BUTLLETÍ OFICIAL
DE LA PROVÍNCIA DE TARRAGONA
Núm. 78 Dimarts, 6 d'abril de 1999
Pàg.
Ajuntament de Vilalba dels Arcs 12
Entitat Municipal Descentralitzada de la Canonja 13
Entitat Municipal Descentralitzada dels Muntells 13
JUTJATS DE PRIMERA INSTÀNCIA/INSTRUCCIÓ
Amposta núm. 1 13
Reus núm. 1, 2, 3 15
L'Ajuntament d'Arnes, ha iniciat expedient per llicència municipal per l'obertura i funcionament de la piscina municipal, situada a la partida camí de les Valletes, d'aquest terme municipal.
Atès el que disposa l'art. 30, número 2, apartat a) del Reglament d'activitats molestes, insalubres, nocives i perilloses, de 30 de novembre de 1961, s'exposa aquesta sol·licitud a informació pública durant un termini de 10 dies naturals, perquè qui es consideri afectat per la indústria esmentada, pugui efectuar les observacions i les reclamacions que cregui convenients. Es podrà examinar l'expedient a la secretaria d'aquest Ajuntament durant les hores d'oficina.
Arnes, 26 de març de 1999.-- L'alcalde, Xavier Pallarés i Povill.
Havent-se confeccionat la rectificació al padró municipal d'habitants d'aquest terme municipal amb referència a l'1 de gener de 1999, resta exposat al públic a les oficines de l'Ajuntament pel termini de quinze dies, als efectes de poder formular les reclamacions que creguin adients, de conformitat amb allò que disposa el Reglament de població i demarcació territorial de les entitats locals i disposicions complementàries al respecte.
Arnes, 26 de març de 1999.-- L'alcalde, Xavier Pallarés i Povill.
L'Ajuntament Ple, en la sessió extraordinària realitzada el dia 25 de març de 1999, aprovà inicialment els padrons dels arbitris municipals corresponents a l'any 1999, tot seguit detallats:
-- Impost municipal de circulació de vehicles.
-- Taxa per subministrament d'aigua
-- Taxa per obertura de portes a l'exterior
-- Taxa per guals permanents.
-- Taxa per tribunes
-- Taxa per recollida d'escombraries.
-- Taxa per trànsit de gossos.
-- Taxa cementiri municipal.
Queden exposats al públic pel termini de 15 dies naturals a la secretaria de l'Ajuntament perquè es puguin examinar i puguin presentar-s'hi les al·legacions que estimin pertinents. Cas de no presentar-se cap al·legació quedaran definitivament aprovats.
Arnes, 26 de març de 1999.-- L'alcalde, Xavier Pallarés i Povill.
Aprovat inicialment pel Ple de l'Ajuntament, en sessió extraordinària realitzada el dia 23 de març de l'any en curs, el pressupost general per l'exercici de 1999 juntament amb la plantilla orgànica i relació de llocs de treball, s'exposa al públic a la secretaria de l'Ajuntament, per un termini de quinze dies hàbils, durant els quals s'admetran reclamacions davant d'aquesta corporació, el Ple de la qual resoldrà en un termini de trenta dies, d'acord amb el que disposa la legislació vigent.
Aquesta aprovació s'entendrà definitiva en el cas que no es presenti cap reclamació en el període d'exposició al públic.
Bellvei, 24 de març de 1999.-- L'alcalde, Josep Fonts Batlle.
Aprovat inicialment per l'Ajuntament en sessió plenària realitzada el dia 23 de març de l'any en curs, el projecte per l'execució de l'obra "Plaça centre històric de Bellvei-Plaça de la Constitució", redactat pels arquitestes Srs. Pau Batlle i J.J. Gisbert, s'exposa al públic per termini de 30 dies a fi que pugui ésser examinat.
Es fa públic en compliment del que disposen els art. 37 i 38 del Decret 179/95, de 13 de juny, que aprova el Reglament d'obres, activitats i serveis dels ens locals.
Bellvei, 24 de març de 1999.-- L'alcalde, Josep Fonts Batlle.
Aprovada definitivament la modificació núm. 2 del pressupost de l'exercici de 1998 i de conformitat amb el que preveuen els art. 150 i 158 de la Llei reguladora de les hisendes locals, es fan públiques les modificacions realitzades:
A) Generació de crèdit
B) Suplements de crèdit
C) Crèdits extraordinaris
D) Transferències de crèdit
Finançament:
-- Romanent líquid de tresoreria 1.925.000
-- Generació de crèdits 5.533.688
-- Transferències positivies 5.742.250
-- Transferències negatives -5.742.250
La Sénia, 17 de març de 1999.-- L'alcalde (il·legible).
Aprovat inicialment per aquest Ajuntament el plec de clàusules econòmiques administratives i tècniques que han de regir el concurs públic, per procediment obert, convocat per a l'adquisició d'un vehicle tot terreny amb destinació a l'Agrupació de Voluntaris de Protecció Civil de l'Ajuntament de Tarragona, per mitjà del present anunci, s'exposa al públic, pel termini de 15 dies, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci al darrer dels diaris oficials (BOPT o DOGC) en què s'insereixi, per a coneixement general i per tal que s'hi puguin presentar al·legacions que es creguin oportunes, i es fa avinent que, transcorregut el dit termini sense que es formuli cap reclamació, el dit plec quedarà definitivament aprovat.
Es fa constar que en el supòsit que el plec de què es tracta s'aprovi definitivament en no formular-se reclamacions en el termini assenyalat, contra l'aprovació d'aquest i en ésser definitiva en via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya en el termini de dos mesos comptats des del dia següent al de la publicació d'aquest anunci, tot això de conformitat amb l'establert als art. 10.1a), 25.1 i 46.1 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, de 13 de juliol de 1998, i sense perjudici que es pugui exercitar qualsevol altre recurs que s'estimi procedent, d'acord amb el que disposa l'art. 58-2, in fine , de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, de 26 de novembre de 1992.
Tarragona, 16 de març de 1999.-- El secretari general, Ponç Mascaró Forcada
Aprovat definitivament, en data 5 de març de 1999, el Reglament de l'ús i els abocaments d'aigües residuals al clavegueram, en no haver-se formulat cap al·legació o reclamació envers l'acord de la seva aprovació inicial, adoptat pel Ple d'aquest Ajuntament en sessió tinguda el dia 14 de desembre de 1998, es procedeix, de conformitat amb la legislació vigent i als efectes adients, a la seva publicació del seu text íntegre, el qual figura a l'annex al present anunci.
Contra l'aprovació definitiva de l'esmentat reglament es pot interposar recurs contenciós administratiu davant la Sala de l'esmantada jurisdicció del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya en el termini de dos mesos, comptadors des del dia següent al de la seva publicació, de conformitat amb allò establert als articles 10.1.b), 25.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i sense perjudici que es pugui formular qualsevol altre recurs que s'estimi procedent, d'acord amb allò que disposa l'article 58.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
Tortosa, 8 de març de 1999.-- L'alcalde, Marià Curto i Forés.
PREÀMBUL
Els treballs de gestió, explotació i manteniment d'un sistema comunitari de sanejament exigeixen el coneixement detallat i exhaustiu dels seus usuaris i, conseqüentment, una eina que permeti analitzar el funcionament correcte dels esmentats sistemes.
Per tant, és necessària la configuració d'un context administratiu i legal que en definitiva permeti:
- Regular i controlar l'ús dels sistemes comunitaris de sanejament i que ajudi a preservar la integritat física de les obres i equips constituents.
- Protegir la salut del personal encarregat de l'explotació i el manteniment dels sistemes col·lectors i de les plantes de tractament.
- Garantir, mitjançant els tractaments previs adequats, que les aigües residuals industrials que entren en els sistemes col·lectors tinguin característiques similars a les aigües residuals urbanes.
- Garantir que no s'obstaculitzi el funcionament de les plantes de tractament.
- Garantir que els abocaments de les plantes de tractament no tinguin efectes negatius sobre el medi ambient i que les aigües receptores compleixin les altres normatives vigents en la matèria.
Els conceptes bàsics sobre els quals s'estructura el reglament són:
1. Definicions bàsiques
-- Aigües residuals: Són les aigües utilitzades que, procedents d'habitatges, instal·lacions comercials, industrials, sanitàries, comunitàries o públiques, s'aboquen, a vegades junt amb aigües d'altra procedència, als sistemes comunitaris de sanejament o a les lleres públiques.
-- Aigües residuals domèstiques: Estan formades pels residus líquids, o transportats per líquids, procedents de la preparació, cocció i manipulació no comercial d'aliments i/o d'excrements humans o matèries semblants.
-- Usuaris domèstics: Són els que aboquen aigües residuals domèstiques segons la definició de l'apartat anterior.
-- Aigües residuals no domèstiques: Són els residus líquids o transportats per líquids procedents d'una activitat manufacturera, industrial o comercial i que, en general, tenen característiques diferents a les esmentades en els paràgrafs anteriors.
-- Usuaris no domèstics: Són els que aboquen aigües residuals no domèstiques segons, la definició de l'apartat anterior.
-- Aigües residuals industrials: Són els residus líquids o transportats per líquids procedents de les activitats classificades industrials d'acord amb la Classificació Nacional d'Activitats Econòmiques (CNAE) i que són degudes als processos propis de l'activitat, incloent fins i tot les aigües de refrigeració.
-- Usuaris industrials: Són els que aboquen aigües residuals industrials segons la definició de l'apartat anterior.
-- Administració local gestora: Ens jurídic dels Sistemes Comunitaris de Sanejament i tota persona degudament autoritzada en qui, l'esmentat ens, delegui.
2. Permís d'abocament.
La totalitat d'usuaris no domèstics requeriran estar en possessió d'un permís d'abocament a la xarxa de clavegueram. Això garantirà:
- El coneixement detallat dels usuaris i dels seus abocaments.
- La identificació de l'origen de possibles alteracions en el sistema comunitari de sanejament.
- La realització de pretractaments correctors dels abocaments.
- El bon funcionament dels serveis de control, vigilància i, si calgués, de sanció.
3. Limitació i prohibició dels abocaments.
Com a punt realment important del Reglament, hi ha la definició de la tipologia de les aigües residuals que podrà admetre la xarxa de clavegueram, amb la finalitat de fixar la qualitat dels abocaments.
Es fa la distinció entre dos tipus d'abocaments: els que es prohibeixen, que en cap concepte han de ser incorporats a la xarxa, i aquells en què es limiti la concentració de contaminants.
El primer grup d'aquests abocaments és fàcilment definible, ja que es coneixen àmpliament aquelles substàncies que són nocives per a un sistema comunitari de sanejament.
Les concentracions límits de contaminants, en canvi, han de definir-se d'acord amb la sensibilitat dels sistemes de tractament previstos en els contaminants en qüestió (en el cas de depuradores biològiques, per exemple, les concentracions límits seran els llindars d'inhibició de l'activitat biològica).
4. Sistemes d'emergència.
És necessari tenir en compte les potencials situacions d'emergència, ocasionades per abocaments accidentals, i definir una metodologia operativa reglamentada per pal·liar les nocives repercussions que es puguin donar. Evidentment, aquestes mesures tindran sentit dins el context dels sistemes de sanejament de la grandària suficient que justifiquin disposar d'una estructura complexa per a l'explotació i el manteniment.
5. Correcció de la contaminació al seu origen de la matèria.
Es considera necessari reglamentar l'obligació de realitzar pretractaments d'aquells abocaments que infringeixin la normativa, a fi d'adequar-los als requisits de qualitat de cada cas.
6. Control d'abocaments.
Conseqüentment als punts anteriors, s'haurà de preveure la definició d'un sistema de control, vigilància i, fins i tot, de sancions.
7. Diversos.
En últim lloc, s'adjuntaran en forma d'annexos els següents punts, ja que es consideren d'utilitat:
- Proposta de documentació.
- Llista de substàncies i materials tòxics i/o perillosos.
- Disposicions sobre activitats que impliquen producció de residus radioactius.
- Valors límits de substàncies inhibidores de processos biològics.
Aquest Reglament s'ha estructurat en 6 títols, 3 disposicions transitòries i 4 annexos.
Els títols s'han dividit en capítols i aquests s'han redactat en forma d'articles.
TÍTOL 1. OBJECTE I ÀMBIT.
Articles 1 i 2
TÍTOL 2. LIMITACIONS ALS ABOCAMENTS
Articles 3 a 9
Capítol 1: Control de la contaminació en origen
Capítol 2: Abocaments prohibits i limitats
Capítol 3: Sistemes d'emergència
TÍTOL 3. UTILITZACIÓ DE LA XARXA DE CLAVEGUERAM
Articles 10 a 24
Capítol 1: Disposicions generals
Capítol 2: Permís d'abocament
Capítol 3: Instal·lacions de connexions de servei a la xarxa
TÍTOL 4. INSTAL·LACIONS DE PRETRACTAMENT
Articles 25 a 28
TÍTOL 5. MESURES, INSPECCIÓ I SANCIONS
Articles 29 a 36
Capítol 1: Característiques dels abocaments
Capítol 2: Inspecció i vigilància
Capítol 3: Infraccions i sancions
DISPOSICIONS TRANSITÒRIES
ANNEX 1. Documentació necessària
ANNEX 2. Disposicions sobre activitats que impliquen producció de residus radioactius
ANNEX 3. Llista de substàncies i materials tòxics i perillosos
ANNEX 4. Valors límit de substàncies inhibidores de processos biològics
Article 1. Aquest Reglament té per objecte regular l'ús de la xarxa de clavegueram i sistemes de depuració, i fixar les prescripcions a les quals hauran de sotmetre's, en matèria d'abocaments, els usuaris actuals i futurs de les infraestructures de sanejament.
Article 2. El Reglament és d'estricte compliment en tots aquells elements que integren les infraestructures de sanejament del terme municipal, incloent en aquest concepte:
2.1. Les actuals xarxes locals de clavegueram.
2.2. Els col·lectors i els interceptors generals.
2.3. Els sistemes comunitaris de tractament.
2.4. Tota ampliació dels elements esmentats.
Article 3. La regulació de la contaminació en origen, s'estableix mitjançant prohibicions i limitacions en les descàrregues d'abocaments, amb les següents finalitats:
3.1. Protegir la conca receptora, amb la finalitat d'eliminar qualsevol efecte tòxic, crònic o agut, tant per a l'home com per als seus recursos naturals i aconseguir els objectius de qualitat consignats en cada medi receptor.
3.2. Salvaguardar la integritat i la seguretat de persones i instal·lacions de sanejament.
3.3. Preveure qualsevol anomalia dels processos de depuració utilitzats.
Article 4. Queda totalment prohibit abocar, directament o indirectament, a les instal·lacions municipals de sanejament qualsevol dels següents productes:
4.1. Matèries sòlides o viscoses en quantitats o grandàries que, pel seu compte o per integració amb unes altres, produeixin obstruccions o sediments que impedeixin el correcte funcionament del clavegueram o dificultin els treballs de la seva conservació o manteniment.
4.2. Dissolvents o líquids orgànics immiscibles en aigua, combustibles o inflamables.
4.3. Olis i greixos flotants.
4.4. Substàncies sòlides potencialment perilloses.
4.5. Gasos o vapors combustibles inflamables, explosius o tòxics o procedents de motors d'explosió.
4.6. Matèries que, per raons de la seva naturalesa, propietats i quantitats, pel seu compte o per integració amb unes altres, originin o puguin originar:
4.6.1. Qualsevol tipus de molèstia pública.
4.6.2. La formació de barreges inflamables o explosives amb l'aire.
4.6.3. La creació d'atmosferes molestes, insalubres, tòxiques o perilloses que impedeixin o dificultin el treball del personal encarregat de la inspecció, la neteja, el manteniment o el funcionament de les instal·lacions públiques de sanejament.
4.7. Matèries que, pel seu compte o a conseqüència de processos o reaccions que tinguin lloc dins la xarxa, tinguin o adquireixin qualsevol propietat corrosiva capaç de fer mal o deteriorar els materials de les instal·lacions municipals de sanejament o perjudicar al personal encarregat de la neteja i conservació.
4.8. Radionúclids de naturalesa, quantitat o concentracions que infringeixin allò que estableix l'annex 2.
4.9. Residus industrials o comercials que, per les seves concentracions o característiques tòxiques o perilloses requereixin un tractament específic i/o control periòdic dels seus efectes nocius potencials, en especial els que romanen inclosos dins la llista de l'annex 3.
4.10. Els que produeixin concentracions de gasos nocius en l'atmosfera de la xarxa de clavegueram superiors als límits següents:
- Diòxid de sofre: 5 parts per milió
- Monòxid de carboni: 100 parts per milió
- Clor: 1 part per milió
- Sulfhídric: 20 parts per milió
- Cianhídric: 10 parts per milió
4.11. Queda prohibit l'abocament a la xarxa de clavegueram, tant per part de les indústries farmacèutiques com dels centres sanitaris, d'aquells fàrmacs obsolets o caducats que, encara que no haguessin estat esmentats de manera expressa anteriorment, puguin produir greus alteracions en els sistemes de depuració corresponents, tot i que sigui en petites concentracions com, per exemple, els antibiòtics.
4.12. Llots procedents de sistemes de pretractament, tractament d'abocaments residuals, siguin quines siguin les seves característiques.
4.13. Residus d'origen pecuari.
Article 5. Queden prohibits els abocaments directes o indirectes a les xarxes de clavegueram amb les característiques, o amb una concentració de contaminants, iguals o superiors en tot moment als expressats en la següent relació:
PARÀMETRES LÍMIT VALOR
T (ºC) 40ºC
pH (entre) 6-10 Un.
Sòlids en suspensió 500 mg/l
DQO 1.500 mg/l
Olis i greixos 150 mg/l
Clorurs 2.000 mg/l
Cianurs lliures 1 mg/l
Cianurs totals 5 mg/l
Diòxid de sobre 15 mg/l
Fenols totals 2 mg/l
Fluorurs 12 mg/l
Sulfats 1.000 mg/l
Sulfats totals 2 mg/l
Sulfats lliures 0,3 mg/l
Alumini 20 mg/l
Arsènic 1 mg/l
Bari 10 mg/l
Bor 3 mg/l
Cadmi 0,5 mg/l
Coure 3 mg/l
Crom hexavalent 0,5 mg/l
Crom total 3 mg/l
Zinc 10 mg/l
Estany 5 mg/l
Fòsfor total 50 mg/l
Ferro 5 mg/l
Manganès 2 mg/l
Mercuri 0,1 mg/l
Níquel 5 mg/l
Plom 1 mg/l
Seleni 0,5 mg/l
Detergents 6 mg/l
Pesticides 0,10 mg/l
Article 6. Les relacions que estableixen els dos articles precedents seran revisades periòdicament i no es consideraran exhaustives sinó simplement enumeratives.
Si qualsevol instal·lació industrial o establiment dedicat a altres activitats aboqués productes, que poguessin alterar els processos de tractament o que fossin potencialment contaminants, l'Administració local gestora procedirà al que s'assenyala en les condicions i les limitacions per als abocaments de cadascun dels productes esmentats. Així mateix, i d'acord amb el que estableixen els articles, podran introduir-se les adequades formes alternatives, sempre que la capacitat operativa de les instal·lacions municipals depuradores ho permeti i no alteri la qualitat.
Article 7. Totes les indústries, qualsevol que sigui la seva activitat, tant si realitzen o no pretractament correcte dels seus abocaments, hauran de posar una reixa de desbast de llum adequada a la naturalesa dels abocaments citats, amb un màxim de 50 mm, abans de l'abocament al clavegueram.
Els cabals punta abocats a la xarxa no podran excedir del sèxtuple (6 vegades) en un interval de 15 minuts, o del quàdruple (4 vegades) en una hora, del valor mitjà diari.
S'haurà de controlar especialment el cabal i la qualitat de l'efluent 1 en el cas de neteja de tancs, el seu buidatge amb motiu de tancament per vacances o circumstàncies anàlogues.
Queda terminantment prohibit l'ús d'aigua de dilució en els abocaments, excepte en els casos del capítol 3 (situació d'emergència o perill).
Queda prohibit l'abocament d'aigües netes o aigües industrials no contaminades (de refrigeració, pluvials, etc.) als col·lectors d'aigües residuals quan pugui adoptar-se una solució tècnica alternativa perquè a l'entorn de l'activitat hi hagi una xarxa de sanejament separativa o una llera pública. En cas contrari, es requerirà una autorització especial per part de l'Administració local gestora per realitzar aquests abocaments.
Si els efluents no compleixen les condicions i les limitacions que estableix aquest capítol, l'usuari té l'obligació de construir, explotar i mantenir al seu càrrec totes aquelles instal·lacions de pretractament, homogeneïtzació o tractament que siguin necessàries, d'acord amb les prescripcions incloses en el títol 4 d'aquest Reglament.
L'Administració local gestora podrà revisar i, en el seu cas, modificar, les prescripcions i les limitacions anteriors, en atenció a consideracions particulars no incloses en aquest apartat, quan els sistemes de depuració corresponents així ho admetin o requereixin.
Així mateix, l'Administració local gestora podrà definir i exigir, d'acord amb la tipologia de les indústries, les substàncies contaminants, els cabals abocats i els valors límits per a fluxos totals de contaminació (per exemple: kg/dia, kg/mes, etc.).
Article 8. S'entendrà que existeix una situació d'emergència o perill quan, a causa d'un accident en les instal·lacions de l'usuari, es produeixi o existeixi risc imminent de produir-se un abocament inusual a la xarxa de clavegueram que pugui ser potencialment perillós per a la seguretat física de les persones, les instal·lacions, l'estació depuradora o bé per a la pròpia xarxa.
Així mateix, i sota la mateixa denominació, s'inclouen aquells cabals que excedeixin del doble del màxim autoritzat per als anomenats usuaris.
Davant d'una situació d'emergència o perill, l'usuari haurà de comunicar urgentment a l'Administració local gestora la situació produïda amb l'objecte de reduir al mínim els danys que poguessin provocar-se.
L'usuari haurà d'emprar també, al més aviat possible, tots aquells mitjans de què disposi a fi d'aconseguir que els productes abocats ho siguin en la mínima quantitat possible o reduir al màxim la seva perillositat.
En un termini màxim de 7 dies, l'interessat haurà de trametre a l'Administració local gestora un informe detallat dels esdeveniments. Hi hauran de figurar, com a mínim, les següents dades: nom i identificació de l'empresa, la seva ubicació, cabal, matèries abocades, motiu de l'accident, hora en què es va produir, correccions efectuades "in situ" per l'usuari, hora i forma en què es va comunicar a l'Administració local gestora i, en general, totes aquelles dades que permetin als serveis tècnics oportuns una correcta interpretació de l'imprevist i una adequada valoració de les conseqüències.
Les instal·lacions amb risc de produir abocaments inusuals a la xarxa de clavegueram hauran de tenir recintes de seguretat, capaços de contenir el possible abocament accidental, segons cada cas en particular.
Article 9. L'Administració local gestora facilitarà als usuaris un models de les instruccions a seguir en una situació d'emergència o perill.
En aquest model figuraran, en primer lloc, els números de telèfon als quals l'usuari podrà comunicar l'emergència, el primer dels quals serà el de l'estació depuradora receptora de l'efluent anòmal. En el cas de no poder-se posar en contacte amb aquesta estació, podrà fer-ho amb els següents i en l'ordre que s'indiqui. Establerta la comunicació, l'usuari haurà d'assenyalar el tipus de productes i les quantitats que s'han abocat al clavegueram.
Les instruccions inclouran les mesures que haurà de prendre l'usuari per contrarestar o reduir al mínim els efectes nocius que poguessin produir-se. En aquestes instruccions particulars de cada usuari, es preveuran els accidents més perillosos que es puguin produir, en funció de les característiques dels seus propis processos industrials.
Les instruccions es redactaran de forma que siguin fàcilment comprensibles per personal poc qualificat i se situaran en tots els punts estratègics del local i, especialment, en els llocs en què els operaris hagin d'actuar per portar a terme les mesures correctores.
La necessitat de disposar de les instruccions d'emergència per un usuari determinat es fixarà en l'autorització de l'abocament a la xarxa de clavegueram o per resolució posterior. En la mateixa autorització o resolució, s'establirà, així mateix, el text de les instruccions i els llocs mínims en què hauran de col·locar-se. Ambdós aspectes seran objecte d'aprovació i inspecció en tot moment pels serveis tècnics, el personal o el servei de l'Administració local gestora, o, en el seu cas, l'ens o l'empresa subcontractada a aquests efectes.
Article 10. En tota via pública la construcció del clavegueram haurà de precedir o, com a mínim, ser simultània a la del paviment definitiu corresponent.
Podrà autoritzar-se als particulars l'execució, pel seu compte, de trams de clavegueram en la via pública.
En aquest cas, la persona interessada podrà optar per la presentació d'un projecte propi que haurà d'informar favorablement els serveis tècnics competents, o bé sol·licitar d'aquests últims la seva redacció amb el pagament de les taxes d'exaccions que els siguin repercutibles.
En qualsevol cas, el sol·licitant haurà d'ingressar el 10% de l'import del pressupost de l'obra, com a fons de garantia. Aquest li serà retornat una vegada rebuda l'obra definitivament.
La construcció de trams de clavegueram per part de particulars els obliga a restituir, en igualtat de condicions, els preexistents, i els béns --tant públics com privats-- que haguessin resultat afectats.
Article 11. Tots els edificis, tant habitatges com els destinats a altres activitats, hauran de complir les disposicions d'aquest Reglament, llevat d'excepcions justificades.
L'ús del clavegueram, en principi, no és obligatori, però l'Administració es reserva la potestat d'obligar que un abocament s'incorpori a la xarxa de clavegueram, si així ho considera necessari.
No seran admesos abocaments a cel obert, ni a clavegueram fora de servei, ni la seva eliminació per injecció al subsòl o deposició sobre el terreny.
Els abocaments a lleres, o a altres sistemes d'eliminació que s'autoritzin, s'ajustaran al que estableix la Llei d'aigües, disposicions complementàries o una altra normativa aplicable.
En les zones en què el clavegueram sigui de tipus separatiu, només s'admetran aigües residuals, tant domèstiques com industrials. En aquest cas, restarà terminantment prohibida la connexió de baixants o qualsevol altre conducte de pluvials o d'aigües industrials no contaminades.
Article 12. La connexió de la xarxa de clavegueram d'un nou usuari haurà de complir les exigències del pla urbanístic municipal corresponent. De la mateixa manera, el punt de connexió haurà de ser determinat mitjançant el pla urbanístic esmentat.
Article 13. La utilització de la xarxa de clavegueram requerirà l'autorització prèvia municipal que, de forma ordinària, es tramitarà conjuntament i simultània amb la llicència urbanística.
Els usos no domèstics, a més del que s'ha dit abans, requeriran un permís d'abocament, que s'obtindrà enviant la documentació a la qual fa referència l'annex 1 d'aquest Reglament.
L'Administració local gestora de l'explotació del sistema de sanejament és qui ha d'emetre el permís d'abocament i té per finalitat garantir l'ús correcte del sistema, amb el compliment de les normes establertes i, que la tipologia dels abocaments s'adapti als requisits de qualitat fixats en cada cas.
El permís d'abocament té caràcter autònom, atès que és independent de la concessió d'altres permisos, però serà indispensable per a la concessió de la llicència municipal necessària per a la implantació i el desenvolupament d'activitats comercials i industrials. El funcionament d'aquestes serà inherent a la possessió del permís d'abocament actualitzat i vigent.
En el supòsit que l'Administració local gestora no fos la municipal, aquesta seria l'encarregada de requerir a l'administrat la documentació a què fa referència l'annex 1 i a tramitar d'ofici, en nom i davant d'aquella, l'obtenció del permís d'abocament, de tal manera que el sol·licitant de la nova instal·lació rebi en un acte únic tots els permisos per posar en funcionament la seva activitat.
Article 14. La persona o les persones peticionàries de la llicència de clavegueró longitudinal, presentaran un plànol de la xarxa de desguàs interior de l'edifici en planta i alçada, a escales respectives 1:100 i 1:50, i hauran de detallar expressament els sifons generals i la ventilació aèria.
En el cas de persones peticionàries de caràcter industrial, hauran de presentar, a més a més, la documentació indicada en l'annex 1.
A més de guardar en la construcció les disposicions i les dimensions adequades per a un desguàs correcte, és aconsellable que compleixin les recomanacions següents:
14.1. El diàmetre interior del clavegueró no serà, en cap cas, inferior a 15 cm de diàmetre, ni la seva pendent longitudinal superior al 10%.
14.2. Haurà d'instal·lar-se un sifó general en cada edifici per evitar el pas de gasos i múrids.
14.3. Entre la connexió de servei del clavegueró i el sifó general de l'edifici, es disposarà obligatòriament d'una canonada de ventilació sense sifó ni cap tancament, que sobrepassi en 2 metres l'últim plànol accessible de l'edifici i que haurà de situar-se, com a mínim, a uns altres 2 metres de distància dels immobles veïns.
Per la canonada esmentada, podran conduir-se les aigües pluvials sempre que, respectant la lliure ventilació, els punts laterals de recollida estiguin adequadament protegits per sifons o reixes antimúrids.
14.4. En els edificis ja construïts, les conduccions d'aigües pluvials podran ser usades com a xemeneies de ventilació, sempre que siguin susceptibles d'adaptar-se a les condicions assenyalades anteriorment i desguassin directament al clavegueró.
Article 15. L'Administració municipal, per si o per ens interposat, construirà els claveguerons en el trajecte comprès entre la claveguera pública i el límit de la propietat i procedirà a la reposició del paviment i altres serveis afectats; tot això a càrrec del propietari i d'acord amb la valoració que es realitzi a l'efecte.
Les obres començaran en els 15 dies següents al de la justificació de fer-se els ingressos previstos pels drets de llicència i com a dipòsit del cost de l'obra.
En el supòsit que l'Administració municipal no fos l'Administració local gestora, aquella avisarà a aquesta de l'inici de les obres, quan es tracti d'usos o abocaments no domèstics. En aquest cas, es reconeix a l'Administració local gestora la facultat d'inspeccionar l'execució material de l'obra, per tal que es faci d'acord amb el permís d'abocament.
Article 16. La construcció de la part del clavegueró corresponent a l'interior de la finca serà executada per la persona interessada, d'acord amb les indicacions que els serveis tècnics li formulin per a una correcta connexió i un adequat compliment del que indica l'article 14 d'aquest Reglament. Les esmentades indicacions tenen caràcter obligatori.
Els que hagin obtingut llicència per a la construcció d'un clavegueró longitudinal, i sempre que la secció, el cabal o qualsevol altre consideració de tipus tècnic ho permetin, hauran d'admetre en el clavegueró esmentat les aigües públiques i les que procedeixin de finques d'aquells particulars que ho sol·licitin i obtinguin la corresponent autorització de l'Administració local gestora.
Per aconseguir l'autorització esmentada, caldrà l'acord entre la persona o les persones propietàries del clavegueró i la persona peticionària, en el sentit de contribuir, junt amb la resta dels usuaris presents i futurs, a les despeses que va originar la seva construcció i les que ocasioni la seva conservació i manteniment, de forma que el cost dels esmentats conceptes sigui finançat per tots els que el facin servir.
En el cas que no hi hagi acord entre la persona o les persones peticionàries, s'atendrà al que decideixi l'ens local el qual repartirà el cost de construcció, conservació i manteniment del tram comú en tantes parts iguals com connexions de serveis reals tingui el clavegueró, prescindint de la possible existència de connexions de servei subsidiàries.
Quan l'ens urbanístic que tingui competències en la matèria modifiqui la disposició de les vies públiques, podrà ordenar-se la modificació o la variació de l'emplaçament del clavegueró longitudinal sense dret, per part dels interessats, a cap indemnització.
Article 17. Seran condicions prèvies per a la connexió d'un clavegueró o clavegueró longitudinal a la xarxa existent:
17.1. Que l'efluent compleixi les limitacions que fixa aquest Reglament.
17.2. Que el clavegueram estigui en servei.
En el cas d'existir alguna canalització fora d'ús que pogués conduir l'abocament del clavegueró fins a la xarxa general, per a la seva nova posada en servei, serà preceptiva l'autorització de l'Administració local gestora després de la seva corresponent inspecció i comprovació. Les despeses que ocasionin els treballs esmentats aniran a compte de la persona peticionària, independentment del resultat de l'informe emès.
Article 18. En portar-se a terme la construcció de noves clavegueres públiques, s'anul·laran tots els desguassos particulars que, amb caràcter provisional, s'haguessin autoritzat a les finques amb façana davant de la nova xarxa (claveguerons longitudinals o entroncaments a aquests claveguerons), essent obligatòria la connexió directa a la xarxa.
Per a les esmentades finques amb desguàs provisional s'estableixen les següents normes:
18.1. Si la nova claveguera en construcció té una profunditat igual o menor de 2,50 m respecte a la rasant de la via pública, no es permetrà la construcció de claveguerons de desguàs de la claveguera, des del començament de les obres fins 3 anys després de la seva finalització, prenent com a data per a aquesta última la recepció definitiva de l'obra si s'ha portat a terme per contracta.
18.2. Quan la profunditat respecte a la rasant de la via pública sigui superior a 2,5 metres, podrà autoritzar-se l'execució de claveguerons de desguàs durant el període fixat en el paràgraf anterior, sempre que tècnicament sigui possible la seva realització en mina i així s'executi de forma que el nou paviment de la calçada no pugui patir cap perjudici en l'esmentat termini de 3 anys.
18.3. El que estableixen els dos paràgrafs anteriors s'entendrà sense perjudici del que fixin les ordenances municipals sobre obertures de rases, cales i obres en la via pública.
Les obres necessàries per als entroncaments a noves clavegueres durant el període de construcció les portarà a terme qui les executi.
Amb aquesta finalitat, es valorarà independentment cada clavegueró, i el propietari respectiu haurà d'ingressar a l'Administració local gestora l'import d'aquell, amb la finalitat d'abonar-lo al constructor de la claveguera.
Article 19. Les normes de l'article anterior són extensives a qualsevol altre tipus d'entroncament a la xarxa de clavegueram, llevat de les diferències de caràcter fiscal que hauran d'aplicar-se.
Serà d'obligat compliment, també en aquest cas, el que disposi l'ordenança municipal sobre obertura de rases, cales i obres en la via pública.
Article 20. Quan el nivell del desguàs particular no permeti la conducció de la claveguera per gravetat, l'elevació haurà de ser realitzada pel propietari de la finca.
En cap cas, podrà exigir-se a l'Administració municipal, o en el seu cas a l'Administració local gestora, responsabilitats pel fet que, a través del clavegueró de desguàs, puguin penetrar en una finca particular aigües procedents de la claveguera pública.
Article 21. La conservació i el manteniment de les connexions a la xarxa de clavegueram aniran a càrrec dels propietaris de la instal·lació, els quals són els únics responsables del seu perfecte estat de funcionament.
En el cas que algun o tots els esmentats aspectes fossin realitzats per qualsevol administració o societat gestora, les despeses corresponents repercutiran íntegrament en l'usuari.
Davant qualsevol anomalia o desperfecte que impedís el funcionament correcte del clavegueró, l'Administració local gestora requerirà el propietari perquè en el termini que se li assenyali, procedeixi, prèvia llicència, a la seva reparació o neteja. Passat aquest termini sense que es realitzin les obres pertinents, l'esmentada entitat procedirà a la seva execució amb el titular del clavegueró.
Si es tractés d'un clavegueró longitudinal amb més d'un entroncament, el requeriment es farà únicament al propietari o propietaris que estiguin degudament inscrits en el Registre de la Propietat, sense perjudici del seu dret a repartir les despeses que la reparació ocasioni, entre tots els usuaris.
Les obres de reparació, neteja o qualsevol altra, que l'Administració hagi portat a terme per a un correcte funcionament del clavegueró, i al que es fa referència anteriorment, comprendran només el tram de desguàs situat a la via pública i les del tram interior de la finca les haurà de fer el propietari.
Article 22. L'Administració municipal, o en el seu cas l'Administració local gestora, es reserva el dret a la realització de qualsevol treball de construcció, reparació, neteja o variació de claveguerons o de remodelació o reposició de paviments afectats per aquells.
L'execució de tot tipus d'elements pertanyents a una xarxa de sanejament s'atindrà al que exposa aquest Reglament, i en els aspectes que no preveu, a la normativa del MOPT i/o a l'expedida pels organismes competents en la zona de la seva ubicació.
Les instal·lacions industrials restaran subjectes, a més a més, als articles següents.
Article 23. Les connexions a la xarxa hauran de ser independents per a cada indústria, llevat que hi hagi una agrupació d'elles legalment constituïda.
Tota instal·lació d'abocament d'aigües industrials disposarà d'un pericó 2 de registre, no inferior a 1,00 per 1,00 metre, amb tapes d'accés i solera situada 1 metre per sota del clavegueró que hi ha aigües avall de la instal·lació d'homogeneïtzació i/o depuració pròpia si existeix, i en tot cas el més propera possible a la sortida de la instal·lació. Haurà de situar-se com a mínim a 1 metre de qualsevol accident (reixes, reduccions, corbes, etc.) que pugui alterar el flux normal de l'efluent.
El registre haurà de ser accessible en tot moment als serveis tècnics competents per a l'obtenció de mostres.
En el cas d'existir agrupacions d'indústries legalment constituïdes que conjunta o exclusivament portin a terme situacions de millora dels efluents, haurà d'instal·lar-se a la sortida de les corresponents depuradores, un pericó de registre com l'indicat en el paràgraf anterior. De totes les mostres obtingudes en ella, es deduirà la idoneïtat o la manca de qualitat de l'efluent.
En el cas que aquest últim no sigui apte per al seu abocament a la xarxa pública, les corresponents sancions s'imposaran a la persona jurídica de l'agrupació.
Les prescripcions d'aquest apartat, i en previsió de la possible desaparició de l'agrupació representativa, així com per a la determinació de les possibles responsabilitats individualitzades i la seva quantia en el cas de no utilització o ús incorrecte de la instal·lació depuradora, no exclouen que totes i cadascuna de les indústries pertanyents a l'agrupació hauran de tenir el seu corresponent pericó per a la presa de mostres.
Article 24. En la construcció de sistemes particulars complets de clavegueram (urbanitzacions, polígons industrials, etc.) s'imposaran dos tipus de servituds, que permetin possibles reparacions i protegeixin contra intrusions vegetals causants d'avaries.
24.1. Servitud de clavegueram. Comprèn una franja logitudinal paral·lela a l'eix de la claveguera i al llarg d'aquest eix, en la qual resta terminantment prohibida l'edificació i la plantació d'arbres o altres vegetals d'arrel profunda.
La seva amplada a cada costat de l'eix ve donada per l'expressió:
hs = Re + 1
expressada en metres i on Re és el radi exterior horitzontal de la claveguera en la seva part més ampla (junta).
24.2. Servitud de protecció de col·lector. Comprèn una franja definida igual que l'anterior, en la qual sí que és permesa l'edificació, però no l'existència d'arbres o plantes d'arrel profunda.
L'amplada és: hp = Re + 3, expressada en metres.
Article 25. Les aigües industrials que entrin en la xarxa de sanejament municipal i en les plantes de tractament municipal hauran de tenir característiques similars a les aigües residuals urbanes i, per això, complir els límits d'abocament que estableix aquest Reglament.
Tot aquells abocaments industrials que no compleixin els esmentats límits hauran de ser objecte d'un pretractament que sigui necessari per:
25.1. Protegir la salut del personal que treballi en els sistemes col·lectors i en les plantes de tractament.
25.2. Garantir que els sistemes col·lectors, les plantes de tractament i els equips instal·lats en ells no es deteriorin.
25.3. Garantir que no s'obstaculitzi el funcionament de les plantes de tractament.
25.4. Garantir que els abocaments de les plantes de tractament no tinguin efectes negatius sobre el medi ambient, i que les aigües residuals receptores compleixin altres normatives en la matèria.
25.5. Permetre l'evacuació dels fangs a altres medis amb completa seguretat.
Article 26. Les instal·lacions a les quals es refereix el paràgraf anterior hauran de ser construïdes i explotades pel propi usuari.
Aquestes instal·lacions podran ser realitzades per un únic usuari o una agrupació d'ells, sempre que aquesta última estigui legalment constituïda.
Article 27. Les aigües residuals industrials que no aboquin en la xarxa municipal de col·lectors i, per tant, no passin per la planta de tractament d'aigües residuals municipal abans de ser abocades a les aigües receptores, hauran de ser considerades com a aigües residuals municipals i hauran d'estar subjectes al mateixos nivells de tractament i requisits de qualitat que la pròpia planta de tractament municipal, d'acord amb els objectius de qualitat de la Llei d'aigües, el Pla de sanejament de Catalunya o les disposicions sobre la matèria de la Comunitat Europea.
Article 28. L'Administració local gestora, en els casos que ho consideri oportú i en funció de les dades de què disposi, podrà exigir l'adopció de mesures especials de seguretat amb la finalitat de preveure accidents que poguessin suposar un abocament incontrolat a les xarxes de productes emmagatzemats de caràcter perillós.
Article 29. Totes les mesures, proves, mostres i anàlisis per determinar les característiques dels abocaments residuals s'efectuaran segons els "Mètodes normalitzats per a les anàlisis d'aigües i aigües residuals". Aquestes mesures i determinacions es realitzaran sota la direcció i supervisió tècnica de l'Administració local gestora o l'autoritat o l'ens en qui delegui.
Article 30. Els establiments industrials potencialment contaminats hauran d'instal·lar i posar a disposició dels serveis tècnics, a efectes de determinació de la càrrega contaminant, les següents disposicions:
30.1. Pou de registre. Cada indústria posarà en cada clavegueró de descàrrega dels seus abocaments residuals, un pou de mostres de fàcil accés, lliure de qualsevol interferència i localitzable aigües avall, abans de la descàrrega i fora de la propietat. Haurà de trametre a l'Administració competent plànols de situació dels pous i els aparells complementaris per a la seva indentificació i cens.
30.2. Aforament de cabals. Cada pou de registre, haurà de contenir un sobreeixidor aforador, tipus "Parshall", "Venturi", triangular o similar amb un registre totalitzador per a la determinació exacta del cabal residual. Si els volums d'aigua consumida i els volums d'aigua d'abocament fossin aproximadament els mateixos, el mesurament de la lectura del cabal d'aigua per comptador podrà ser utilitzada com a aforament del cabal residual. Igualment, si la procedència de l'aigua de captació és d'un pou o d'altres fonts, podrà habilitar-se una fórmula indirecta de mesura de cabals residuals.
30.3. Mostres. La tècnica en la presa de mostres variarà segons la determinació a realitzar. Per a concentracions màximes que no puguin ser superades en cap moment, el mesurament serà instantani i a qualsevol hora del dia. Per a concentracions mitjanament representatives de valors de càrregues residuals contaminadores, els mesuraments es faran cada hora, integrades proporcionalment al cabal i les preses durant el període d'abocaments. Els requeriments mínims per a calcular la quantia representativa dels abocaments seran concretades per l'Administració local gestora d'acord amb la indústria interessada i podran revisar-se quan s'estimi oportú.
30.4. Pretactaments. En el cas d'existir pretractaments individuals o col·lectius legalment constituïts que, particularment o col·lectivament, realitzin tractaments dels abocaments residuals, haurà d'instal·lar-se a la sortida dels efluents depurats, un pou de mostres amb les mateixes condicions i requisits esmentades en l'apartat 30.1 d'aquest article.
Article 31. El titular de la instal·lació que generi abocaments industrials que difereixin dels domèstics, estarà obligat, davant el personal facultatiu acreditat per l'Administració local gestora, a:
31.1. Facilitar als inspector, sense necessitat de comunicació prèvia, l'accés a aquelles parts de les instal·lacions que considerin necessàries per al compliment de la seva missió.
31.2. Facilitar el muntatge d'un equip d'instruments que sigui necessari per realitzar les mesures, les determinacions, els assaigs i les comprovacions necessàries.
31.3. Permetre als inspectors la utilització dels instruments que l'empresa faci servir per a l'autocontrol, en especial aquells que utilitza per a l'aforament de cabals i la presa de mostres, per realitzar les anàlisis i les comprovacions.
31.4. Facilitar a la inspecció les dades que siguin necessàries per a l'exercici i el compliment de les seves funcions.
El resultat de la inspecció es farà constar en acta, aixecada per triplicat, on figurarà:
31.a. El resum de l'historial dels abocaments des de l'última inspecció, i amb la consignació del judici de l'inspector sobre si l'empresa manté sota un control eficaç la descàrrega dels seus abocaments.
31.b. Les preses i els tipus de mostres realitzades.
31.c. Les modificacions introduïdes i les mesures adoptades per la indústria per corregir les eventuals deficiències, assenyalades per la inspecció en visites anteriors amb una valoració de la seva eficàcia.
31.d. Les possibles anomalies detectades en la inspecció i les observacions addicionals que s'estimin oportunes.
Es notificarà al titular de la instal·lació perquè personalment o mitjançant una persona delegada presenciï la inspecció i signi, en el seu moment, l'acta. En cas que l'empresa estigui disconforme amb els dictàmens, les apreciacions i els judicis formulats per la inspecció, podrà presentar les oportunes al·legacions davant l'Administració local gestora, a fi que aquesta, previ informe dels serveis tècnics corresponents, dicti la resolució que escaigui.
L'aplicació de les disposicions anteriors d'aquest article es fa extensiva a l'agrupació d'usuaris que construeixi una planta de pretactament per poder satisfer els límits fixats a l'abocament d'aigües a la xarxa de clavegueram.
Article 32. Els serveis tècnics elaboraran un registre dels abocaments, amb l'objecte d'identificar i regular les descàrregues d'abocaments, on classificaran les descàrregues per la seva potència contaminadora i cabal d'abocament.
D'acord amb l'esmentat registre i els resultats de les comprovacions efectuades a la xarxa, l'Administració local gestora quantificarà periòdicament les diverses classes d'abocaments a fi d'actualitzar les limitacions de les descàrregues i conèixer la dinàmica de canvi en aquests termes.
Article 33. L'Administració local gestora sancionarà les infraccions de les normes que estableix aquest Reglament amb una multa fins al màxim que autoritza la normativa de règim local, sense perjudici de la legislació urbanística que hi pugui ser d'aplicació.
Dins d'aquesta limitació, la quantia de la multa es fixarà discrecionalment atesa la gravetat de la infracció, el perjudici ocasionat als interessats generals, la seva reiteració per part de l'infractor, el grau de culpabilitat del responsable i les altres circumstàncies en què pogués incórrer.
Seran responsables les persones que realitzin els fets o incompleixin els deures que constitueixin la infracció i en el cas d'establiments industrials o comercials, les empreses titulars d'aquests establiments, siguin persones físiques o jurídiques.
Davant de la gravetat d'una infracció que afecti la lleva pública, l'Administració local gestora cursarà la corresponent denúncia a la Junta de Sanejament a fi de corregir allò que escaigui.
Article 34. La potestat sancionadora i correctora correspon al president de l'Administració local gestora o l'autoritat en qui delegui.
Els facultatius dels serveis tècnics podran suspendre provisionalment l'execució de les obres i les instal·lacions que contravinguin el que disposa aquest Reglament, així com impedir també, provisionalment, l'ús indegut de les instal·lacions municipals. Aquesta mesura haurà d'adoptar-se mitjançant requeriment individual i per escrit, el qual, per mantenir la seva eficàcia, l'haurà de ratificar l'Administració local gestora o l'autoritat en qui hagi delegat, dintre dels 5 dies hàbils següents.
Contra l'esmentada suspensió provisional i contra la ratificació d'aquesta adoptada per l'autoritat delegada, es podrà interposar recurs d'alçada davant de l'Administració local gestora independentment de qualsevol altre que escaigui legalment.
Article 35. Es consideraran infraccions greus i se sancionaran amb una multa entre el 50 i el 100% del màxim autoritzat per la Llei, les següents:
35.1. La construcció, la modificació o l'ús del clavegueram o les connexions a la xarxa, i les instal·lacions annexes, sempre que, unes i altres siguin de propietat particular, sense ajustar-se als requisits generals que estableix aquest Reglament.
35.2. Causar danys a les instal·lacions municipals a què es refereix aquest Reglament, derivats de l'ús indegut o d'actes realitzats amb negligència o mala fe.
35.3. La infracció de qualssevol de les prescripcions que dicti l'Administració local gestora com a conseqüència d'haver-se declarat situació d'emergència.
35.4. L'omissió o la demora en la instal·lació dels pretractaments depuradors que exigeix la Junta de Sanejament, com també la manca de la instal·lació o el funcionament dels dispositius fixos d'aforaments de cabals i preses de mostres o d'aparells de mesurament a què es refereixen els articles d'aquest Reglament.
35.5. La posada en funcionament d'aparells o instal·lacions no autoritzades, el desprecintat o l'anul·lació dels que hagi subministrat l'Administració local gestora.
35.6. L'obstaculització a la funció inspectora de l'Administració local gestora o l'autoritat o ens en qui la delegui.
Article 36. En el cas de vulneració de les disposicions del present Reglament i amb independència de la imposició de les multes procedents, i, amb la finalitat de suprimir els efectes de la infracció i restaurar la situació de legalitat, l'Administració local gestora podrà adoptar alguna o algunes de les disposicions següents:
36.1. La suspensió dels treballs d'execució de les obres de connexió o instal·lació de pretractament realitzades indegudament.
36.2. Requerir l'infractor perquè, en el termini que amb aquesta finalitat s'assenyali, introdueixi en les obres i les instal·lacions realitzades les rectificacions necessàries per ajustar-les a les condicions del permís o a les disposicions d'aquest Reglament, i, si escau, procedeixi a la reposició de les obres i instal·lacions indegudament efectuades en el seu estat anterior, a la demolició de tot el que s'ha construït o instal·lat indegudament i a la reparació dels danys que s'haguessin ocasionat.
36.3. La imposició a l'usuari de les mesures tècniques necessàries que garanteixin el compliment de les limitacions consignades en el permís d'abocament evitant l'efluent anòmal.
36.4. La introducció de mesures correctores concretes en les instal·lacions per tal d'evitar l'incompliment de les prescripcions d'aquest Reglament i la redacció, si escau, del projecte corresponent dintre del termini que fixi l'Administració local gestora.
36.5. La clausura o precintat de les instal·lacions, en el cas que no sigui possible tècnicament o econòmicament evitar la infracció mitjançant les oportunes mesures correctores.
36.6. La reposició dels danys i perjudicis ocasionats a les instal·lacions municipals, obres annexes o qualsevol altre bé del patrimoni municipal que hagi resultat afectat.
PRIMERA
Les instal·lacions ja existents en el moment d'entrar en vigor el present Reglament hauran d'adoptar les mesures necessàries per al seu compliment en la forma i termes que a continuació s'indiquen:
-- En els sis mesos naturals següents, tots els establiments industrials hauran de trametre a l'Administració local gestora la documentació que es fixa en l'annex 1 per obtenir el permís provisional d'abocament.
-- En el termini d'un any natural, comptat des de l'entrada en vigor d'aquest Reglament, tots els usuaris hauran de tenir construït el pericó de mesura i control a què fan referència els articles 23 i 30 d'aquest Reglament.
-- En els sis mesos naturals següents a l'inici de les obres de l'estació depuradora a la qual s'aboquin els efluents industrials, la qualitat d'aquests haurà d'adaptar-se als límits establerts en el present Reglament i seran fixats els paràmetres que incideixin sobre el cànon d'abocament. Quant al període esmentat anteriorment, els abocaments hauran de complir les prescripcions fixades per la legislació vigent.
SEGONA.
Transcorreguts els terminis esmentats, l'Administració local gestora adoptarà mesures per a la comprovació de dades i de l'existència dels pericons, i serà motiu de sanció la inexactitud de les primeres o la manca dels segons.
En el cas que superin els valors admesos, l'Administració local gestora informarà a l'usuari de les mesures correctores a establir i del temps que disposa per fer-les. Transcorregut aquest, s'adoptaran les mesures i sancions que preveu aquest Reglament.
TERCERA
Els pericons de registre a què es refereix l'article 30 es faran en el termini d'un any i es posaran al dia amb la freqüència que els serveis tècnics estableixin.
Les instal·lacions industrials i comercials hauran d'aportar les dades i la documentació que a continuació es detallen:
- Nom i domicili social del titular de l'establiment.
- Ubicació i característiques de l'establiment o activitat.
- Proveïment d'aigua: procedència, tractament previ, cabals i usos.
- Primeres matèries auxiliars o productes semielaborats, consumits o emprats. Quantitats expressades en unitats usuals.
- Memòria explicativa del procés industrial amb diagrames de flux.
- Descripció dels processos i operacions causants dels abocaments, règim i característiques dels abocaments resultants (característiques prèvies o qualsevol pretractament).
- Descripció dels pretractaments adoptats, abast i la seva efectivitat prevista. Conductes i trams de la xarxa de clavegueram on connecta o pretén connectar.
- Abocaments finals al clavegueram per a cada conducte d'evacuació, descripció del règim d'abocament, volum i cabal, èpoques i horari d'abocament. Composició final de l'abocament amb els resultats de les anàlisis realitzades d'inici, si escau.
- Dispositius de seguretat adoptats per preveure accidents en els elements d'emmagatzematge de primeres matèries o productes elaborats líquids susceptibles de ser abocats a la xarxa de clavegueram.
- Plànols de situació. Plànols de la xarxa interior de recollida i instal·lacions de pretractament. Plànols detallats de les obres de connexió, dels pous de mostres i dels dispositius de seguretat.
- Totes aquelles dades necessàries per a la determinació i caracterització de l'abocament industrial i del clavegueró de connexió.
Les activitats de tot tipus que impliquin producció de residus radioactius, per conservar-los, disposaran de dipòsits protectors de les radiacions que compleixin totes les exigències que estableixen els reglaments d'organismes de rang superior (autònoms, nacionals, internacionals). La seva evacuació es farà quan hagi disminuït convenientment la seva "intensitat d'activitat radioactiva" mitjançant els sistemes d'evacuació de residus radioactius que s'estableixin.
L'Administració local gestora haurà conèixer totes les activitats relacionades amb l'evacuació de residus per poder garantir la salubritat de serveis de la xarxa de clavegueram i depuració.
Quan el residu radioactiu tingui una concentració de la intensitat de l'activitat radioactiva superior als límits que assenyala l'apèndix 2 de l'Ordre del 22 de desembre de 1959 (Butlletí Oficial de l'Estat de 2 de febrer de 1960), no serà permesa la dilució per aconseguir els nivells de concentració que facin possible el seu alliberament al medi, sinó que haurà d'evacuar-se pel procediment de l'apartat anterior.
1. Arsènic, compostos d'arsènic.
2. Mercuri, compostos de mercuri.
3. Cadmi, compostos de cadmi.
4. Tal·li, compostos de tal·li.
5. Beril·li, compostos de beril·li.
6. Compostos de crom hexavalent.
7. Plom, compostos de plom.
8. Antimoni, compostos d'antimoni.
9. Fenols, compostos de fenols.
10. Cianurs orgànics i inorgànics.
11. Isocianats.
12. Compostos orgànics halogenats, excloent materials polímers inerts i substàncies connexes.
13. Dissolvents clorats.
14. Dissolvents orgànics.
15. Biocides i substàncies fitofarmacèutiques.
16. Materials enquitranats procedents de refinats i enquitranats procedents de destil·lació.
17. Compostos farmacèutics.
18. Peròxids, clorats, perclorats i àcids.
19. Éters.
20. Compostos procedents de laboratoris químics, ja siguin no identificables, ja siguin de nova síntesi, els efectes dels quals sobre el medi ambient no siguin coneguts.
21. Amiant (pols i fibres)
22. Seleni, compostos de seleni.
23. Tel·luri, compostos de tel·luri.
24. Compostos aromàtics policíclics (amb efectes cancerígens).
25. Carbonits metàl·lics.
26. Compostos de coure que siguin solubles.
27. Substàncies àcides o alcalines utilitzades en processos de tractament superficial i acabat de metalls.
Aquesta llista no ha de considerar-se exhaustiva, i es pot revisar i ampliar conforme als requisits que apareguin en el desenvolupament del Pla de Sanejament.
Nitrificació FANGS DIGESTIÓ
Contaminant Activitats Aneoròbia
(1) (1) (2) (1)
| Amoníac | 480 | - | 1500 | - | |
| Arsènic | 0,1 | 1/2 | 1,6 | - | |
| Borat (bor) | 0,05/100 | - | 2 | - | |
| Cadmi | 10/100 | 10/15 | 0,002 | - | |
| Calci | 2500 | - | - | - | |
| Crom (hexavalent) | 1/10 | 5/10 | 5/50 | 0,25 | |
| Crom (trivalent) | 50 | - | 50/500 | - | |
| Coure | 1,0 | 2,5/3,0 | 1,0/10 | 0,005/0,5 | |
| Cianur | 1,1/5 | 0,5 | 4 | 0,3 | |
| Ferro | 1000 | 90 | 5 | - | |
| Plom | 0,1 | 2,5/5 | - | 0,5 | |
| Manganès | 10 | 20/40 | - | - | |
| Magnesi | - | - | 1000 | 50 | |
| Mercuri | 0,1/0,5 | 3/5 | 1365 | - | |
| Níquel | 1,0/2,5 | 1/2 | - | 0,25 | |
| Argent | 5 | - | - | - | |
| Sodi | - | - | 3500 | - | |
| Sulfat | - | - | - | 500 | |
| Sulfur | - | - | 50 | - | |
| Zinc | 0,08/10 | 15 | 5,20 | 0,08/0,5 | |
Fonts: (1) EPA-430/9-76-0/7 a volum I.
(2) Assaigs d'inhibició a escala laboratori d'un procés de fangs activats per diferents contaminants, d'Ignacio Martínez i Alejandro de la Sota (Consorcio de Aguas del Gran Bilbao). TECNOLOGIA DE L'AIGUA 17/1984."
1 . Efluent: Aigua que surt. Contraposat a afluent (aigua que entra).
2 . Pericó: caixa d'obra que permet distribuir o canalitzar un doll d'aigua.
No havent estat possible efectuar les notificacions de sanció per infraccions de trànsit a les persones relacionades a l'annex adjunt, es fa públic als efectes de notificació de resolució d'Alcaldia el present edicte, d'acord amb l'art. 59 de la Llei 30/92.
Contra les respectives sancions definitives en via administrativa, podran interposar, els interessats, recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu, en el termini de dos mesos, a partir de la data de publicació del present edicte, comunicant-ho prèviament a l'Ajuntament, sense perjudici de poder executar qualsevol altre recurs que s'estimi procedent.
Valls, 16 de març de 1999. -- L'alcalde (il·legible).
Estat expedient: resolució
Resultat actual: absent, de.
Núm.
Núm. exp. butlletí Nom conductor DNI conduc. Matrícula
Any: 1998
| 4009 | 43530 | Farré Galofré Alberto | 396212105 | T-6635-AB |
| 4078 | 50410 | Ros Hernández Pilar | 46000154 | T-4655-AP |
| 4355 | 50225 | Botanch Cabiscol Ma. Dolors | 40887826 | L-5183-U |
| 4382 | 50260 | Martín Minguito Calixto | 39670418 | T-4028-S |
| 4386 | 50174 | Morán Dalmau Juan Carlos | 39694835 | T-7839-AJ |
| 4387 | 50175 | Arenas González Alberto | 38813096 | T-6239-S |
| 4389 | 47356 | Molina Ruzafa Emilia | 39685608 | T-8419-AV |
| 4402 | 53562 | Planas Pujol José María | 397900944 | B-1157-FK |
| 4404 | 49410 | Fábregas Tarrida Assumpta | 35048005 | T-7778-AV |
| 4436 | 50036 | Rodríguez Peso Ignacio | 30653000 | BI-4797-BL |
| 4483 | 50046 | Gené Forcadell María Cristina | 39687169 | T-1747-AT |
| 4502 | 53643 | Gené Forcadell María Cristina | 39687169 | T-1747-AT |
| 4513 | 52214 | Ferré Caballero Francisca | 39869647 | T-9937-AU |
| 4520 | 52221 | Torre Castro Carmen | 39837622 | T-0949-V |
| 4530 | 50504 | Vallbona Cendrós Gabriel | 77830085 | T-9860-AL |
| 4532 | 50507 | Gutiérrez Gómez Jesús | 46121413 | T-4482-AV |
| 4545 | 50530 | Arola Ferrer Félix | 39645103 | T-0696-P |
| 4560 | 50678 | Virgili Barreira Alfred | 39666751 | T-6547-O |
| 4571 | 50399 | Mayonade Herve Jean Denis | T0011855 | T-3721-AT |
| 4584 | 53577 | Llop Llop Carles Miquel | 39154989 | B-5404-TX |
| 4624 | 53709 | Gormaz Grimaldos María C. | 77782036 | T-3764-AT |
| 4629 | 50859 | Learra Ortega Alejandro | 36470883 | T-1783-AD |
| 4632 | 43547 | Rondón Triviño M. del Carmen | 64646011 | T-9124-AJ |
| 4652 | 53593 | Plana Barberá Montserrat | 77778587 | T-8345-AU |
| 4664 | 52130 | Torres Invernón Ramón | 39660379F | B-7199-IP |
| 4677 | 50642 | Farré Roig Pedro | 77781293 | T-0122-K |
| 4685 | 51086 | Porras Lara Araceli | 39673820 | T-4922-AN |
| 4701 | 50728 | Peris Roig Javier | 39612658 | T-8446-AN |
| 4707 | 52149 | Mérida López Juan Francisco | 39666349 | T-8336-T |
| 4711 | 53757 | Morell Sánchez Josefa | 39669534P | T-1733-AD |
| 4712 | 53758 | Sánchez Burgos Dolores | 40835725 | T-2952-P |
| 4718 | 47365 | Oliva Sierra Juan | 75870886 | T-0422-AP |
| 4729 | 52155 | Amill Labrador Jorge | 39667978 | T-0477-AB |
| 4745 | 53780 | Ribera Cervelló Luis | 39615111 | B-3389-ES |
| 4750 | 53812 | Vaño Viñas David | 52305178 | T-8179-AT |
| 4762 | 53970 | Ordoño Madolell Francisco | 39697584 | T-4555-AL |
| 4776 | 51284 | Blasco Adalid Antonio | 18393001Q | T-7795-K |
| 4791 | 50772 | Pérez Morales Antonio | 26740553 | V-2463-CT |
| 4800 | 50804 | Requena Antequera Ernesto | 39687719 | T-7706-AC |
| 4815 | 50836 | Gené Forcadell María Cristina | 39687169 | T-1747-AT |
4912 51359 López Martínez Ángel 39650544Q T-5464-AM
No havent estat possible efectuar les notificacions de sanció per infraccions de trànsit a les persones relacionades a l'annex adjunt, es fa públic als efectes de notificació de proposta de resolució el present edicte, d'acord amb l'art. 59 de la Llei 30/92.
Contra les respectives sancions, podran interposar, els interessats, escrit d'al·legacions i proposar proves en la seva defensa, dirigit a l'alcalde president en el termini de deu dies hàbils. L'esmentat escrit serà presentat i tramès al Registre General d'aquest Ajuntament, amb l'advertiment que la seva presentació suposa la pèrdua de la possibilitat de reducció.
Valls, 16 de març de 1999. -- L'alcalde (il·legible).
Estat expedient: proposta
Any: 1998
Núm.
Núm. exp. butlletí Nom conductor DNI conduc. Matrícula
Resultat actual: absent, r.
3752 49869 Requena Moreno Dolores 77776536 T-8691-AH
Resultat actual: absent, de.
4410 49414 Sorroche Cruz José 37139790 T-5226-AS
No havent estat possible efectuar les notificacions de sanció per infraccions de trànsit a les persones relacionades a l'annex adjunt, es fa públic als efectes de notificació el present edicte, d'acord amb l'art. 59 de la Llei 30/92.
Contra les respectives sancions, podran interposar, els interessats, escrit d'al·legacions i proposar proves en la seva defensa, dirigit a l'alcalde president en el termini de quinze dies hàbils. L'esmentat escrit serà presentat i tramès al Registre General d'aquest Ajuntament, amb l'advertiment que la seva presentació suposa la pèrdua de la possibilitat de reducció.
Valls, 16 de març de 1999. -- L'alcalde (il·legible).
Estat expedient: notificació
Resultat actual: absent, de.
Núm.
Núm. exp. butlletí Nom conductor DNI conduc. Matrícula
Any: 1999
| 4959 | 51483 | Sánchez Montoya Juan | 36262318 | T-2318-AJ |
| 4968 | 51519 | Ros Hernández Pilar | 46000154 | T-4655-AP |
| 4999 | 51539 | Matamoros Sánchez Ismael | 39903239 | T-5741-AN |
| 5087 | 53888 | Adserá Martorell José | 39599313 | T-0461-V |
| 5177 | 52523 | Catalina Álvarez José Luis | 36983391 | B-4603-MY |
| 5183 | 52442 | González Aceves Ma. Piedad | 39641858 | T-0441-O |
| 5203 | 52610 | Adserá Martorell José | 39599313 | T-0461-V |
| 5228 | 52704 | Ros Hernández Pilar | 46000154 | T-4655-AP |
| 5265 | 52807 | Ros Hernández Pilar | 46000154 | T-4655-AP |
| 5284 | 52825 | Arenas González Alberto | 38813096 | T-6239-S |
| 5287 | 52829 | Pi Isert Ot | 46132762 | B-0111-NY |
| 5294 | 52845 | Baena Sánchez Francisco | 39861136 | T-7495-AP |
| 5319 | 54075 | Adserá Martorell José | 39599313 | T-0461-V |
| 5320 | 52208 | Rodríguez Mozos Fermín An. | 5888852 | T-6191-AV |
| 5406 | 52582 | González Aceves Ma. Piedad | 39641858 | T-0441-O |
| 5488 | 54152 | Blasco Adalid Antonio | 18393001Q | T-7795-K |
| 5499 | 54111 | Terreros Buj Carlos | 40898878 | L-9603-O |
| 5504 | 54187 | Balart Ferrer Ma. del Pilar | 39856269 | T-9836-X |
| 5558 | 54259 | Fábregas Mateu Luis | 39681284 | T-2190-AS |
| 5565 | 54273 | Blasco Adalid Antonio | 18393001Q | T-7795-K |
| 5582 | 53059 | Blasco Adalid Antonio | 18393001Q | T-7795-K |
| 5611 | 53101 | Blasco Adalid Antonio | 18393001Q | T-7795-K |
| 5616 | 53109 | Terreros Buj Carlos | 40898878 | L-9603-O |
| 5644 | 53164 | Blasco Adalid Antonio | 18393001Q | T-7795-K |
| 5674 | 53183 | Blasco Adalid Antonio | 18393001Q | T-7795-K |
| 5689 | 53364 | Roig Calull Concepción | 39636365 | B-5068-KB |
| 5693 | 53416 | Martín Caballero Raúl | 39701564 | T-1760-AP |
| 5700 | 54644 | Montalá Jové Luis | 39610189A | T-6850-AJ |
| 5712 | 53312 | Jaume Joan Vidal Jordi | 39667729C | B-3217-OF |
| 5714 | 53327 | Rodríguez Carrasquilla Jo. | 53060495 | B-7762-TV |
| 5729 | 53443 | Cabré Boronat Alberto | 39679765 | T-2969-X |