.
Es publica tots els dies excepte festius.
Administració: Diputació de Tarragona - Passeig Sant Antoni, 100 - Tel. 29 66 21 - Fax 29 66 46
Imprimeix: F. Sugrañes Editors, Societat Anònima, Sant Francesc, 10 - 43003 Tarragona
Franqueig concertat 43/4
 paper reciclat |
|
DIPUTACIÓ DE TARRAGONA |