Pàg.
MINISTERI D'ECONOMIA I HISENDA 2
Centro de Gestión Catastral y Cooperación Tributaria
Gerencia Territorial de Tarragona
Agencia Estatal de Administración Tributaria
Administración de Reus
Confederación Hidrográfica del Ebro
Departament de Justícia
Delegació Territorial a Tarragona
Mancomunitat del Camp
Mancomunitat d'Incineració dels Residus Urbans
TRIBUNALS SUPERIORS DE JUSTÍCIA 32
Tribunal Superior de Justícia de Catalunya
Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera
JUTJATS DE PRIMERA INSTÀNCIA/INSTRUCCIÓ
Tarragona núm. 5 32
MINISTERI D'ECONOMIA I HISENDA
No habiendo sido posible llevar a cabo las notificaciones del expediente 44419/98, por el que se da cumplimiento al fallo TEAC de 28.6.95, por ausencia en horas de reparto, cambio de domicilio u otras causas, se hace público mediante el presente anuncio, a tenor de lo dispuesto en el artículo 59 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, la existencia de tales notificaciones.
Identificación inmueble objeto tributario : ref. cadastral 0860708
CF2305G 0001/JK
Calle y número : Bo nucleares n.º 2
Valor catastral : 69.110.948.130
Efecto : 1997
Contribuyente : c/Nuclear Vandellós Endesa Iberdrola
Última residencia conocida : c/Travessera de les Corts, 55
08028 Barcelona
El jefe del Servicio de Gestión, Luis Arredondo Ruiz.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley General Tributaria 230/1963, de 28 de diciembre, según la redacción dada por el artículo 28.1 de la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social; y, habiéndose intentado la notificación al interesado o su representante por dos veces sin que haya sido posible practicarla por causas no imputables a la Administración Tributaria, se pone de manifiesto mediante el presente anuncio que se encuentran pendientes de notificar los actos cuyo interesado, impuesto, ejercicio y procedimiento se especifican en la lista que se adjunta.
En virtud de lo anterior, dispongo que los sujetos pasivos, obligados tributarios indicados anteriormente, o sus representantes debidamente acreditados, deberán comparecer en el plazo de diez días, contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Boletín Oficial de la Província de Tarragona, de lunes a viernes, en horario de 9 a 14 horas, en la Administración de la AEAT de Reus, sita en el paseo Misericordia, 16; en la Unidad de Gestión de Módulos, a efectos de practicar la notificación del citado acto.
Asimismo se advierte a los interesados que, de no comparecer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Reus, 8 de junio de 1998. -- La administradora, C. García-Bragado Acín.
40274288T Llorens Soler, Javier
- Liquidación practicada Admon. paralela a ingresar
Impuesto: IVA Ejercicio: 1995
39879900Q Burch Moronda, Alejandro
- Liquidación practicada Admon. paralela a ingresar
Impuesto: IVA Ejercicio: 1996
258987091 Espinosa Lara, Onofre
- Expediente de sanción por no presentación pago fraccionado
Impuesto: IRPF Ejercicio: 1997 Período: 2T-131
- Expediente de sanción por no presentación pago fraccionado
Impuesto: IVA Ejercicio: 1997 Período: 2T-310
- Liquidación provisional por pagos fraccionado
Impuesto: IVA Ejercicio: 1997 Período: 3T-310
- Requerimiento por no presentación de la declaración anual
Impuesto: IRPF Ejercicio: 1995
78577590E Papaseit Pla, Pedro
- Requerimiento por no presentación de la declaración anual del
IRPF de los ejercicios 1993, 1994, 1995 y 1996
- Requerimiento de comparecencia para reanudar actuaciones
inspectoras de la Unidad de Gestión de Módulos
39823545B Silvente Martínez, Pedro
- Requerimiento por no presentación de la declaración anual del
IRPF del ejercicio 1995
- Requerimiento de comparecencia para reanudar actuaciones
inspectoras de la Unidad de Gestión de Módulos
39839335T Durán Adell, Antonio
- Expediente sancionador-sanción tributaria por incomparecencia
39870937 Molina Muñoz, Carlos
- Requerimiento de comparecencia para reanudar actuaciones
inspectoras de la Unidad de Gestión de Módulos
39878807G Bargalló Matas, Jordi
- Notificación trámite audiencia propuesta liquidación provisional
Impuesto: IVA Ejercicio: 1996
77825358 Anguera Serrano, Rafael
- Liquidación provisional por no presentación declaración anual
Impuesto: IRPF Ejercicio: 1995
39834126N Torrente Ramírez, Mateo
- Propuesta liquidación por no presentación declaración anual
Impuesto: IRPF Ejercicio: 1995
39850891X Pahul Piñol, Asunción
- Propuesta liquidación por no presentación declaración anual
Impuesto: IRPF Ejercicio: 1995
D.ª Dolores Escoda Alentorn solicita la concesión de un aprovechamiento de agua a derivar de un pozo ubicado en finca de su propiedad en el paraje Vedolas en la localidad y término municipal de Móra d'Ebre (Tarragona), en la margen derecha de la cuenca del río Sec, fuera de zona de policía de cauces, con destino a riego de 1,7034 ha, con un caudal medio equivalente en el mes de máximo consumo de 1,1500 litros/segundo y un volumen máximo anual de 12000 metros cúbicos.
El aprovechamiento consiste en un pozo sección circular de 0,30 m de diámetro y 48 metros de profundidad, extrayéndose el caudal necesario por medio de bomba accionada por motor eléctrico de 4 CV de potencia.
Lo que se hace público para general conocimiento y para que quienes se consideren perjudicados por esta petición puedan presentar por escrito sus reclamaciones ante la Confederación Hidrográfica del Ebro o ante la Alcaldia correspondiente, durante el plazo de veinte días hábiles, contado a partir de la fecha de publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Província o de la fecha de exposición al público del mismo, a cuyo efecto el expediente estará de manifiesto en la Confederación Hidrográfica del Ebro -Sagasta, n.º 26-28, Zaragoza-, en horas hábiles de oficina durante el plazo abierto.
Zaragoza, 5 de mayo de 1998. -- El comisario de aguas, Fermín Molina García .
En relació a l'expedient núm. DP 0130 98 T, incoat a l'infant I.M.M.M., citem a la Secció d'Atenció a la Infància d'aquesta delegació territorial (c/Gasòmetre, 22) a Juan M. Martínez Cano, pare d'aquest/a menor del que es desconeix l'indret on es troba, per tal de comunicar-li la decisió presa respecte al/la seu/seva fill/a en data 5.6.1998.
Tarragona, 5 de juny de 1998. -- La delegada territorial, e.f., Dolors Murillo i Cabré .
En relació a l'expedient núm. T 0118 96 T, incoat a l'infant L.M.C, citem a la Secció d'Atenció a la Infància d'aquesta delegació territorial (c/Gasòmetre, 22) a M. Luisa Martínez Cañabate, mare d'aquest/a menor de la que es desconeix l'indret on es troba, per tal de comunicar-li la decisió presa respecte al/la seu/seva fill/a en data 27.4.1998.
Tarragona, 8 de juny de 1998. -- La delegada territorial, e.f., Dolors Murillo i Cabré .
En relació als expedients núm. T 0121 97 T i T 0122 97 T, incoats als infants ABLM i CLM, citem a la Secció d'Atenció a la Infància d'aquesta delegació territorial (c/Gasòmetre, 22) a Antonio Lobato Olid, pare d'aquests/estes menors del que es desconeix l'indret on es troba, per tal de comunicar-li la decisió presa respecte als/les seus/seves fills/filles en data 11.12.1998.
Tarragona, 8 de juny de 1998. -- La delegada territorial, e.f., Dolors Murillo i Cabré .
En sessió de data 2 d'abril de 1998 el Ple de l'Ajuntament del Morell va aprovar inicialment el Reglament del servei d'abastament d'aigua potable al terme municipal del Morell. Havent-se exposat al públic sense que s'hagin efectuat al·legacions en el termini legal establert, per Decret de Presidència de data 3 de juny de 1998 es va declarar definitivament aprovat, procedint-se a la seva publicació íntegra.
Article 1.
Aquest Reglament té l'objectiu de regular els serveis d´abastament d'aigua potable.
Article 2.
Els serveis d´abastament d'aigua són de titularitat municipal, i els presta l'Ajuntament directament.
Article 3.
Sense perjudici de les competències atribuïdes a altres administracions públiques, l'Ajuntament podrà aprovar totes les ordenances i disposicions que siguin necessàries per a la gestió dels serveis de proveïment i sanejament de l'aigua, que seran complementàries d'aquest Reglament.
Article 4.
Aquest Reglament tindrà vigència indefinida, sempre que no resulti alterat totalment o parcialment per una norma de rang igual o superior.
Article 5.
Les qüestions jurídiques i els motius de litigi que es produeixin entre l'abonat i l'Ajuntament a conseqüència del contingut, l'aplicació i la interpretació de les disposicions d'aquest Reglament, es podrà reclamar dins d'un termini de trenta dies davant l'Ajuntament, que ho haurà de resoldre. Hi ha la possibilitat de la via contenciosa i administrativa contra l'acord que s'adopti.
Article 6.
És obligació de l'Ajuntament.
1. Concedir el subministrament d'aigua i desguassar els residus a qualsevol peticionari dins dels termes establerts en aquest Reglament i en les condicions tècniques i econòmiques recollides a la normativa dictada.
2. Respondre qualsevol reclamació, petició o consulta que els usuaris decideixin formular.
3. Adoptar les mesures necessàries perquè l'aigua subministrada compleixi, fins a la clau d'escomesa, les condicions de potabilitat que fixen les disposicions sanitàries.
4. Mantenir una pressió estàtica permanent suficient, excepte per causes justificades que hauran de constar al contracte del servei. L'abonat haurà d'assumir les instal·lacions d'elevació necessàries en aquells casos en què no es pugui garantir la pressió adequada.
5. Tenir en bon estat de funcionament les instal·lacions que permetin l'evaquació d'aigües pluvials i residuals dels abonats.
6. Mantenir un servei d'avisos on els usuaris puguin dirigir-se per comunicar avaries o rebre informació en casos d'emergència.
7. Determinar, segons les necessitats i els recursos, els tipus de subministrament, la seva relació i les condicions de la seva prestació.
Article 7. Drets del prestador del servei.
El prestador del servei té els següents drets:
1. Cobrament dels serveis prestats com quota de servei, així com de l´aigua consumida per l´abonat, o del mínim establert si el consum no hi arriba, als preus de la tarifa oficialment aprovada.
2. Comprovació i revisió de les instal·lacions interiors dels abonats, podent imposar l´obligació d´instal·lar equips correctors en cas que aquella produís pertorbacions a la xarxa.
3. Disposar d´una tarifa del servei suficient per a autofinançar-se.
Article 8.
L'abonat té obligació de:
a) Respectar les instal·lacions de l'Ajuntament i, per tant, queda prohibida la manipulació o l'alteració de qualsevol element de les xarxes de distribució d'aigua potable i l'abocament d'aigües residuals.
b) Mantenir les seves instal·lacions de manera que no obstrueixin les xarxes de proveïment i sanejament i, per tant, autoritzar la inspecció i revisió de la instal·lació interior del subministrament o l'evacuació per tal de comprovar que l'ús sigui l'adequat. L'Ajuntament declina qualsevol responsabilitat per deficiències en els serveis que siguin imputables al condicionament o dimensionat de les instal·lacions de l'abonat.
c) Comunicar a l'Ajuntament l'existència de fuites d'aigua a la via pública i obstruccions a la xarxa de sanejament que produeixin desbordaments, males olors o qualsevol tipus de molèsties als ciutadans. Igualment, està obligat a notificar a l'empresa les manipulacions en les xarxes o usos indeguts de l'aigua que puguin ser causa greu de contaminacions o de risc d'accidents a altres persones o béns.
d) Pagar els càrrecs i dipositar les fiances que se li formulin d'acord amb les tarifes i els preus que tingui aprovats l'Ajuntament.
Quant el consum d'aigua, l'obligatorietat del pagament és extensiva als casos en què el consum s'hagi produït per fuita, avaria o defecte de les instal·lacions existents a partir de la clau d'escomesa.
e) Respecte les limitacions i prioritats que l'Ajuntament estableixi en l'ús i el consum de l'aigua i en la xarxa de clavegueram.
Article 9. Drets de l´abonat.
L´abonat del servei gaudirà dels següents drets:
1. Disposar de l´aigua en les condicions higiènic sanitàries que d´acord amb les instal·lacions de la vivenda, indústria o altres que siguin les adequades i de conformitat amb la normativa legal aplicable.
2. Sol·licitar a l´Ajuntament els aclariments, informacions i assessorament necessaris per adequar la seva contractació a les seves necessitats reals.
3. A què li facturin els consums a les tarifes vigents.
5. Formular les reclamacions administratives que cregui convenients d´acord amb el procediment establert en aquest Reglament.
Article 10. Subscripció de pòlissa.
No es portarà a terme cap subministrament sense que l'usuari hagi subscrit amb el prestador del servei la corresponent pòlissa d'abonament o contracte de subministrament. Un cop concedit el subministrament aquest no serà efectiu fins que l'abonat no hagi fet efectius els treballs a connexió, fiança i drets establerts a l'ordenança fiscal.
El prestador del servei podrà negar-se a subscriure pòlisses o contractes d'abonament en els següents casos:
A. Quan la persona o entitat que sol·liciti el subministrament es negui a signar el contracte d'acord amb les determinacions d'aquest Reglament.
B. En cas que la instal·lació del peticionari no compleixi les prescripcions legals i tècniques que han de satisfer les instal·lacions receptores.
C. Quan es comprovi que el peticionari del servei ha deixat de satisfer l'import de l'aigua consumida, en virtut d'un altre contracte subscrit amb el prestador del servei i fins tant no aboni el seu deute. A la vegada el prestador del servei podrà negar-se a subscriure la pòlissa amb un nou propietari o arrendatari del local, sempre que l'anterior sigui deutor del prestador amb facturació o amb rebuts pendents de pagament.
D. Quan el peticionari no presenti la documentació legalment exigida.
Article 11. Pòlissa única per a cada subministrament.
La pòlissa o contracte de subministrament s'establirà per cada servei i ús, essent obligatori estendre pòlisses separades per aquells subministraments que exigeixin l'aplicació de tarifes o condicions diferents.
Article 12. Condicions de contractació.
Per a formalitzar amb el servei la pòlissa de subministrament, serà necessari presentar prèviament, a les oficines del prestador del servei, la sol·licitud de la mateixa d'acord amb les condicions establertes a continuació:
La petició es farà en imprès normalitzat que facilitarà el prestador del servei. Aquest podrà facilitar també el tràmit pel sistema que pugui resultar més convenient per ambdues parts.
En la sol·licitud es farà constar el nom del sol·licitant o la seva raó social, el domicili, el nom de futur abonat, domicili del subministrament, caràcter del mateix, ús a que ha de destinar-se l'aigua, cabal necessari o les bases per fitxar-lo d'acord amb la normativa vigent, i domicili per a notificació.
Comunicada pel servei l'acceptació de la sol·licitud i per poder procedir a la formalització de la pòlissa, el sol·licitant haurà d'aportar la documentació legalment exigible, formada com a mínim per:
- Acreditació de la propietat de l'edifici a connectar, a autorització del propietari.
- Butlletí d'instal·lació, subscrit per l'instal·lador autoritzat visat pels serveis d'Indústria de la Generalitat de Catalunya.
En cas de vivenda, cèdula d'habitabilitat i llicència de primera ocupació si s'escau.
- Si és local comercial o industrial la llicència d'obertura, amb els requisits que aquesta especifiqui.
- Si és un subministrament per obres, la llicència municipal d'obres en vigència.
- Compte per domiciliar el pagament.
Cada subministrament quedarà adscrit a les finalitats per les que es va contractar, quedant prohibit dedicar-lo a altres finalitats o modificar el seu abast, pel que en qualsevol cas serà necessària una nova sol·licitud.
Article 13. Durada de la pòlissa.
Els contractes es consideren estipulats pel termini fixat a la pòlissa i s'entenen tàcitament prorrogats pel mateix període a menys que una de les parts amb un mes d'antelació avisi de forma expressa i per escrit a l'altre part el desig de donar-lo per finalitzat. Això, no obstant, si dintre del primer any a comptar des de l'inici del subministrament, l'abonat, per qualsevol causa, donés per finalitzat el contracte correran al seu càrrec les despeses causades per aquesta resolució.
Article 14. Modificacions de la pòlissa.
Durant la vigència de la pòlissa, aquesta s'entendrà modificada sempre que ho imposin disposicions legals o reglamentàries i, en especial en relació amb la tarifa del servei i del subministrament que s'entendrà modificada en l'import i condicions que disposi l'autoritat o els organismes competents.
Article 15. Cessió del contracte.
Com a regla general es considera que l'abonament al subministrament d'aigua és personal i no podrà cedir els seus drets a tercers ni podrà exonerar-se de les seves responsabilitats en relació al servei. No obstant, l'abonat que estigui al corrent del pagament podrà traspassar la seva pòlissa a un altre abonat que vagi a ocupar el mateix local amb les mateixes condicions existents. En aquest cas, l'abonat ho posarà en coneixement del prestador del servei mitjançant comunicació escrita, que inclogui la conformitat expressa del nou abonat, per correu certificat amb acusament de rebut o lliurada personalment en el domicili del prestador del servei, el qual haurà d'acusar-li rebut de la comunicació.
En el cas que la pòlissa subscrita per l'abonat anterior no contingui cap condició que es trobi en oposició amb la forma que hagi de continuar prestant-se el subministrament, seguirà vigent la pòlissa anterior fins a l'extensió de la nova pòlissa.
El prestador del servei, a la rebuda de la comunicació, haurà d'estendre una nova pòlissa a nom del nou abonat, que aquest haurà de subscriure en les oficines del prestador.
L'abonat antic tindrà dret a recobrar la seva fiança i el nou haurà d'abonar allò que li correspongui segons les condicions vigents en el moment del traspàs. En el cas que la pòlissa contingui clàusules especials, serà necessària la conformitat del prestador del servei, a més de la del nou abonat. El servei no podrà transferir els drets derivats de la pòlissa, a no ser que imposi al nou titular l'obligació de respectar les seves estipulacions i compti amb l'anuència expressa de l'organisme competent de l'Administració, comunicant-ho per escrit al nou abonat.
Article 16. Subrogació.
En produir-se la defunció del titular de la pòlissa d'abonament, el cònjuge, descendents, ascendents i germans que haguessin conviscut habitualment, almenys amb dos anys d'antelació a la data de defunció, podran subrogar-se en els drets i obligacions de la pòlissa. No seran necessaris els dos anys de convivència pels sotmesos a pàtria potestat del difunt, ni pel seu cònjuge. L'hereu o legatari podrà subrogar-se si succeeix al causant en la propietat o ús de la vivenda o local. Les persones jurídiques només se subrogaran en els casos de fusió per absorció.
El termini per subrogar-se serà, en tots els casos, de quatre mesos a partir de la data del fet causant i es formularà mitjançant comunicació escrita signada pel nou abonat i pel prestador del servei, quedant subsistent la mateixa fiança.
Article 17. Recissió de la pòlissa.
L'incompliment per les parts de qualsevol de les obligacions recíproques contingudes en el contracte de subministrament o pòlissa, donarà lloc a la rescissió del contracte, conforme allò establert en el capítol 8 d'aquest Reglament.
Article 18. Condició resolutòria de les pòlisses.
El prestador contractarà sempre amb els seus abonats a reserva que siguin concedits els permisos necessaris per a poder efectuar les instal·lacions que requereixin els subministraments que pren al seu càrrec, així com les autoritzacions administratives necessàries per a l'ús de la vivenda o local a subministrar.
Article 19. Pluralitat de pòlisses en un immoble.
S'entendrà una pòlissa d'abonament per cada vivenda, local o dependència independents, encara que pertanyin al mateix propietari o arrendatari i siguin contigues, tret que es tracti de subministrament per comptador o aforaments generals, en què es formalitzarà una sola pòlissa a nom del propietari.
En el cas de sistemes conjunts de calefacció o aigua calenta, dispositius per rec de jardins, etc., caldrà subscriure una pòlissa general d'abonament, independent de les restants de l'immoble, a nom de la propietat o comunitat de propietaris. Si se sol·licita una sola pòlissa d'abonament general per tot l'immoble, sense existència de pòlisses individuals per vivenda, local o dependència, s'aplicaran sobre aquesta pòlissa general tantes quotes de servei i fiances com vivendes, locals o dependències que, susceptibles d'abonament, se serveixin mitjançant el subministrament general. Aquesta modalitat serà aplicable únicament en el cas que les instal·lacions existents per motius plenament justificats no permetin la implantació de comptadors individualitzats.
Article 20. Quota del servei o mínims.
El prestador del servei fixarà, d'acord amb la informació aportada per l'abonat, el tipus de la quota del servei o el mínim a aplicar, que estarà en funció de les instal·lacions de l'immoble, local, vivenda o dependència a subministrar, i en tot cas, se subjectarà a les disposicions legalment vigents, entre les normes bàsiques per a les instal·lacions interiors de 9 de desembre de 1975.
Els establiments que gaudeixin d´un comptador amb més cabal, els aplicarà tres mínims a l´hora de facturar el consum.
Article 21. Fiança.
L'import de la fiança equival a la quantia de tres quotes de servei, per usos domèstics i a dos quotes de servei per a usos industrials.
En casos de pòlissa d'abonament general s'actuarà segons el disposat en l'article 20 paràgraf 3r.
La fiança té per objecte garantir les responsabilitats pendents de l'abonat a la resolució del seu contracte, sense que pugui exigir l'abonat, durant la seva vigència, que se li apliqui a aquesta el reintegrament dels seus descoberts.
En el cas de no existir responsabilitats pendents a la resolució del contracte, la societat procedirà a la devolució de la fiança al seu titular o al seu representant legal prèvia aportació del document constitutiu de la mateixa. Si existís responsabilitat pendent, l'import de la qual fos inferior al de la fiança, es retornaria la diferència resultant.
Article 22. Classes de subministrament.
El subministrament domèstic consisteix en l'aplicació de l'aigua per atendre les necessitats normals d'una vivenda.
Subministrament no domèstic és el destinat a d'altres activitats.
Consums pel regatge de camps esportius així com per usos per piscines d'ús públic.
Els consums municipals seran aquells realitzats per pòlisses contractades per l'Ajuntament.
Article 23. Prioritat de subministrament.
L'objectiu prioritari del subministrament d'aigua és satisfer les necessitats domiciliàries de les vivendes de la població urbana. Els subministraments d'aigua pels restants usos, es donaran en l'únic cas que les necessitats de l'abastament ho permetin.
Quan el servei ho exigeixi, prèvia conformitat de l'Ajuntament, el prestador podrà en qualsevol moment disminuir, i fins i tot suspendre, el servei per a usos no domèstics, sense que per això es contregui obligació alguna d'indemnització, donat que aquest subministrament queden en tot subordinats a les exigències del consum domèstic.
El prestador del servei quedarà exonerat de responsabilitat civil per falta de subministrament quan aquesta afecti a: processos industrials, clíniques i altres de naturalesa anàloga on aquest sigui bàsic per a la seva funció, que per les seves especials característiques deuran proveir-se de mitjans de reserva.
Article 24. Instal·lacions de l'abonat.
Les instal·lacions utilitzades pels abonats en tot moment han de reunir les condicions de seguretat reglamentàries, especialment el Reglament d'instal·lacions interiors, podent el prestador del servei negar el subministrament en cas de noves instal·lacions o reforma de les existents per no reunir els requisits legals. A aquests efectes, el prestador del servei podrà portar a terme en les dites instal·lacions les comprovacions necessàries abans de connectar l'aigua.
Quant a les instal·lacions antigues en ús, el prestador del servei pot comunicar a l'Ajuntament i als abonats la falta de seguretat d'aquelles, quedant l'abonat obligat a corregir la instal·lació, si així ho jutja pertinent l'Ajuntament i en el termini que el mateix ordeni. Si l'abonat no compleix allò disposat, el prestador del servei queda facultat per suspendre el subministrament.
El prestador del servei no percebrà cap quantitat per la revisió d'instal·lacions, quan es produeixi per la seva pròpia iniciativa.
Article 25. Regularitat del subministrament.
El subministrament d'aigua als abonats serà permanent, tret si existeix pacte contrari a la pòlissa, no podent-lo interrompre si no és per força major. No es podrà subministrar aigua, amb escomeses diferenciades dintre d'un mateix immoble, sota dues modalitats diferents simultàniament per a una mateixa aplicació. En tot cas es tindrà en compte allò establert al paràgraf tercer de l'article 24 d'aquest Reglament.
Article 26. Import del subministrament.
Els imports del subministrament, s'ajustaran a les tarifes vigents en cada moment, i es referiran al servei prestat, no podent-se cobrar a la bestreta, tret de la fiança. Com excepció, en el cas de subministrament eventual de curta durada, s'admetrà la liquidació prèvia dels consums estimats basant-se en el cabal sol·licitat.
Article 27. Execució de les instal·lacions exteriors.
La instal·lació del ramal d'escomesa, amb les seves claus de maniobra i els seus aparells de mesura, serà efectuada pel prestador del servei, amb tots els costos a càrrec del propietari de l'immoble, quedant de la seva propietat el ramal d'escomesa especial pel seu ús, serà instal·lat pel prestador a compte i cost d'aquest abonat, prèvia autorització de la propietat de l'immoble, quedant també propietat de la finca per accessió.
La conservació i manteniment d'aquestes instal·lacions seran per compte del prestador del servei i aniran a càrrec de l'usuari amb la corresponent repercussió del seu cost en la tarifa del servei.
Article 28. Escomeses especials.
Es podran instal·lar escomeses per alimentar exclusivament:
A. Les boques de protecció contra incendis, en les finques on els propietaris ho sol·licitin, podent l'abonat en cas de sinistre utilitzar les boques d'incendi en benefici de tercers. La instal·lació podrà ser a petició del titular o de l'Ajuntament.
B. Piscines o altres instal·lacions de caràcter sumptuari.
Article 29. Escomesa independent.
L'arrendatari o copropietari, ocupant de la planta baixa de l'immoble, podrà contractar al seu càrrec un ramal d'escomesa independent pel seu ús exclusiu, prèvia autorització del propietari de la finca, però a menys que les dimensions de l'immoble aconsellin el contrari, a través d'un mateix mur de façana, no podran tenir entrada més de tres ramals, inclòs el contractat pel propietari.
Article 30. Protecció de l'escomesa.
El propietari disposarà d'una protecció del ramal suficient de manera que en cas de fuita, tant en la seva instal·lació com a l'exterior, de la seva propietat, l'aigua tingui sortida a l'exterior, sense que, per tant, pugui perjudicar a l'immoble ni danyar gèneres o aparells situats a l'interior sense cap tipus de responsabilitat per part del prestador.
En cas d'averies, les reparacions dels ramals d'escomesa seran sempre efectuades pel prestador, sense perjudici de la seva repercussió al causant d'aquestes avaries.
A partir de la clau de registre les avaries seran reparades per compte i càrrec del propietari o abonats responsables.
En el cas que per a procedir a les dites reparacions s'haguès de tancar i reposar el subministra per part del prestador del servei, aquest tindrà dret a rescabalar-se de les despeses del personal que intervingui i que en qualsevol cas no podrà ser superior a 1/2 hora d'oficial 1a. més 1/2 hora d'oficial 3a.
Article 31. Posada en càrrega de l'escomesa.
Instal·lat el ramal d'escomesa el prestador el posarà en càrrega fins l'aixeta de registre, que no podrà ser manipulada fins el moment de començar el subministrament, en reunir les instal·lacions interiors les condicions necessàries. Passats vuit dies des de l'inici del subministrament, sense que s'hagi formulat reclamació sobre el ramal d'escomesa, s'entendrà que el propietari de la finca està conforme amb la seva instal·lació.
Article 32. Escomesa en desús.
Finalitzat o rescindit el contracte de subministrament, el ramal d'escomesa queda a lliure disposició del seu propietari però si aquest, dintre dels vint dies següents no comunica fefaentment al prestador la seva intenció que es desconnecti de l'abastament d'aigua. S'entendrà que es desinteressa del ramal d'escomesa en desús podent el prestador del servei prendre respecte d'aquest les mesures que consideri oportunes.
Article 33. Execució de les instal·lacions.
La instal·lació interior, amb excepció de la col·locació del comptador i les seves aixetes, serà realitzada per un instal·lador aliè al prestador del servei i autoritzat per l'organisme que correspongui, i s'haurà d'executar complint les normes per a les instal·lacions interiors de subministrament d'aigua, aprovades per l'ordre del Ministeri d'Indústria de 9 de desembre de 1975, a les vigents en el moment de contractació, amb especial previsió de les contingències de la variació de pressió de la xarxa de distribució.
Article 34. Inspecció de la instal·lació.
La instal·lació interior efectuada pel propietari i/o abonat estarà sotmesa a la comprovació del prestador del servei i a la superior dels organismes competents de l'Administració per tal de constatar si compleix i ha estat executada segons les normes i compleix les prescripcions d'aquest Reglament i d'altres disposicions aplicables.
De no ajustar-se la instal·lació interior als preceptes indicats, el prestador del servei podrà negar-se a realitzar el subministrament, i podrà informar el fet als organismes competents, perquè resolguin el que calgui.
Article 35. Materials de la instal·lació.
No s'imposarà a l'abonat l'obligació d'adquirir el material per a la seva instal·lació interior ni en els magatzems del prestador del servei ni en cap altre determinat, i només se li exigirà que el material s'ajusti a allò que disposen les normes bàsiques per les instal·lacions interiors pel subministrament d'aigua vigents en el moment de la contractació.
Article 36. Prohibició de barrejar aigua de diferents procedències.
Les instal·lacions corresponents a cada pòlissa no podran ser empalmades a una xarxa, canonada o distribució d'altre procedència. Tampoc podrà empalmar-se cap instal·lació procedent d'un altre pòlissa d'abonament, ni barrejar l'aigua dels serveis amb qualsevol altre. L'abonat instal·larà els dispositius reglamentaris per impedir els retorns accidentals cap a la xarxa.
Article 37. Tipus de comptador.
Els comptador seran sempre de model oficialment homologat i degudament verificat amb resultat favorable, i hauran d'ésser precintats per l'organisme de l'Administració responsable de l'esmentada verificació, d'acord amb les previsions dels decrets de 22 de febrer de 1907 i de 12 de juliol de 1945.
La selecció del tipus de comptador, el seu diàmetre i l'emplaçament, es determinaran pel prestador del servei d'acord amb les normes bàsiques per a les instal·lacions interiors de subministrament d'aigua, vigents en el moment de la contractació, segons el tipus de domicili a subministrar, o en relació al cabal punta horari previst en subministraments especials.
En el cas que el consum real no guardés la deguda relació amb el que correspon al rendiment normal del comptador, aquesta haurà d'ésser substituït per un altre de diàmetre adequat, quedant obligat l'abonat a satisfer les despeses ocasionades.
Darrera i davant del comptador s'hi col·locarà una aixeta de pas que l'abonat tindrà al seu càrrec per tal de prevenir qualsevol eventualitat. Les inversions que hagi de fer el servei com a conseqüència del mal funcionament d'aquesta aixeta, es carregaran a l'abonat.
Article 38. Instal·lació del comptador.
El comptador serà instal·lat pel prestador del servei i únicament podrà ser manipulat pels empleats del prestador del servei, i les persones o entitats responsables del seu manteniment, per la qual cosa serà degudament precintat.
La instal·lació interior i el comptador queden sempre sota la diligent custòdia, conservació i responsabilitat de l'abonat, el qual obliga a facilitar als empleats del prestador del servei l'accés al comptador i a la instal·lació interior.
Article 39. Ubicació del comptador.
Segons les circumstàncies els comptadors s'hauran d'instal·lar atenent als següents supòsits:
- Blocs de vivendes amb comptadors divisionaris.
El comptador general se situarà el més pròxim possible a l'entrada de la propietat, en una portella de paret, en una arqueta, o en un recinte tancat; de manera que en tot cas estigui plenament accessible tant per la lectura com pel seu manteniment i/o substitució.
- Vivendes unifamiliars o xalets amb jardí.
El comptador s'instal·larà sempre en una portella de paret situada a la tanca de la propietat de forma que resulti sempre accessible des de la via pública pel seu manteniment i/o substitució.
Article 40. Verificació i conservació dels comptadors.
El comptador haurà de conservar-se en bon estat de funcionament. El prestador del servei tindrà la facultat de realitzar totes les verificacions que consideri necessàries i efectuar totes les substitucions que siguin reglamentàries.
El prestador del servei efectuarà substitucions periòdiques de comptadors amb la finalitat de mantenir l'antiguitat mitja del parc entre 5 i 8 anys.
L'abonat tindrà l'obligació de facilitar als representants i operaris del servei l'accés al comptador sempre i quan presentin la corresponent autorització per part del servei.
Article 41. Bateria de comptadors.
Quan una sola escomesa hagi de subministrar aigua a més d'un abonat en un mateix immoble, s'haurà d'instal·lar una bateria, degudament homologada, capaç de muntar tots els comptador que precisa tot l'immoble.
En el cas d'instal·lació de bateria de comptadors divisionaris aquesta quedarà situada en una habitació de fàcil accés i en planta baixa, d'ús comú en l'immoble, dotada d'il·luminació elèctrica, desguàs directe a la claveguera i separada de les altres dependències destinades als comptadors de gas i d'electricitat. Estaran ventilades, la seva porta haurà de ser d'un o més fulls que al obrir-se deixin lliure tota l'amplada del quadre. La clau de dites portes serà de tipus universal i homologada pel prestador del servei.
Es responsabilitat de la Comunitat de Propietaris el correcte marcatge de la bateria de comptadors.
Quan s'hagués de procedir a substituir un comptador per un altre de diàmetre major, i fos indispensable ampliar l'habitació, les obres d'adequació correran a càrrec de l'abonat.
Quan les condicions de subministrament obligui a disposar d'un grup de pressió i dipòsit regulador, el servei instal·larà un comptador general de control a l'entrada de l'immoble, i proper a la ubicació de la bateria de comptadors, el qual detectarà les possibles fuites a la instal·lació esmentada. La instal·lació del comptador serà per compte de la comunitat de propietaris així com els sobreconsums que es puguin arribar o mesurar, sempre aplicant la tarifa vigent.
Article 42. Transitorietat dels aforaments.
Transitòriament i fins que es realitzin les obres d'adequació de la xarxa de distribució els actuals abonats que són subministrats per aforament continuaran amb aquests tipus de mesura.
Si un abonat que sigui subministrat per aforament sol·licita una ampliació del cabal contractat aquesta només es durà a terme si el nou subministrat global s'efectua per comptador, sempre que tècnicament sigui factible.
En aquests subministraments per aforament el subministrador està obligat a facilitar a l'abonat el cabal contractat en el lloc d'ubicació de l'aforament en un període de vint-i-quatre hores de subministrament.
Article 43. Instal·lacions.
Les instal·lacions interiors de la finca seran, des de l'aixeta de registre i aforament a càrrec del abonat, que és responsable del seu funcionament i del pagament del seu consum, i a càrrec del qual serà també la custòdia i conservació de l'aforament i la verificació oficial, sempre que sigui necessària.
Les instal·lacions d'aforament hauran d'estar dotades de vàlvules de flotador de forma i manera que s'eviti sempre el sobreeiximent d'aigua al clavegueram.
Article 44. Consum.
L'abonat consumirà l'aigua d'acord amb el que estableix aquest Reglament respecte a les condicions del subministrament i està obligat a usar les instal·lacions pròpies i del servei de forma racional i correcta, evitant tot perjudici a tercers i al servei.
Article 45. Facturació.
El prestador del servei percebrà de cada abonat l'import del subministrament d'acord amb la modalitat tarifària vigent en cada moment, així com els tributs que procedeixin en cada cas.
Si existís quota del servei, a l'import d'aquesta s'hi afegirà la facturació del consum corresponent als registres de l'aparell de mesura.
En els subministraments per "aforament", es facturarà el cabal contractat.
Si existís mínim de consum es facturarà en tots els casos i s'addicionarà als excessos de consum registrats per l'aparell de mesura.
En ambdós casos un empleat del prestador del servei anotarà en un full de lectura o terminal de lectura, els registres del comptador que quedaran posteriorment reflectits en el rebut.
El consum d'una presa de piscines es facturarà a nom del propietari, arrendatari o comunitat de propietaris.
Article 46. Anomalies de mesurament.
Quan es detecti l'atur o mal funcionament de l'aparell de mesura, la facturació del període actual i regularització de períodes anteriors, s'efectuarà conforme a un dels dos següents sistemes:
1. En cas de consum estacional, en relació als mateixos períodes de l'any anterior que haguessin registrat consum.
2. Conforme al consum registrat pel nou aparell de mesura instal·lat, a prorrateig amb els dies que hagués durat l'anomalia.
Els comptadors que no s'hagin pogut llegir, es facturaran de forma estimativa en la mateixa quantitat de m 3 que varen enregistrar durant el mateix trimestre de l'any anterior i es regularitzarà el consum en la pròxima o pròximes lectures.
Tot abonat queda obligat a regularitzar el consum almenys una vegada a l'any. Si malgrat això no es podes obtenir la lectura per causa imputable a l'abonat, es facturarà el rebut el 70 m 3 trimestre.
A l'abonat sense comptador la facturació estimativa trimestral serà de 70 m 3 trimestre.
En el cas dels consums facturats a compte, es descomptaran de la facturació feta en base a la lectura del comptador aquelles quantitats facturades amb anterioritat, sense lectura prèvia del comptador, en concepte del mínims de consum, mitjanes de consums anteriors, etc.
Article 47. Verificació.
L'abonat i el prestador del servei tenen dret a sol·licitar del Servei Territorial d'Indústria de la Generalitat de Catalunya, organisme competent de l'Administració, en qualsevol moment, la verificació d'aparells de mesura instal·lats, sigui qui sigui el seu propietari.
Si l'abonat sol·licita l'esmentada verificació oficial es retira el comptador d'aigua i es dona al seu propietari per què el porti a verificar. En aquest moment s'ha de col·locar un altre comptador que els substitueixi, en cas contrari quedarà interromput el subministrament, i l'abonat dipositarà una fiança per un comptador nou.
Quan l'abonat rebi el resultat de la verificació i la porti a les oficines del servei poden passar dues coses:
1. El comptador verificat té desviacions superiors a les permeses legalment. En aquest cas es corregeix el rebut de l'aigua emès i objecte de la reclamació, i queda instal·lat el comptador en el lloc que ocupava el verificat, tal com s'indica en el 2n. paràgraf d'aquest article, abonant l'import íntegre del comptador.
2. Si el comptador verificat té unes desviacions dins del marge legalment permès es torna a instal·lar aquest comptador verificat i queda en el servei el comptador que l'ha substituït, que no es pot tornar a utilitzar sense haver-lo deixat prèviament a lectura zero i novament verificat. En aquest moment l'abonat ha d'escollir per a la seva posada a zero i precintar-lo o bé pagar un 25% de l'import d'aquest comptador per realitzar aquest servei per tal de retornar-lo al circuit comercial, (noves contractacions).
Si fos el prestador del servei qui sol·licités la verificació seran al seu càrrec les despeses ocasionades.
Article 48. Sanitat del consum.
La instal·lació interior servida per l'abonament objecte del contracte no podrà estar connectada a cap altra canonada i cap distribució d'aigua d'altra procedència, ni tampoc la que procedeixi d'altre abonament de la mateixa empresa.
Els dipòsits receptors si n'hi hagués hauran de mantenir-se acuradament nets, desinfectant-los per part de l'abonat periòdicament i protegint-los raonablement per evitar qualsevol contaminació.
Article 49. Pagament.
El pagament dels rebuts haurà d'efectuar-se per l'abonat dins del dotze dies laborables després de rebre l'avís en aquest sentit.
L'abonat haurà de domiciliar el pagament del rebut en llibreta d'estalvi o compte corrent bancari.
Article 50. Causes de suspensió.
L'incompliment per part de l'abonat de qualsevol de les obligacions detallades en l'article 9 d'aquest Reglament, facultarà el prestador del servei per suspendre el subministrament seguint els tràmits que s'assenyalin en el següent article.
Article 51. Procediment de suspensió del subministrament.
Els prestadors del servei podran suspendre el subministrament d'aigua als seus abonats per ordre expressa de l'organisme competent de l'Ajuntament o prèvia notificació pel servei a aquest, en els casos referits a l'article 9 i pels procediments següents:
- En els casos establerts en el dit article, el servei haurà de donar compte a l'abonat per correu certificat, o d'una manera de la qual resti constància.
- Donat el cas que l'abonat hagués formulat reglamentàriament alguna reclamació o recurs, el prestador del servei no el podrà privar de subministrament mentre no recaigui resolució sobre la reclamació formulada.
- Si l'interessat interposés recurs contra la resolució de l'organisme competent de l'Administració Pública, se'ls podrà privar de subministrament en el cas que no dipositi la quantitat que deu, conformada per la resolució objecte de recurs.
- La suspensió del subministrament d'aigua pel prestador del servei no podrà realitzar-se en dia festiu o un altre en què per qualsevol motiu no hi hagi servei complet administratiu i tècnic d'atenció al públic a efectes de la tramitació completa de restabliment del servei, ni la vigília del dia en què es doni alguna d'aquestes circumstàncies.
- El restabliment del servei es realitzarà el mateix dia, o si més no el següent dia hàbil en què hagin estat esmenades les causes que originen el tall de subministrament.
- La notificació de tall de subministrament inclourà, com a mínim, els punts següents:
1. Nom i adreça de l'abonat.
2. Nom, adreça, telèfon i horari de les oficines de l'Ajuntament que subministra, en què poden corregir-se les causes que originen el tall.
Si l'Ajuntament comprova l'existència de derivacions clandestines podrà inutilitzar-les immediatament.
Article 52. Renovació del subministrament.
Les despeses que origini la suspensió seran a compte de l'Ajuntament i la reconnexió del subministrament, en cas de tall notificat, segons el que regula l'anterior article, serà a compte de l'abonat, i es remunerarà amb una quantitat doble a la quota subministrament tipus "C" el qual serà abonat per avançat. De cap manera no es podran percebre aquests drets si no s'ha realitzat efectivament el tall de subministrament.
Article 53. Resolució del contracte.
Transcorreguts dos períodes de facturació des de la suspensió del subministrament el prestador del servei estarà facultat per resoldre el contracte, a l'empara del que disposa l'article 1124 del Codi Civil.
En cas de demanar la baixa voluntària s'haurà de sol·licitar per escrit. S'estarà a disposició del servei per a facilitat l'accés per retirar el comptador que quedarà dipositat a les oficines del servei fins que passi a liquidar la facturació del període en curs, moment en què es donarà el comptador a l'abonat i liquidarà les fiances, si correspon.
Article 54. Retirada de l'aparell de mesura.
Tallat el subministre o resolt el contracte, el prestador del servei podrà retirar el comptador, propietat de l'abonat, dipositant-lo al seu nom a l'Ajuntament, o en el seu cas, el mantindrà en dipòsit a disposició de l'abonat en les dependències del prestador del servei durant el termini d'un mes, a partir del qual el prestador del servei podrà disposar lliurement d'aquest.
Article 55. Accions legals.
El prestador del servei, malgrat la suspensió del subministrament i la rescissió del contracte, podrà establir totes les accions civils i criminals que consideri oportunes en defensa dels seus interessos i drets, i, en especial, l'acció penal per frau.
Així mateix, i en el cas en què la suspensió del subministrament efectuada pel seu prestador resultés improcedent, l'abonat podrà exigir la deguda indemnització sense perjudici de poder establir la reclamació prèvia que consideri oportuna en salvaguarda dels seus interessos, d'acord amb el previst a la legislació contenciós administrativa.
Article 56. Tributs.
Com a regla general els tributs de l'Estat, les comunitats autònomes i entitats locals, establerts sobre les instal·lacions i el subministrament o consum d'aigua, no podran ésser repercutits a l'abonat com a tals, llevat que disposi altra cosa la norma creadora del tribut sense perjudici que el seu import sigui recollit com un cost en la mateixa tarifa.
Article 57. Altres conceptes del rebut.
El prestador del servei haurà d'incloure per al seu cobrament en el rebut del consum, quan rebés una comanda legal en aquest sentit, els tributs per compte de les entitats públiques a què es refereix l'article anterior, sempre que estiguin establerts prenent com a base el consum de l'aigua.
Article 58. Consultes i informació.
L'abonat té dret a consultar totes les qüestions derivades de la prestació del servei i del funcionament del subministrament en el consum individual, podent sol·licitar els pressupostos previs d'instal·lacions referents a la contractació. El prestador del servei haurà d'informar totes les consultes formulades correctament, contestant per escrit les presentades de tal manera, en el termini màxim d'un mes.
Article 59. Reclamacions.
L'abonat podrà formular reclamacions directament al prestador del servei, verbalment o per escrit. En aquest últim cas la reclamació s'entendrà desestimada si el prestador del servei no emet resolució en un termini de quinze dies. Contra la resolució expressa o presumpta, es podrà formular recurs ordinari impropi davant l'Ajuntament per un termini d'un mes, d'acord amb el previst a l'article 114 i següents de la Llei 30/92 de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
Article 60.
Aquelles urbanitzacions o comunitats privades, que desitgin incorporar-se a l'abastament municipal, hauran de disposar del corresponent projecte d'urbanització degudament aprovat per l'Ajuntament, a on es recullin els tipus i classe de material que tingui homologat l'Ajuntament.
En cap cas s'admetrà, pel prestador del servei, cap ramal d'escomesa, sense la corresponent subscripció de pòlissa d'abonament o contracte de subministrament.
En el cas que un cop recepcionades dites xarxes privades, per l'Ajuntament i integrades a l'abastament municipal, es detectessin ramals d'escomesa sense el corresponent contracte de subministrament, s'entendrà com una escomesa en desús, i per tant, el prestador del servei procedirà a la seva desconnexió oportuna.
En tal cas, serà imprescindible, com a tràmit previ a la recepció de les instal·lacions i xarxa de distribució per l'Ajuntament, que el promotor o comunitat de propietaris, acceptin i assumeixin acollir-se al disposat tant en aquest Reglament de l'Ajuntament de El Morell, com a les pròpies ordenances fiscals reguladores.
Article 61.
Sense perjudici de les competències legals que puguin correspondre a qualsevol entitat o organisme públic, correspon als ajuntaments respectius la incoació i instrucció dels expedients sancionadors, per l'incompliment del present Reglament, tant per part dels abonats com pels prestadors del servei, amb subjecció al procediment sancionador previst a la legislació vigent en cada moment, així com la normativa que en desplegament d'aquella es pugui dictar.
En sessió de data 2 d'abril de 1998 el plec de l'Ajuntament del Morell va aprovar inicialment el Reglament d'ús de la llengua catalana a l'Ajuntament. Havent-se exposat al públic sense que s'hagin efectuat al·legacions en el termini legal establert, per Decret de Presidència de data 3 de juny de 1998 es va declarar definitivament aprovat, procedint-se a la seva publicació íntegra.
Article 1.
1.1 L'ús de la llengua catalana per part de l'Ajuntament del Morell i de la Fundació Pública que en depèn, es regeix pels criteris que estableix aquest Reglament.
1.2 Les empreses que gestionin indirectament serveis locals, bé sigui per concessió administrativa o qualsevol altra fórmula de les regulades a la normativa de règim local, també es regeixen pels mateixos criteris.
1.3 L'Ajuntament del Morell vetlla perquè en els ens i les activitats en què participi mitjançant convenis, consorcis o altres formes de convivença, s'hi apliquin els criteris establerts en aquest Reglament.
1.4 L'Ajuntament del Morell manté un servei de català amb l'objectiu d'impulsar la normalització lingüística. Tots els organismes abans esmentats han d'ajustar-se als criteris d'ús lingüístic que difongui el Servei de Català.
Article 2.
D'una manera general, l'Ajuntament del Morell ha d'emprar el català per a les seves tasques i relacions, amb les particularitats que resulten dels articles següents.
Article 3.
3.1 Les actuacions internes de l'Ajuntament s'han de fer en català.
3.2 Les actes de les sessions que realitzi l'Ajuntament en Ple, la Comissió de Govern i les Comissions Informatives s'han de redactar en llengua catalana. També s'hi han de redactar les actes de la Fundació Pública dependent d'aquest Ajuntament.
3.3 L'Alcaldia i les regidories, i també les diverses dependències administratives o serveis, en la seva actuació administrativa han de redactar la documentació en llengua catalana.
3.4 Tots els impresos utilitzats pels diferents òrgans de l'Ajuntament s'han de redactar en català.
3.5 Els rètols indicatius d'oficines i despatxos, les capçaleres de tota classe d'impressos, els segells de goma, els mata-segells i altres elements anàlegs han de ser escrits en català.
3.6 Les màquines d'escriure i les impressores dels ordinadors han d'estar adaptades per al funcionament en llengua catalana. Els programes i tot el material ofimàtic també s'hi ha d'adaptar, en la màxima mesura possible.
Article 4.
4.1 L'Ajuntament, en els contractes pels quals s'encarreguin a tercers estudis, projectes i treballs, farà constar una clàusula en la qual s'especificarà que el treball s'ha de lliurar en llengua catalana.
4.2 L'Ajuntament ha de vetllar perquè els seus contractistes i proveïdors presentin la documentació en català i perquè, en la màxima mesura possible, facin ús del català en els béns i en els serveis que són objecte del contracte. Aquests requisits han de constar en el plec de condicions, o taba, dels contractes administratius que aprovi l'Ajuntament.
Article 5.
5.1 Tots els expedients administratius de l'Ajuntament s'han de tramitar en llengua catalana.
5.2 L'exposició de documents o de testimoniatges d'expedients es farà en català o, si la persona sol·licitant ho demana expressament, en castellà.
5.3 Les comunicacions i les notificacions dirigides a persones físiques i jurídiques residents en l'àmbit lingüístic català, s'han de fer en llengua catalana, sense perjudici del dret dels ciutadans a rebre-les, si ho demanen expressament, en castellà.
5.4 La sol·licitud de traducció, que facin les persones interessades d'acord amb els dos apartats anteriors en el termini de 7 dies a partir de la recepció de la notificació en català, suspendrà els terminis establerts en els procediments fins que no es faciliti la traducció corresponent.
5.5 Els documents, les comunicacions i les notificacions dirigides a persones residents a la resta de l'Estat espanyol s'han de trametre normalment en la seva versió al castellà o, quan sigui possible, en la llengua oficial pròpia, preferiblement acompanyats del text català.
5.6 Els documents, les comunicacions i les notificacions adreçades a persones residents fora de l'Estat espanyol es poden redactar en una llengua del territori on van adreçades, en català, en castellà o en diverses d'aquestes llengües.
Article 6.
Els impresos s'han d'oferir en la versió catalana, sense perjudici del dret dels particulars a emplenar-los en castellà. Les versions castellanes seran a disposició dels interessats.
Article 7.
Només es faran impresos bilingües quan alguna circumstància especial ho recomani, d'acord amb les orientacions que estableixi la Comissió interdeparmental de seguiment a què es refereix l'article 23, a proposta del servei de català. El text català hi ha de figurar de forma preferent.
Article 8.
En les seves comunicacions administratives orals, el personal de l'Ajuntament ha d'emprar la llengua catalana, llevat que l'administrat demani expressament ser atès en castellà. Així mateix, es pot recórrer a qualsevol llengua o mitjà que faciliti la comunicació en cas que sigui necessari.
Article 9.
Els documents públics i els contractuals atorgats per l'Ajuntament s'han de redactar sempre en català. En cas que l'Ajuntament concorri junt amb altres atorgants, el document s'ha de redactar també en la llengua que s'acordi.
Article 10.
10.1 La documentació que l'Ajuntament adreci a qualsevol de les administracions públiques situades als territoris de l'àmbit lingüístic català s'ha de redactar en llengua catalana.
10.2 Les comunicacions de l'Ajuntament adreçades a l'Administració civil o militar de l'Estat i a la Justícia dins l'àmbit lingüístic català s'han de redactar en llengua catalana.
Article 11.
Els documents i les còpies de documents de l'Ajuntament adreçats a les administracions públiques fora de l'àmbit lingüístic català i dins l'Estat espanyol s'han de trametre en castellà o, si és possible, en la llengua oficial pròpia, preferiblement acompanyats del text català. Cal indicar, si escau, que el text és traducció de l'original català.
Article 12.
No obstant el que es diu en l'article anterior, els documents i les còpies de documents de l'Ajuntament adreçats a les administracions públiques fora de l'àmbit lingüístic català, i especialment els adreçats als organismes centrals d'abast estatal o supraestatal, s'adreçaran en català sempre que sigui possible perquè la normativa de l'òrgan respectiu ho permeti o per qualsevol altre motiu.
Article 13.
La retolació pública de tota mena s'ha de redactar en català.
Article 14.
Les disposicions de l'Ajuntament s'han de publicar sempre en català, i quan correspongui, per prescripció legal, s'ha de fer la traducció al castellà de l'original en català.
Article 15.
15.1 Els llibres, les revistes i, en general, tots els cartells i publicacions que editi l'Ajuntament, com també els missatges que s'emetin a través dels mitjans de comunicació, s'han de fer en català, llevat dels específicament destinats a la promoció exterior, que es poden fer en la llengua dels destinataris.
15.2 Fora de l'àmbit lingüístic català, la publicitat s'ha de fer generalment en versió doble, en català i castellà o, preferiblement, en la llengua pròpia, si n'és una altra.
15.3 Quan els impresos, tríptics i altres escrits de les entitats o les institucions de l'àmbit lingüístic català, o de les d'abast estatal o supraestatal, que arribin per tal de donar-ne la difusió, no siguin redactats en llengua catalana, l'Ajuntament en sol·licitarà la versió en aquesta llengua, sense perjudici de la seva difusió d'acord amb la legislació vigent.
Article 16.
Els càrrecs de l'administració local s'han d'expressar normalment en català en els actes públics celebrats i les actuacions fetes dins l'àmbit lingüístic català, quan la intervenció sigui per raó del càrrec.
Article 17.
17.1 Les institucions docents de l'Ajuntament, tant de gestió directa com mitjançant un altre sistema en què l'Ajuntament sigui membre únic o membre associat, han de tenir cura, especialment, de l'estricta aplicació de les normes i instruccions que resulten del desplegament del marc legal vigent en matèria de normalització lingüística.
17.2 En totes les actuacions administratives s'ha d'utilitzar sempre el català d'acord amb el que s'indica en els articles precedents, i els directors han de vetllar perquè la llengua catalana esdevingui el vehicle d'expressió normal en les activitats internes i de projecció externa.
Article 18.
En els registres administratius de l'Ajuntament, els assentaments s'han de fer sempre en català.
Article 19.
19.1 En les convocatòries per a l'accés a places de personal de l'Ajuntament, ja sigui funcionari, laboral o de qualsevol altra mena, ha de figurar, com a condició obligatòria, que tots els aspirants parlin i escriguin el català segons el nivell que correspongui. D'acord amb l'article 3.1 de la Constitució Espanyola, el coneixement del castellà es pot presumir.
Article 20.
20.1 En la provisió de llocs de treball, inclosos els cossos amb habilitació estatal, els candidats han d'estar capacitats i posseir un grau de coneixement de la llengua catalana, tant en l'expressió oral com en l'escrita, que els faci aptes per desenvolupar llurs funcions.
20.2 La proposta de la Comissió interdeparmental de seguiment d'aquest Reglament, el Ple de l'Ajuntament, a l'hora de definir els llocs de treball, ha d'establir els nivells respectius de coneixement oral i escrit de la llengua catalana per a cada cas, i ha de considerar el coneixement expressat de llengua catalana com a requisit indispensable o mèrit preferent d'acord amb l'avaluació que s'estableixi.
Article 21.
El servei de català forma part dels tribunals qualificadors, pel que fa a la valoració dels coneixements de català, en els procediments de selecció de personal i de provisió de llocs de treball.
Article 22.
22.1 Els responsables dels diferents òrgans de l'Ajuntament d'acord amb el servei de català, han de prendre les mesures necessàries perquè el personal que treballa en les seves dependències tingui els coneixements necessaris de català per garantir el desenvolupament correcte, des del punt de vista lingüístic, de les tasques internes o adreçades als administrats.
22.2 L'Ajuntament, d'acord amb el servei de català, organitzarà cursos de llengua catalana per a tots els funcionaris que no tinguin els coneixements necessaris per exercir les seves funcions i per millorar el nivell de llenguatge administratiu o d'altres especialitats.
22.3 Serà obligatori per a tots els funcionaris assolir el nivell de coneixement establert en el catàleg, d'acord amb els criteris i els terminis que fixi la Comissió de seguiment del Reglament.
22.4 La formació professional del personal funcionari i laboral de l'Ajuntament s'ha de fer en llengua catalana, sempre que en depengui de l'Ajuntament la programació i l'organització. Si no en depèn, l'Ajuntament ha de demanar que es faci en català.
Article 23.
23.1 Per tal de garantir el compliment d'aquest Reglament, es crearà una Comissió interdepartamental de seguiment integrada almenys per l'acalde i els regidors que aquest designi, el secretari, i altres persones que designin.
23.2 Aquesta Comissió interdepartamental de seguiment es reunirà almenys dues vegades l'any per analitzar el compliment i el desplegament d'aquest Reglament i extraordinàriament quan la convoqui l'alcalde per iniciativa pròpia o a petició d'algun dels seus membres.
23.3 L'actualització, ampliació o revisió del Reglament també depenen d'aquesta Comissió interdepartamental, la qual farà l'estudi i la proposta corresponent al Ple de l'Ajuntament perquè, si s'escau, n'aprovi la modificació.
23.4 Sota la dependència de la Comissió interdepartamental a què es refereixen els apartats anteriors, es constitueix una comissió tècnica integrada per les persones que designi l'acalde, o el regidor en qui aquell delegui les designacions, i amb les funcions d'informació, seguiment i impulsió de la normalització lingüística que li atribueixi la Comissió interdepartamental de seguiment, de què depèn.
Article 24.
La Comissió interdepartamental de seguiment promou, arribat el cas, els expedients sancionadors oportuns per l'incompliment del Reglament per part del personal de l'Ajuntament.
Article 25.
25.1 L'Ajuntament ha de fomentar la normalització de l'ús del català en les activitats mercantils, publicitàries, culturals, associatives, esportives i de qualsevol altra mena d'àmbit municipal.
25.2 De les tasques que es realitzin per impulsar institucionalment la normalització lingüística en el seu àmbit d'actuació, amb el suport tècnic del servei de català.
25.3 Tots els organismes de l'Ajuntament han d'impulsar la normalització lingüística en el seu àmbit d'actuació, amb el suport tècnic del servei de català i d'acord amb els criteris que estableixi la Comissió interdepartamental de seguiment d'aquest Reglament.
Article 26.
26.1 L'Ajuntament vetllarà per la normalització de tota la senyalització i retolació situada dintre del terme municipal.
26.2 L'Ajuntament prendrà les mesures necessàries per garantir que s'usi la toponímia oficial catalana.
26.3 L'Ajuntament condicionarà la concessió de qualsevol permís a l'ús correcte dels noms de lloc.
Article 27.
La retolació i la senyalització viària que depengui de l'Ajuntament o que instal·lin les seves empreses adjudicatàries o concessionàries o qualsevol altra entitat, en col·laboració amb l'Ajuntament, han de figurar en català, sense perjudici del que disposen les normes que regulen el trànsit i la seguretat vial.
Article 28.
L'Ajuntament pot atorgar reduccions o exempcions d'obligacions fiscals per a les actuacions relacionades amb la normalització lingüística al municipi.
En l'anunci a dalt referenciat, publicat en el Butlletí Oficial de la Província de Tarragona, núm. 139, del dia 17-6-1998, pàg. 22.
On diu:
"Simultàniament, s'anuncia la subhasta pública"
Ha de dir:
"Simultàniament, s'anuncia el concurs públic".
El Consell Plenari d'aquest Excm. Ajuntament, en sessió extraordinària del dia 9 de desembre de 1997, va aprovar inicialment el següent acord que ha esdevingut definitiu, el qual diu literalment el següent:
"Vist que la Comissió de Govern, en sessió ordinària del dia 19 de setembre de 1997, va aprovar inicialment el projecte d'urbanització de la pl. Corsini i voltants.
Atès que d'acord amb el decret de l'Alcaldia de data 1 de desembre de 1997, es resol iniciar l'expedient corresponent a contribucions especials, pel que fa a la fase 4 de pavimentació i serveis.
Atès l'informe del cap de secció d'exaccions sobre la propietat immobiliària quant a mòduls de repartiment, en el que es posa de manifest que una vegada realitzats els estudis pertinents s'aplicaran els metres lineals de façana dels immobles, la seva superfície i el seu valor cadastral.
Vistos els informes emesos pel secretari general i per l'interventor, els quals s'ajusten al present expedient.
Atès que la Comissió Informativa d'Economia, Hisenda i Béns Municipals va tenir lloc en data 2 de desembre de 1997, acorda aplicar el 20% de contribucions especials.
Vista la Llei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora de les hisendes locals.
Vista l'Ordenança municipal núm. 18, reguladora de les contribucions especials.
Considerant que el projecte de pavimentació i serveis de la pl. Corsini i voltants, fase 4, pot emmarcar-se dins dels art. 1, art. 2 punts 1 i 2, art. 3 i art. 4 de l'esmentada ordenança, pel que fa a la imposició de contribucions especials per part d'aquest Ajuntament.
Considerant que quant als subjectes passius d'aquestes contribucions especials, les persones especialment beneficiades per l'execució de les obres són els titulars de les finques afrontadores, afectades per les obres.
Considerant que l'import total de l'obra (IVA 16% inclòs en el preu) és de 25.566.522 ptes., a bona compta de la liquidació definitiva, i que el percentatge a aplicar per contribucions especials és un 20%, resulta el següent:
Pavimentació
- Ajuntament 80% 20.453.217 ptes.
- Contribuents 20% 5.113.305 ptes.
Considerant el que disposa l'article 8è pel que fa a la base imposable de les contribucions especials.
Considerant que segons disposa l'art. 17 de la Llei 39/1988, de 28 de desembre reguladora de les hisendes locals, s'haurà de fer públic l'acord d'imposició de contribucions especials i en cas de no produir-se cap al·legació, l'acord s'entendrà definitivament aprovat.
Vist que la Comissió Municipal Informativa d'Economia, Hisenda i Béns Municipals, tinguda en data 2 de desembre de 1997, va dictaminar favorablement la proposta d'imposició de contribucions especials per obres d'enllumenat públic de la fase 4 del projecte d'urbanització de la pl. Corsini i voltants i atès que en dita proposta d'acord hi constava la condició, "condicionar aquesta aprovació a l'aprovació definitiva del projecte d'urbanització de la pl. Corsini i voltants".
Atès que la Comissió de Govern, en sessió ordinària del dia 5 de desembre de 1997, va acordar aprovar definitivament el projecte d'urbanització de la pl. Corsini i voltants.
En conseqüència el Consell Plenari, en forma legal, acorda:
1r. Aprovar la imposició de contribucions especials per obres de pavimentació i serveis de la fase 4 del projecte d'urbanització de la pl. Corsini i voltants.
2n. Fer públic el present acord d'imposició d'acord amb el que estableix l'art. 17 de la Llei 39/88 de 28 de desembre reguladora de les hisendes locals, significant-se que, cas de no produir-se cap al·legació, el present acord s'entendrà definitivament aprovat."
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs de reposició previ al contenciós administratiu, davant la mateixa autoritat que hagi adoptat la resolució en el termini d'un mes, comptat a partir de la data següent a la publicació del present anunci al Butlletí Oficial de la Província de Tarragona, segons allò que disposa l'article 14.4 de la Llei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora de les hisendes locals, conforme a l'establert a la disposició addicional cinquena de la Llei 30/1992, del 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
No obstant això, podrà utilitzar d'acord amb el que preceptua l'article 58.2 de la referida Llei 30/1992, de 26 de novembre, qualsevol altre recurs que estimi procedent.
Tarragona, 5 de maig de 1998. -- El secretari general, Ponç Mascaró i Forcada .
El Consell Plenari d'aquest Excm. Ajuntament, en sessió extraordinària del dia 9 de desembre de 1997, va aprovar inicialment el següent acord que ha esdevingut definitiu, el qual diu literalment el següent:
"Vist l'acord del Consell Plenari de data 9 de desembre de 1997, en què s'aprovà definitivament, cas de no produir-se cap reclamació durant els terminis assenyalats en l'esmentat acord, la imposició de contribucions especials per a obres de pavimentació i serveis de la fase 4 del projecte d'urbanització de la pl. Corsini i voltants.
Atès que la Comissió Informativa d'Economia, Hisenda i Béns Municipals va tenir lloc en data 2 de desembre de 1997, dictamina aplicar el 20% de les contribucions especials.
Vistos els informes emesos pel secretari general i per l'interventor, els quals s'ajusten al present expedient.
Vista l'Ordenança municipal núm. 18, reguladora de les contribucions especials.
Considerant que el projecte de pavimentació i serveis de la fase 4 del projecte d'urbanització de la pl. Corsini i voltants, pot emmarcar-se dins dels art. 1, art. 2 punts 1 i 2, art. 3 i art. 4 de l'esmentada ordenança, pel que fa a la imposició de contribucions especials, per part d'aquest Ajuntament.
Considerant que l'informe del cap de secció d'exaccions de la propietat immobiliària quant a mòduls de repartiment, posa de manifest que una vegada realitzats els estudis pertinents s'aplicaran els metres lineals de façana dels immobles, la seva superfície i el seu valor cadastral.
Considerant que quant als subjectes passius d'aquestes contribucions especials, les persones especialment beneficiades per l'execució de les obres són els titulars de les finques afectades per aquestes.
Considerant que l'import total de l'obra (incloent-hi l'IVA) és de 25.566.522 ptes., i que el percentatge a aplicar per contribucions especials és un 20%, resulta el següent:
Pavimentació
- Ajuntament 80% 20.453.217 ptes.
- Contribuents 20% 5.113.305 ptes.
En conseqüència el Consell Plenari, en forma legal acorda:
1r. Aprovar l'ordenació de contribucions especials per a obres de pavimentació i serveis de la fase 4 del projecte d'urbanització de la pl. Corsini i voltants.
2n. Aprovar que els subjectes passius d'aquestes es corresponguin amb els titulars de les finques afectades.
3r. Aprovar el finançament del dit projecte d'acord amb el següent:
Pavimentació
- Ajuntament 80% 20.453.217 ptes.
- Contribuents 20% 5.113.305 ptes.
4t. Aprovar que quant a mòduls de repartiment s'utilitzin els metres lineals de façana, la superfície de les finques i també el valor cadastral de l'impost sobre béns immobles.
5è. Aprovar que la recaptació d'aquestes contribucions especials sigui realitzada en tres terminis d'acord amb el següent detall:
| 1r | termini | 40% |
| 2n | termini | 30% |
| 3r | termini | 30% |
7è. Aprovar que el present acord no entra en vigor fins que no estigui definitivament aprovat l'expedient d'imposició de les contribucions especials que ara ens ocupa, i que, en cas de produir-se alguna reclamació en contra, si fos estimada, el present acord s'haurà de modificar en la forma procedent a la seva adequació amb l'acord d'imposició.
8è. Fer públic el present acord d'ordenació d'acord amb el que estableix l'article 17 de la Llei 39/88, de 28 de desembre, reguladora de les hisendes locals, significant-se que, en cas de no produir-se cap reclamació, el present acord s'entendrà definitivament aprovat. Així mateix, els propietaris o titulars afectats per la realització de les obres o l'establiment o ampliació de serveis promoguts per l'entitat local podran constituir-se en associacions administratives de contribuents en el període d'exposició al públic de l'acord d'ordenació de les contribucions especials.
Per tot l'anterior i a l'objecte d'evitar possibles reclamacions per indefensió, les obres no s'hauran d'iniciar ni adjudicar definitivament fins transcorregut el període d'exposició al públic de l'acord d'ordenació o fins la constitució de l'associació administrativa de contribuents, en el seu cas."
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs de reposició previ al contenciós administratiu, davant la mateixa autoritat que hagi adoptat la resolució en el termini d'un mes, comptat a partir de la data següent a la publicació del present anunci al Butlletí Oficial de la Província de Tarragona, segons allò que disposa l'article 14.4 de la Llei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora de les hisendes locals, conforme a l'establert a la disposició addicional cinquena de la Llei 30/1992, del 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
No obstant això, podrà utilitzar d'acord amb el que preceptua l'article 58.2 de la referida Llei 30/1992, de 26 de novembre, qualsevol altre recurs que estimi procedent.
Tarragona, 30 d'abril de 1998. -- El secretari general, Ponç Mascaró i Forcada .
El Consell Plenari d'aquest Excm. Ajuntament, en sessió extraordinària del dia 9 de desembre de 1997, va aprovar inicialment el següent acord que ha esdevingut definitiu, el qual diu literalment el següent:
"Vist que la Comissió de Govern, en sessió ordinària del dia 19 de setembre de 1997, va aprovar inicialment el projecte d'urbanització de la pl. Corsini i voltants.
Atès que d'acord amb el decret de l'Alcaldia de data 1 de desembre de 1997, es resol iniciar l'expedient corresponent a contribucions especials, pel que fa a la fase 10 de pavimentació i serveis.
Atès l'informe del cap de secció d'exaccions de la propietat immobiliària quant a mòduls de repartiment, en el que es posa de manifest que una vegada realitzats els estudis pertinents s'aplicaran els metres lineals de façana dels immobles, la seva superfície i el seu valor cadastral.
Vistos els informes emesos pel secretari general i per l'interventor, els quals s'ajusten al present expedient.
Atès que la Comissió Informativa d'Economia, Hisenda i Béns Municipals va tenir lloc en data 2 de desembre de 1997, acorda aplicar el 20% de contribucions especials.
Vista la Llei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora de les hisendes locals.
Vista l'Ordenança municipal núm. 18, reguladora de les contribucions especials.
Considerant que el projecte de pavimentació i serveis de la pl. Corsini i voltants, fase 10, pot emmarcar-se dins dels art. 1, art. 2 punts 1 i 2, art. 3 i art. 4 de l'esmentada ordenança, pel que fa a la imposició de contribucions especials per part d'aquest Ajuntament.
Considerant que quant als subjectes passius d'aquestes contribucions especials, les persones especialment beneficiades per l'execució de les obres són els titulars de les finques afrontadores, afectades per les obres.
Considerant que l'import total de l'obra (IVA 16% inclòs en el preu) és de 17.005.187 ptes., a bona compta de la liquidació definitiva, i que el percentatge a aplicar per contribucions especials és un 20%, resulta el següent:
Pavimentació
- Ajuntament 80% 13.604.149 ptes.
- Contribuents 20% 3.401.038 ptes.
Considerant el que disposa l'article 8è pel que fa a la base imposable de les contribucions especials.
Considerant que segons disposa l'art. 17 de la Llei 39/1988, de 28 de desembre reguladora de les hisendes locals, s'haurà de fer públic l'acord d'imposició de contribucions especials i en cas de no produir-se cap al·legació, l'acord s'entendrà definitivament aprovat.
Vist que la Comissió Municipal Informativa d'Economia, Hisenda i Béns Municipals, tinguda en data 2 de desembre de 1997, va dictaminar favorablement la proposta d'imposició de contribucions especials per obres d'enllumenat públic de la fase 10 del projecte d'urbanització de la pl. Corsini i voltants i atès que en dita proposta d'acord hi constava la condició, "condicionar aquesta aprovació a l'aprovació definitiva del projecte d'urbanització de la pl. Corsini i voltants".
Atès que la Comissió de Govern, en sessió ordinària del dia 5 de desembre de 1997, va acordar aprovar definitivament el projecte d'urbanització de la pl. Corsini i voltants.
En conseqüència el Consell Plenari, en forma legal, acorda:
1r. Aprovar la imposició de contribucions especials per obres de pavimentació i serveis de la fase 10 del projecte d'urbanització de la pl. Corsini i voltants.
2n. Fer públic el present acord d'imposició d'acord amb el que estableix l'art. 17 de la Llei 39/88 de 28 de desembre reguladora de les hisendes locals, significant-se que, cas de no produir-se cap al·legació, el present acord s'entendrà definitivament aprovat."
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs de reposició previ al contenciós administratiu, davant la mateixa autoritat que hagi adoptat la resolució en el termini d'un mes, comptat a partir de la data següent a la publicació del present anunci al Butlletí Oficial de la Província de Tarragona, segons allò que disposa l'article 14.4 de la Llei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora de les hisendes locals, conforme a l'establert a la disposició addicional cinquena de la Llei 30/1992, del 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
No obstant això, podrà utilitzar d'acord amb el que preceptua l'article 58.2 de la referida Llei 30/1992, de 26 de novembre, qualsevol altre recurs que estimi procedent.
Tarragona, 5 de maig de 1998. -- El secretari general, Ponç Mascaró i Forcada .
El Consell Plenari d'aquest Excm. Ajuntament, en sessió extraordinària del dia 9 de desembre de 1997, va aprovar inicialment el següent acord que ha esdevingut definitiu, el qual diu literalment el següent:
"Vist l'acord del Consell Plenari de data 9 de desembre de 1997, en què s'aprovà definitivament, cas de no produir-se cap reclamació durant els terminis assenyalats en l'esmentat acord, la imposició de contribucions especials per a obres de pavimentació i serveis de la fase 10 del projecte d'urbanització de la pl. Corsini i voltants.
Atès que la Comissió Informativa d'Economia, Hisenda i Béns Municipals va tenir lloc en data 2 de desembre de 1997, dictamina aplicar el 20% de les contribucions especials.
Vistos els informes emesos pel secretari general i per l'interventor, els quals s'ajusten al present expedient.
Vista l'Ordenança municipal núm. 18, reguladora de les contribucions especials.
Considerant que el projecte de pavimentació i serveis de la fase 10 del projecte d'urbanització de la pl. Corsini i voltants, pot emmarcar-se dins dels art. 1, art. 2 punts 1 i 2, art. 3 i art. 4 de l'esmentada ordenança, pel que fa a la imposició de contribucions especials, per part d'aquest Ajuntament.
Considerant que l'informe del cap de secció d'exaccions de la propietat immobiliària quant a mòduls de repartiment, posa de manifest que una vegada realitzats els estudis pertinents s'aplicaran els metres lineals de façana dels immobles, la seva superfície i el seu valor cadastral.
Considerant que quant als subjectes passius d'aquestes contribucions especials, les persones especialment beneficiades per l'execució de les obres són els titulars de les finques afectades per aquestes.
Considerant que l'import total de l'obra (incloent-hi l'IVA) és de 17.005.187 ptes., i que el percentatge a aplicar per contribucions especials és un 20%, resulta el següent:
Pavimentació
- Ajuntament 80% 13.604.149 ptes.
- Contribuents 20% 3.401.038 ptes.
En conseqüència el Consell Plenari, en forma legal acorda:
1r. Aprovar l'ordenació de contribucions especials per a obres de pavimentació i serveis de la fase 10 del projecte d'urbanització de la pl. Corsini i voltants.
2n. Aprovar que els subjectes passius d'aquestes es corresponguin amb els titulars de les finques afectades.
3r. Aprovar el finançament del dit projecte d'acord amb el següent:
Pavimentació
- Ajuntament 80% 13.604.149 ptes.
- Contribuents 20% 3.401.038 ptes.
4t. Aprovar que quant a mòduls de repartiment s'utilitzin els metres lineals de façana, la superfície de les finques i també el valor cadastral de l'impost sobre béns immobles.
5è. Aprovar que la recaptació d'aquestes contribucions especials sigui realitzada en tres terminis d'acord amb el següent detall:
| 1r | termini | 40% |
| 2n | termini | 30% |
| 3r | termini | 30% |
7è. Aprovar que el present acord no entra en vigor fins que no estigui definitivament aprovat l'expedient d'imposició de les contribucions especials que ara ens ocupa, i que, en cas de produir-se alguna reclamació en contra, si fos estimada, el present acord s'haurà de modificar en la forma procedent a la seva adequació amb l'acord d'imposició.
8è. Fer públic el present acord d'ordenació d'acord amb el que estableix l'article 17 de la Llei 39/88, de 28 de desembre, reguladora de les hisendes locals, significant-se que, en cas de no produir-se cap reclamació, el present acord s'entendrà definitivament aprovat. Així mateix, els propietaris o titulars afectats per la realització de les obres o l'establiment o ampliació de serveis promoguts per l'entitat local podran constituir-se en associacions administratives de contribuents en el període d'exposició al públic de l'acord d'ordenació de les contribucions especials.
Per tot l'anterior i a l'objecte d'evitar possibles reclamacions per indefensió, les obres no s'hauran d'iniciar ni adjudicar definitivament fins transcorregut el període d'exposició al públic de l'acord d'ordenació o fins la constitució de l'associació administrativa de contribuents, en el seu cas."
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs de reposició previ al contenciós administratiu, davant la mateixa autoritat que hagi adoptat la resolució en el termini d'un mes, comptat a partir de la data següent a la publicació del present anunci al Butlletí Oficial de la Província de Tarragona, segons allò que disposa l'article 14.4 de la Llei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora de les hisendes locals, conforme a l'establert a la disposició addicional cinquena de la Llei 30/1992, del 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
No obstant això, podrà utilitzar d'acord amb el que preceptua l'article 58.2 de la referida Llei 30/1992, de 26 de novembre, qualsevol altre recurs que estimi procedent.
Tarragona, 30 d'abril de 1998. -- El secretari general, Ponç Mascaró i Forcada .
El Consell Plenari d'aquest Excm. Ajuntament, en sessió extraordinària del dia 9 de desembre de 1997, va aprovar inicialment el següent acord que ha esdevingut definitiu, el qual diu literalment el següent:
"Vist que la Comissió de Govern, en sessió ordinària del dia 19 de setembre de 1997, va aprovar inicialment el projecte d'urbanització de la pl. Corsini i voltants.
Atès que d'acord amb el decret de l'Alcaldia de data 1 de desembre de 1997, es resol iniciar l'expedient corresponent a contribucions especials, pel que fa a la fase 3 de pavimentació i serveis.
Atès l'informe del cap de secció d'exaccions sobre la propietat immobiliària quant a mòduls de repartiment, en el que es posa de manifest que una vegada realitzats els estudis pertinents s'aplicaran els metres lineals de façana dels immobles, la seva superfície i el seu valor cadastral.
Vistos els informes emesos pel secretari general i per l'interventor, els quals s'ajusten al present expedient.
Atès que la Comissió Informativa d'Economia, Hisenda i Béns Municipals va tenir lloc en data 2 de desembre de 1997, acorda aplicar el 20% de contribucions especials.
Vista la Llei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora de les hisendes locals.
Vista l'Ordenança municipal núm. 18, reguladora de les contribucions especials.
Considerant que el projecte de pavimentació i serveis de la pl. Corsini i voltants, fase 3, pot emmarcar-se dins dels art. 1, art. 2 punts 1 i 2, art. 3 i art. 4 de l'esmentada ordenança, pel que fa a la imposició de contribucions especials per part d'aquest Ajuntament.
Considerant que quant als subjectes passius d'aquestes contribucions especials, les persones especialment beneficiades per l'execució de les obres són els titulars de les finques afrontadores, afectades per les obres.
Considerant que l'import total de l'obra (IVA 16% inclòs en el preu) és de 6.176.874 ptes., a bona compta de la liquidació definitiva, i que el percentatge a aplicar per contribucions especials és un 20%, resulta el següent:
Pavimentació
- Ajuntament 80% 4.941.500 ptes.
- Contribuents 20% 1.235.375 ptes.
Considerant el que disposa l'article 8è pel que fa a la base imposable de les contribucions especials.
Considerant que segons disposa l'art. 17 de la Llei 39/1988, de 28 de desembre reguladora de les hisendes locals, s'haurà de fer públic l'acord d'imposició de contribucions especials i en cas de no produir-se cap al·legació, l'acord s'entendrà definitivament aprovat.
Vist que la Comissió Municipal Informativa d'Economia, Hisenda i Béns Municipals, tinguda en data 2 de desembre de 1997, va dictaminar favorablement la proposta d'imposició de contribucions especials per obres d'enllumenat públic de la fase 3 del projecte d'urbanització de la pl. Corsini i voltants i atès que en dita proposta d'acord hi constava la condició, "condicionar aquesta aprovació a l'aprovació definitiva del projecte d'urbanització de la pl. Corsini i voltants".
Atès que la Comissió de Govern, en sessió ordinària del dia 5 de desembre de 1997, va acordar aprovar definitivament el projecte d'urbanització de la pl. Corsini i voltants.
En conseqüència el Consell Plenari, en forma legal, acorda:
1r. Aprovar la imposició de contribucions especials per obres de pavimentació i serveis de la fase 3 del projecte d'urbanització de la pl. Corsini i voltants.
2n. Fer públic el present acord d'imposició d'acord amb el que estableix l'art. 17 de la Llei 39/88 de 28 de desembre reguladora de les hisendes locals, significant-se que, cas de no produir-se cap al·legaci&oacu