Escut1

BUTLLETÍ OFICIAL

DE LA PROVÍNCIA DE TARRAGONA

Núm. 138 Dimecres, 16 de juny de 1999

SUMARI


Pàg.

ADMINISTRACIÓ DE L'ESTAT

MINISTERI D'ECONOMIA I HISENDA 2

Agencia Estatal de Administración Tributaria

Delegación de Tarragona

ADMINISTRACIÓ LOCAL

CONSELLS COMARCALS 18

Consell Comarcal de la Ribera d'Ebre

AJUNTAMENTS

Ajuntament del Vendrell 20

ORGANISMES AUTÒNOMS 20

Fundació Estudis Universitaris Ciutat de Tarragona

ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

JUTJATS DE PRIMERA INSTÀNCIA/INSTRUCCIÓ

Tarragona núm. 10 23

Valls núm. 2 23

El Vendrell núm. 1, 2 24

DIPUTACIÓ DE
TARRAGONA

ADMINISTRACIÓ DE L'ESTAT   


MINISTERI D'ECONOMIA I HISENDA

1999/7046 - AGENCIA ESTATAL DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA
Delegación de Tarragona
Anuncio de citación para notificación por comparecencia

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley General Tributaria (Ley 230/1963, de 28 de diciembre), según la redacción dada por el artículo 28.1 de la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, y habiéndose intentado la notificación al interesado o su representante por dos veces, sin que haya sido posible practicarla por causas no imputables a la Administración Tributaria, se pone de manifiesto, mediante el presente anuncio, que se encuentran pendientes de notificar los actos administrativos cuyos datos se especifican en la relación anexa Rec N.º 11/99.

En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos, obligados tributarios indicados en el citado anexo, o sus representantes debidamente acreditados, deberán comparecer en el plazo de diez días, contados desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el boletín oficial que corresponda, de lunes a viernes, en horario de 9 a 14 horas, en cualquiera de las oficinas de la AEAT que a continuación se relacionan:

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE RECAUDACIÓN DE TARRAGONA

c/Vidal i Barraquer, n.º 5, de Tarragona

ADMINISTRACIÓN DE LA AEAT DE REUS

Paseo Misericòrdia, n.º16, de Reus

ADMINISTRACION DE LA AEAT DE TORTOSA

c/Ulldecona, n.º 25-27, de Tortosa

Asimismo, se advierte a los interesados que, de no comparecer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.

Tarragona a 8 de junio de 1999. -- La jefa de la Dependencia de Recaudación, Mercedes Ayuso Casado .

Relación de citaciones n.º 11/99 para notificación por comparecencia de la Dependencia de Recaudación

ADMINISTRACIÓ LOCAL   


CONSELLS COMARCALS

1999/7050 -CONSELL COMARCAL DE LA RIBERA D'EBRE
Edicte

El ple del Consell Comarcal de la Ribera d'Ebre, en sessió extraordinària de data 1/6/1999, acordà, primer, aprovar inicialment els projectes tècnics d'obres que s'esmenten a l'annex I, i segon, fer pública la concreta relació de béns i drets a expropiar que es conté als projectes aprovats, i que es reprodueix a l'annex II.

Els projectes aprovats resten sotmesos a informació pública durant un període de trenta dies des de la publicació d'aquest edicte, període durant el qual es podrà examinar i es podran formular les reclamacions i al·legacions que es considerin oportunes.

La concreta relació de béns i drets a expropiar que es conté als projectes aprovats resta sotmesa a informació pública durant un període de quinze dies des de la publicació d'aquest edicte, període durant el qual els interessats podran formular al·legacions en relació a la procedència de l'ocupació o disposició dels béns, llur situació material o jurídica, o qualsevol altre que considerin adient.

Annex I. Projectes aprovats.

1. Arranjament millora i pavimentació de camí zona est d'accés a l'abocador controlat comarcal, 1a fase. Pressupost d'execució per contracta: 47.587.177.

2. Arranjament millora i pavimentació de camí zona est d'accés a l'abocador controlat comarcal, 2a fase. Pressupost d'execució per contracta: 40.278.923.

Annex II. Relació de béns i drets a expropiar

TM DE TIVISSA

Valoració

d'ocupació
Indentificació bé a expropiar Objecte temporal
Núm ordre Domicili conegut  Superfície del bé a Valoració terrenys
Polígon Parcel·la Interessat Adreça Població afectada (m 2 ) expropiar individualitzada adjacents
1 1 12 Eugenia Barraz Campos
Vda de Javier Saladié Gil C/ Societat Obrera, 13 Tivissa 79,43 Domini 41.701 3.972
2 1 11 M. Teresa Nogues Homedes C/ Doctor Roux, 129 Barcelona 630,87 Domini 331.207 31.544
3 1 8 Consell Comarcal Ribera d'Ebre P. Sant Roc, s/n Móra d'Ebre 134,30 Domini 70.508 6.715
4 1 7 Consell Comarcal Ribera d'Ebre P. Sant Roc, s/n Móra d'Ebre 49,93 Domini 26.213 2.497
5 1 6 Consell Comarcal Ribera d'Ebre P. Sant Roc, s/n Móra d'Ebre 202,42 Domini 106.271 10.121
6 1 3 Consell Comarcal Ribera d'Ebre P. Sant Roc, s/n Móra d'Ebre 265,91 Domini 139.603 13.296
7 1 1 Carmen Dieguez Soto C/ Centro, 31 Garcia 317,45 Domini 166.661 15.873
8 1 14 Rosa Margelef Gil C/ Collet, 12 Tivissa 97,74 Domini 51.314 4.887
9 1 2 Juan Jaques Pena C/ Dr.Ramon Margalef, 10 La Serra d'Almos 369,78 Domini 194.135 18.489
10 1 20 Dolors Cedó Blanch 115,16 Domini 60.459 5.758
11 1 21 Teresa Cedó Margalef C/ Catalunya, 2 La Serra d'Almos 69,36 Domini 36.414 3.468
12 1 22 Francisco Margalef Cedó C/ Era, 15 Darmós 55,77 Domini 29.279 2.789
13 2/3 194 Francisco Margalef Cedó C/ Era, 15 Darmós 44,60 Domini 23.415 2.230
14 20 250 Maria Llauradó Balbastre C/ Font, 18 La Serra d'Almos 247,26 Domini 129.812 12.363
15 20 251 José Cedó Miró C/ Murillo Móra la Nova 198,61 Domini 104.270 9.931
16 20 252 José Cedó Miró C/ Murillo Móra la Nova 112,17 Domini 58.889 5.609
17 20 253 Dolores Domènech Sabaté Reus 35,36 Domini 18.564 1.768
18 20 255 Dolores Domènech Sabaté Reus 6,25 Domini 3.281 313
19 20 256 Luís Dalmau Creixell C/ Sant Esteve, 63
Margrat de Mar Barna 1.129,48 Domini 592.977 56.474
20 20 257 Luís Dalmau Creixell C/ Sant Esteve, 63
Margrat de Mar  Barna 231,27 Domini 121.417 11.564
21 20 258 Dolores Jardí Margalef 12,60 Domini 6.615 630
22 20 259 Artemia Micola Jardí C/ Hospital, 7 Tivissa 119,62 Domini 62.801 5.981
23 20 260 Carmen Micola Valles C/ Sol, 28 Tivissa 224,71 Domini 117.973 11.236
24 20 277 Tomàs Cedó Cavallé C/ Abadia, 10 Tivissa 201,77 Domini 105.929 10.089
25 20 278 Núria Cavallé Sardà C/ Doctor Fleming, 15
Vilanova i la Geltrú Barna 223,29 Domini 117.227 11.165
26 20 283 Antonio Josep Vidilla Brull C/ Martell, 5 Tivissa 20,85 Domini 10.946 1.043
27 20 284 Jose Margalef Llorens Valrac 34190 GANGES FRANÇA 138,90 Domini 72.923 6.945
28 20 289 Jose Margalef Llorens Valrac 34190 GANGES FRANÇA 11,77 Domini 6.179 589
29 20 290 Antoni Brull Llambrich 56,39 Domini 29.605 2.820
30 20 291 Domingo Serres Bargalló C/ Comarques Catalanes, 10
La Serra d'Almos 60,12 Domini 31.563 3.006
31 20 292 Domingo Serres Bargalló C/ Comarques Catalanes, 10
La Serra d'Almos 53,23 Domini 27.946 2.662
32 20 298 M. Cinta Fandos Saladié C/ Artistes, 26 Tivissa 43,17 Domini 22.664 2.159
33 20 299 José Margalef Sentís C/ Doctor Ramon Margalef
La Serra d'Almos 42,28 Domini 22.197 2.114
34 20 300 José Margalef Llorens Valrac 34190 GANGES -FRANÇA  40,45 Domini 21.236 2.023
35 20 301 Antonio Brull Callau C/ Artistes, 5 Tivissa 233,74 Domini 122.714 11.687
36 25 59 Antonio Brull Callau C/ Artistes, 5 Tivissa 59,27 Domini 31.117 2.964
37 25 60 Juan Antonio Fandos Saladié C/ Ample, 24 Tivissa 290,74 Domini 152.639 14.537
38 25 61 Dolors Castellnou Simó C/ Font, 20 Tivissa 5,74 Domini 3.014 287
39 25 71 Juan Mestre Nadal 219,74 Domini 115.364 10.987
40 25 72 Francisca Cavallé Anguera 106,23 Domini 55.771 5.312
41 25 73 Antonio Brull Rovira C/ Caragol, 44 Tivissa 166,76 Domini 87.549 8.338
42 25 74 Teresa Callau Bordera C/ Llena, 9 Tivissa 243,41 Domini 127.790 12.171
43 25 75 Luís Domènech Cedó C/ Sol, 28 Tivissa 311,74 Domini 163.664 15.587
44 25 76 Ester Pou Moran C/ Caragol, 48 Tivissa 114,38 Domini 60.050 5.719
45 24 19 Teresa Figueres Castellnou 220,14 Domini 115.574 11.007
46 24 20 Rafael Gilabert Miró C/ Nou, 29 Tivissa 228,63 Domini 120.031 11.432
47 24 14 Antonio Alfonso Perelló C/ Font, 16 Tivissa 82,59 Domini 43.360 4.130
48 24 21 Rafael Gilabert Miró C/ Nou, 29 Tivissa 193,69 Domini 101.687 9.685
49 24 23 Remedios Miró Martí C/ Orient, 13  Tivissa 126,53 Domini 66.428 6.327
50 24 22 Juan A. Vilanova Campos C/ Sol, 28 Tivissa 94,54 Domini 49.634 4.727
51 24 24 Baltasar Nogues Borràs C/ Ample, 8 Tivissa 122,53 Domini 64.328 6.127
52 24 35 Rafael Gilavert Callau i Cte. C/ Abadia, 9 Tivissa 162,83 Domini 85.486 8.142
53 24 37 Enrique Gil Jardí C/ Costa de l'Era, 9 Tivissa 123,95 Domini 65.074 6.198
54 24 36 Antoni Josep Vidilla Brull C/ Martell, 5 Tivissa 64,00 Domini 33.600 3.200
55 24 53 Ana Maria Vidal Pages C/ Murada, 5  Tivissa 388,05 Domini 203.726 19.403
56 24 52 DARP -Medi Natural P. Democràcia, s/n Móra d'Ebre 8,08 Domini 4.242 404
57 2/3 143 Jose Llorens Pentinat C/ Santa Teresa Móra la Nova 45,50 Domini 23.888 2.275
58 2/3 142 Jaime Piñol Anguera 66,21 Domini 34.760 3.311
59 2/3 141 M. Teresa Anguera Argilaga C/ Magin, 17 Barcelona 70,31 Domini 36.913 3.516
60 2/3 140 Hermenegildo Cuadrat Pentinat 38,60 Domini 20.265 1.930
61 2/3 139 Juan A. Ventura Segarra C/ Lluís Companys, 79 Móra la Nova 57,02 Domini 29.936 2.851
62 2/3 138 Jaime Vilas Tarragó C/ Santa Ana, 40 Móra la Nova 96,54 Domini 50.684 4.827
63 2/3 353 Jaime Samarra Sabaté C/ Artistes, 26 Tivissa 3,05 Domini 1.601 153
SUMA TOTAL TM TIVISSA 9.586,81 5.033.075 479.341
TM MÓRA LA NOVA

Valoració

d'ocupació
Indentificació bé a expropiar Objecte temporal
Núm ordre Domicili conegut  Superfície del bé a Valoració terrenys
Polígon Parcel·la Interessat Adreça Població afectada (m 2 ) expropiar individualitzada adjacents
1 11 44 Salvador Fernández Téllez C/ L'estel, 7 Móra la Nova 141,46 Domini 74.267 7.073
2 11 45 Josep M. Cabré Montlleó C/ Major, 27 Móra la Nova 139,82 Domini 73.406 6.991
3 10 58 Josep M. Cabré Montlleó C/ Major, 27 Móra la Nova 135,58 Domini 71.180 6.779
4 11 103 Salvador Fernández Téllez C/ L'estel, 7 Móra la Nova 257,30 Domini 135.083 12.865
SUMA TOTAL TM MÓRA LA NOVA 674,16 353.934 33.708
AJUNTAMENTS

1999/6903 - AJUNTAMENT DEL VENDRELL
Edicte

Promotor: Lamiel Cañadas, Rosario

Activitat: perruqueria

Adreça: Garraf, 33

Sol·licita llicència municipal per: alta.

Sol·licitada llicència municipal per a l'activitat a dalt referenciada es fa públic per a general coneixement per tal de poder presentar al·legacions en un termini de deu dies hàbils, podent consultar l'expedient al negociat de Llicències d'Activitats Classificades.

El Vendrell, 4 de juny de 1999.-- L'alcalde, Benet Jané Palau.

1999/6931 -AJUNTAMENT DEL VENDRELL
Edicte

Rendits els comptes generals d'aquesta entitat, dels seus organismes autònoms, la societat anònima Dusam i el Vendrell Comunicació, SLM, corresponents al proppassat exercici de 1998, juntament amb tots els antecedents justificants, així com l'informe emès en sentit favorable, per majoria, per la Comissió Especial de Comptes; queden sotmesos a informació pública, a la intervenció municipal, durant el termini de quinze dies, a partir del següent hàbil al de la inserció del present anunci al BOPT, durant els quals i vuit dies més els interessats legítims podran formular les reclamacions, observacions o objeccions que considerin oportunes, en harmonia amb allò que estableix l'article 193.3 de la Llei 39/88, de 28 de desembre, reguladora de les hisendes locals.

El Vendrell, 1 de juny de 1999.-- L'alcalde, Benet Jané Palau.

1999/7024 -AJUNTAMENT DEL VENDRELL
Anunci

La corporació municipal, en sessió de data 13 de maig de 1999, va declarar la necessitat d'ocupació de la finca que es detalla, qualificada com a sistema general d'espais verds per al Pla general d'ordenació urbana vigent, i incoar el procediment expropiatori per a la seva adquisició.

Propietari. Jaume Rovira Rivas.

Domicili. C. Cafès núms. 13 i 15 del Vendrell.

Descripció de la finca. Part de la finca que consta de "terreny interior d'illa al fons de les cases números 13 i 15 del carrer Jaume Ramon (avui carrer dels Cafès), i entre aquesta i els edificis dits del Tívoli: cine, cafè i magatzem que té una superfície de 1.167 m 2 destinat en part de pistes d'esbarjo i en part faixes d'accés a la total finca des del carrer de Sant Magí amb el qual comunica. Confronta a la dreta entrant des del carrer de Sant Magí, oest, amb altres finques de la mateixa procedència de la senyora Maria Palau Montaner i la senyora Josefina Ribas Palau, pati de senyor Salvador Raventós, avui la seva hereva senyora Isabel, propietat dels hereus d'Antoni Toldrà, Antoni Vidal, Carmen Giró, Remigio Bonsoms, José Porca, hereus de Jaume Calaf, Ramon Fontana, Pablo Armajach i Pablo Bonsoms; al front, nord amb carrer de Sant Magí, on hi obre dues portes, amb hort també de l'herència i hereus de Pablo Comas; a la dreta sortint, esquerra entrant, est, amb una sèquia de rec comunal i amb casa dels hereus de Pere Vives; i darrera Sud amb les cases números 13 i 15 del carrer de Jaume Ramon (avui Cafès), la primera, inventariada sota el número 9, i la segona segregada de la que s'està descrivint, de la qual s'han inventariat tres finques sota els números 6, 7 i 8; advertint que aquesta finca no confronta amb el carrer Jaume Ramon (avui Cafès) contràriament al que diu el títol, però té accés a ella a través de la finca inventariada sota el número 9 segons es diu al principi de la descripció.

Qualificació urbanística. Qualificada pel vigent PGOU, com a sistema general codi 3 espai lliure.

Estat jurídic. Lliure de càrregues i graves. Pertany al senyor Jaume Rovira Ribas, per títol d'herència de la senyora Josepa Ribas Palau. Pendent d'inscripció l'última transmissió i figurant inscrita la finca en el Registre de la Propietat del Vendrell, tom 353, llibre 9, finca 961, foli 33, inscripció setena.

Superfície afectada. 1.1367 m 2

S'exposa al públic pel termini de quinze dies als efectes de determinació dels interessats i per tal que es puguin formular les al·legacions respecte la procedència de l'ocupació i l'estat material o legal de la finca.

La qual cosa es fa públia per al coneixement general.

El Vendrell, 1 de juny de 1999.-- El secretari general, Josep M. Masó Palau.

ORGANISMES AUTÒNOMS

1999/5722 - FUNDACIÓ
ESTUDIS UNIVERSITARIS CIUTAT DE TARRAGONA
Anunci

El Consell d'Administració de la Fundació "Estudis Universitaris Ciutat de Tarragona" va aprovar en data 26.2.99 les bases que han de regir l'atorgament de subvencions i beques als diferents departaments i/o facultats de la Universitat Rovira i Virgili, i altres organismes que tinguin per objecte l'estudi i la recerca en el camp de la ciència, de la investigació, de la cultura i/o de les diferents arts, essent el text íntegre el següent:

Bases específiques per a l'atorgament de subvencions i beques als diferents departaments i/o facultats de la Universitat Rovira i Virgili, i altres organismes que tinguin per objecte l'estudi i la recerca en el camp de la ciència, de la investigació, de la cultura i/o de les diferents arts.

1. S'obre convocatòria perquè les facultats o departaments de la Universitat Rovira i Virgili i altres organismes que tinguin per objecte l'estudi i la investigació en el camp de la ciència, cultura, educació en els distints nivells, i/o de les diferents arts, puguin sol·licitar les subvencions per a la realització de les activitats pròpies dels seus objectes estatutaris, durant l'any 1999.

2. La convocatòria es refereix, a més de per aquestes bases específiques, per a les bases generals aprovades pel Consell d'Administració, en sessió de data 16 d'abril de 1997.

3. Poden optar a les subvencions regulades en aquestes bases específiques, les facultats o departaments de la Universitat Rovira i Virgili i aquells organismes ciutadans dedicats a promoure l'estudi i la investigació en el camp de la ciència, de la recerca, de la cultura i/o de les diferents arts, que compleixin els requisits establerts a la base 3 de les generals.

4. Les sol·licituds han de presentar-se al registre general de la Fundació "Estudis Universitaris Ciutat de Tarragona", durant el termini de 30 dies, a comptar des del dia següent de la publicació d'aquesta convocatòria, en el Butlletí Oficial de la Província de Tarragona.

5. L'aprovació de les sol·licituds s'efectuarà en el termini màxim de dos mesos comptats des de la data de finalització del termini de presentació. La falta de resolució expressa tindrà efectes desestimatoris d'acord amb la base general núm. 8.5.

6. Per a l'execució d'aquesta convocatòria hi ha crèdit per import de 3.100.000 pessetes a la partida 422.48000, del pressupost per a l'exercici 1999, i a la seva quantitat s'haurà d'ajustar la resolució.

7. La documentació a què fa referència la base general núm. 12, respecte a la justificació de la subvenció, s'haurà de presentar a la Fundació "Estudis Universitaris Ciutat de Tarragona", dins dels sis mesos següents de concedir-se la subvenció i, en tot cas, abans del 31 de desembre de 1999.

La qual cosa es fa pública per a general coneixement i en compliment del que es disposa a l'art. 124.2 del ROAS, de 13 de juny de 1995, significant-se que l'acord citat és definitiu en via administrativa i contra l'objecte d'aquest anunci podeu interposar recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya en el temini de dos mesos comptats des del dia següent al de la seva publicació, tot això de conformitat amb l'establert a l'article 107.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i els articles 10.1.b), 25.1 i 46.1 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, de 13 de juliol de 1998, i sens perjudici que pugueu exercitar qualsevol altre recurs que estimeu procedent, d'acord amb el que disposa l'article 58.2, in fine , de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, de 26 de novembre de 1992.

Tarragona, 11 de maig de 1999. -- El secretari delegat, Jacint Andreu Marquès.

1999/5723 - FUNDACIÓ ESTUDIS UNIVERSITARIS
CIUTAT DE TARRAGONA
Anunci

El Consell d'Administració de la Fundació "Estudis Universitaris Ciutat de Tarragona" va aprovar en data 26.02.99 les bases que han de regir els Premis Literaris Ciutat de Tarragona, essent el text íntegre el següent:

BASES QUE HAN DE REGIR ELS PREMIS LITERARIS
CIUTAT DE TARRAGONA, PER AQUEST ANY 1999
CONDICIONS GENERALS

1.- Totes les obres que es presentin a aquests PREMIS LITERARIS hauran de ser escrites en llengua catalana.

2.- Els treballs que optin a qualsevol dels Premis Literaris Civtat de Tarragona han de ser rigorosament inèdits i no poden estar en procés d'edició o amb els drets d'edició compromesos.

3.- L'obra guanyadora, que no podrà haver estat premiada en altres concursos, restarà propietat de l'autor.

4.- Les obres guanyadores dels premis que en les seves bases no contemplin la seva publicació seran lliures de ser editades, fent-hi constar el premi obtingut, amb l'obligació de lliurar 10 exemplars de la primera edició a les entitats convocants.

5.- Les decisions del jurat seran inapel·lables i resoldrà segons el seu criteri tota circumstància no prevista en aquestes bases. El jurat es reserva el dret de considerar desert algun dels premis en el cas de no arribar els treballs presentats a un nivell mínim de qualitat.

6.- Els membres del jurat es comprometen a no optar a cap dels Premis Literaris Civtat de Tarragona corresponents a la convocatòria en curs.

7.- Un mes després de la concessió dels premis i en un termini de tres mesos, els originals no premiats es podran recollir (prèvia identificació) a la seu dels PREMIS LITERARIS, l'organització no es fa càrrec de retornar-los. Un cop transcorregut aquest termini, s'entendrà que els autors hi renuncien i es destruiran.

8.- La presentació dels originals pressuposa l'acceptació íntegra de les presents bases i dels drets i obligacions que se'n deriven.

VEREDICTE I ATORGAMENT:

El dia 20 de novembre de 1999 en el transcurs d'una Gala de lliurament de Premis que se celebrarà al TEATRE METROPOL de Tarragona.

Els detalls d'aquest acte seran anunciats oportunament.

TARRAGONA, abril de 1999

15è CONCURS LITERARI JUVENIL "DOMENEC GUANSÉ"

- Condicions:

Podran prendre-hi part tots els joves de 15 a 20 anys. Aquest premi està dividit en dos grups d'edat: de 15, 16 i 17 anys i de 18, 19 i 20 anys.

- Tema:

Treballs en prosa o reculls poètics.

- Extensió:

Un mínim de 10 fulls DIN A4 mecanografiats a doble espai i per una sola cara.

- Presentació:

Per quintuplicat, i sense signar. Juntament amb el treball es posarà una targeta, amb sobre tancat, amb el nom, l'edat, la data de naixement, el domicili i el telèfon del concursant. A l'exterior del sobre hi figurarà el títol o tema que portarà el treball, si és prosa o poesia i l'edat.

- Dotació:

Seran 4 premis en total, de 60.000 pessetes cadascun, atorgat al millor treball en prosa i recull poètic, de cada grup de participants: 15, 16, 17 i 18, 19, 20 anys.

- Tramesa:

Les obres han de ser presentades personalment o per correu certificat a la secretaria d'Òmnium Cultural del Tarragonès, Rambla Nova, 12 1r 2a, 43004 Tarragona. Telèfons 977.296100 ext. 335 - matins, 977.216638 - tardes.

- Termini d'admissió:

Les obres hauran d'arribar abans del 2 de setembre de 1999.

5è CONCURS DE COMICS "RICARD OPISSO"

- Condicions:

Hi podrà participar tothom que tingui 18 anys complerts o que els compleixi al llarg de l'any 1999. La presentació de les obres es podrà fer individualment o de forma conjunta, en el cas que el guionista i el dibuixant siguin dos autors diferents.

Només s'admetrà una obra per autor (individual o col·lectiu).

- Tema:

Lliure, però els personatges hauran d'ésser originals, de creació pròpia i inèdita.

- Extensió:

Treballs realitzats a una sola tinta, en format DIN A4 o proporcional i amb una extensió mínima de 4 planes i un màxim de 8.

- Tècnica:

Lliure (tinta xinesa, llapis, pinzell, ordinador, amb inclusió o no de trames), però l'autor tindrà cura que el treball final sigui fàcilment reproduïble pels mitjans clàssics d'impressió.

En el cas d'utilitzar algun mitjà informàtic, en la realització del treball caldrà adjuntar el dibuix original de base i una impressió de qualitat del treball final.

- Presentació:

Els treballs es presentaran sota un títol o lema, acompanyats d'un sobre tancat amb les dades personals de l'autor (nom, cognoms, adreça, telèfon i edat). En els treballs no hi podrà haver cap signatura o grafisme identificatiu de l'autor a les pàgines dibuixades.

- Dotació:

200.000 pessetes, la publicació per Arola Editors i la Musa de Tarragona. Si al parer del jurat, els treballs presentats no tenen prou qualitat, aquest podrà ser declarat desert. Totes les obres són propietat de l'autor/s. L'organització es reserva el dret de reproduir, parcial o totalment, I'obra guanyadora durant un any. Passat aquest període el dret serà de l'autor/s, que el podrà publicar, però fent esment que ha estat guanyador del Premi. La resta d'obres hauran d'ésser retirades personalment durant els tres mesos següents al veredicte del jurat. Les obres d'autors no residents a Tarragona seran retornades gratuïtament. L'organització tindrà cura de les obres presentades, però no es fa responsable de la seva integritat en el cas de danys involuntaris.

- Tramesa:

Les obres han de ser presentades personalment o per correu certificat a la secretaria d'Òmnium Cultural del Tarragonès, Rambla Nova, 12 1r 2a, 43004 Tarragona. Telèfons: 977.296100 ext. 335 - matins, 977.216638 -tardes.

- Termini d'admissió:

Les obres hauran d'arribar abans del 2 de setembre de 1999.

- Jurat:

Andreu Faro, Napi, Josep Pérez Vázquez, Joan Vizcarra i Jordi Casadevall com a secretari.

10è PREMI DE POESIA "RAMON COMAS I MADUELL"

- Tema:

Recull de poemes originals i inèdits.

- Extensió:

La que és habitual en els llibres de poesia.

- Presentació:

Per quintuplicat. A màquina i a una sola cara. Les referències que permetin identificar l'autor (nom, adreça, telèfon i població) hauran d'anar dins d'un sobre tancat, a l'exterior del qual figurarà només el títol de l'obra.

- Dotació:

300.000 pessetes com a drets d'autor, publicació de l'obra per Cossetània Edicions i la Musa de Tarragona.

- Tramesa:

Les obres han de ser presentades personalment o per correu certificat a la secretaria d'Òmnium Cultural del Tarragonès, Rambla Nova, 12 1r 2a, 43004 Tarragona. Telèfons 977.296100 ext. 335 - matins, 977.216638 - tardes.

- Termini d'admissió:

Les obres hauran d'arribar abans del 2 de setembre de 1999.

- Jurat:

Vinyet Panyella, Anna Pons, Francesc Roig, Magí Sunyer i Núria Aguadé com a secretària.

3r PREMI DE NARRATIVA CURTA "TINET"

- Condicions:

Hi podrà participar tothom que tingui 18 anys complerts o que els compleixi al llarg de l'any 1999.

- Tema:

Lliure.

- Extensió:

Com a mínim d'uns 7.000 caràcters i un màxim de 14.000 (de 3 a 6 pàgines de format DIN A4).

- Presentació:

En el cos del missatge s'ha de fer constar el títol del treball, però no el nom de l'autor. Només s'admet un màxim de tres treballs per autor. A la recepció de l'original s'enviarà un e-mail de certificació de rebuda.

- Dotació:

100.000 pessetes com a drets d'autor, la publicació per Cossetània Edicions i la Musa de Tarragona. L'obra guanyadora i la resta d'obres participants es faran públiques en el web dels PREMIS LITERARIS CIVTAT DE TARRAGONA http://www.fut.es/~ tgn.

- Tramesa:

Els treballs s'enviaran a: premitgn@tinet.fut.es amb un fitxer adjuntat (no en el cos del missatge) i en els formats ASCII, MSWORD, WORDPERFECT, RTF o HTML.

- Termini d'admissió:

Les obres hauran d'arribar abans del 2 de setembre de 1999.

- Jurat:

Margarida Aritzeta, Jordi Beltran, Jordi Ferré, Francesc Valls i Joan Magí Margalef com a secretari.

10è PREMI D'ASSAIG "ROVIRA I VIRGILI"

- Tema:

Treballs inèdits d'assaig, de recerca o d'investigació, sobre temes d'interès general que tinguin com a unitat d'anàlisi els Països Catalans.

- Extensió:

Un mínim de 100 fulls DIN A4 mecanografiats a doble espai i a una sola cara.

- Presentació:

Per quintuplicat. Les referències que permetin identificar l'autor (nom, adreça, telèfon i població) hauran d'anar dins d'un sobre tancat, a l'exterior del qual figurarà només el títol de l'obra.

- Dotació:

500.000 pessetes (com a drets d'autor), publicació de l'obra per Edicions El Mèdol i la Musa de Tarragona.

- Tramesa:

Les obres han de ser presentades personalment o per correu certificat a la secretaria d'Òmnium Cultural del Tarragonès, Rambla Nova, 12 1r 2a, 43004 Tarragona. Telèfons: 977.296100 ext. 335 - matins, 977.216638 -tardes.

- Termini d'admissió:

Les obres hauran d'arribar abans del 2 de setembre de 1999.

- Jurat:

Lluís Arola, Salvador Cardús, Josep Lluís Carod-Rovira, Montserrat Duch, i Joan-Andreu Torres com a secretari.

9è PREMI "RAMON GRAMUNT I SUBIELA"

- 1. L'objectiu del Premi Gramunt i Subiela serà el de donar suport als projectes d'aplicació de les noves tecnologies de la informació i les Comunicacions en el camp de la història, l'arxivística i la museística.

- 2. En la present convocatòria el premi tindrà característica de Beca-Projecte, dotat amb 500.000 pts.

- 3. Els candidats hauran de presentar a la secretaria d'Òmnium Cultural del Tarragonès, Rambla Nova, 12 1r 2a, 43004 Tarragona, telèfons: 977.296100 ext.335 - matins, 977.216638 - tardes, abans del 2 de setembre de 1999, una Memòria d'un Projecte a desenvolupar durant un període no inferior a tres mesos ni superior a un any, que contempli l'aplicació de les noves tecnologies de la informació i les comunicacions en el camp de l'arxivística, museística i en general de la preservació i divulgació del Patrimoni Historicoartístic.

- 4. Les Memòries hauran d'estar escrites a doble espai, en format DIN A4 i tindran una extensió no inferior a 20 pàgines ni superior a 40. Es lliuraran per quintuplicat. També es podran presentar amb format electrònic (CD-ROM, web) en aquest cas el text escrit tindrà entre 200 i 400 Kbytes.

- 5. Els projectes presentats en les Memòries hauran de poder ésser desenvolupats pel propi autor o autors de la Memòria. Es consideraran prioritaris (encara que no exclusivament) aquells projectes que tinguin una incidència especial en l'arxivística, museística o història. El projecte haurà de contemplar necessàriament una especificació de les fases del seu desenvolupament així com dels mitjans humans i tècnics disponibles per a la seva realització.

- 6. L'autor o autors del projecte premiat rebran el 20% de l'import total del Premi en un període no superior a dos mesos a partir de la seva concessió. Durant aquest temps signaran amb la Fundació un Conveni específic per al desenvolupament del projecte que contemplarà els terminis d'execució d'aquest, així com del lliurament del 80% de l'import restant del Premi. L'incompliment del Conveni suposarà necessàriament la pèrdua del dret a la percepció d'aquesta quantitat.

- 7. En qualsevol cas la Fundació serà la propietària del projecte premiat així com dels productes desenvolupats en l'execució.

- 8. Qualsevol incidència referent al Premi Gramunt i Subiela no prevista en les presents bases serà resolta pel Consell d'Administració de la Fundació Ciutat de Tarragona i comunicada públicament.

- Jurat:

Manuel Gramunt de Moragues, Pedro Antonio Heras, Manel Sanromà i Francesc Barriach com a secretari.

10è PREMI DE NARRATIVA "PIN I SOLER"

- Tema:

Poden optar al Premi "Pin i Soler" aquelles novel·les, contes i narracions originals de tema lliure, inèdites, escrites en català que no hagin estat mai premiades en altres concursos. Tanmateix també poden participar-hi els autors guardonats en altres edicions.

- Extensió:

Les obres presentades han de tenir una extensió mínima de 150 fulls, mecanografiats a doble espai -30 línies de 70 espais, aproximadament- escrits a una sola cara i enquadernats de manera adient.

- Presentació:

Els originals s'hauran de presentar per quintuplicat. Els autors de les novel·les presentades tenen el compromís de no retirar-les abans de fer públic el veredicte del jurat. La presentació d'una obra comporta, així mateix, que l'autor no té cap compromís adquirit pel que fa als drets d'edició i que l'original no està presentat en cap premi pendent d'adjudicació.

- Pliques:

Tots aquells autors que vulguin presentar-se amb pseudònim cal que dipositin a l´oficina d'Òmnium Cultural del Tarragonès, Rambla Nova, 12 1r 2a, 43004 Tarragona, una plica amb la seva identitat dins d'un sobre tancat amb la indicació "Premi Pin i Soler de narrativa, conté plica". El secretari del Premi tindrà cura de les pliques fins a la cerimònia de lliurament que serà el 20 de novembre de 1999, en la qual serà oberta públicament la plica corresponent a l'obra guanyadora, com també els finalistes que ho autoritzin. Si l'autor vol preservar l'anonimat caldrà especificar-ho expressament.

- Dotació:

La dotació d'aquesta convocatòria és de 3.000.000 de pessetes, aportades íntegrament per la FUNDACIÓ CIVTAT DE TARRAGONA en concepte de drets d'autor de l'obra que serà publicada per EDICIONS EL MÈDOL, i la Musa de Tarragona.

- Veredicte:

Es farà públic en el decurs de la cerimònia de lliurament dels Premis Literaris Civtat de Tarragona. Si el jurat creu que cap de les obres presentades no assoleix la qualitat mínima per a ser distingida amb el Premi, aquest no podrà ser adjudicat. El premi no podrà ser dividit sota cap concepte. El veredicte del jurat sera inapel·lable.

- Editorial:

EDICIONS EL MÈDOL editarà l'obra guardonada, prèvia signatura del contracte amb l'autor l'editorial tindrà una opció preferent, en el decurs d'un mes des de la data del lliurament dels Premis Civtat de Tarragona, per a decidir la publicació de les obres presentades al Premi "Pin i Soler".

- Tramesa:

Les obres han de ser presentades personalment o per correu certificat a la secretaria d'Òmnium Cultural del Tarragonès, Rambla Nova, 12 1r 2a, 43004 Tarragona. Telèfons: 977.296100 ext. 335 - matins, 977.216638 -tardes.

- Termini d'admissió:

Les obres hauran d'arribar abans del 2 de setembre de 1999.

- Cerimònia:

L'adjudicació del Premi "Pin i Soler" de Narrativa tindrà lloc en el decurs de la Gala de lliurament dels Premis Literaris Civtat de Tarragona que tindrà lloc al Teatre Metropol de Tarragona el 20 de novembre d'enguany. Un mes després de l'acte de lliurament dels Premis i fins al cap de tres mesos podran ser recollides a l'oficina de l'Òmnium Cultural del Tarragonès prèvia identificació de l'autor.

- Jurat:

Alex Broch, Jordi Cervera, Agustí Pons, Ignasi Riera, Albert Vinyoli i com a secretari Josep Rovira.

La qual cosa es fa pública per a general coneixement i en compliment del que es disposa a l'art. 124.2 del ROAS, de 13 de juny de 1995, significant-se que l'acord citat és definitiu en via administrativa i contra l'objecte d'aquest anunci podeu interposar recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya en el termini de dos mesos comptats des del dia següent al de la seva publicació, tot això de conformitat amb l'establert a l'article 107.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i als art. 10.1.b) 25.1 i 46.1 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, de 13 de juliol de 1998, i sense perjudici que pugueu exercitar qualsevol altre recurs que estimeu procedent, d'acord amb el que disposa l'art. 58.2, in fine , de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, de 26 de novembre de 1992.

Tarragona, 11 de maig de 1999. -- EL secretari delegat, Jacint Andreu Marquès.

ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA   


JUTJATS DE PRIMERA INSTÀNCIA/INSTRUCCIÓ

1999/6627 - JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
E INSTRUCCIÓN N.º 10 DE  TARRAGONA
Edicto

En virtud de lo acordado en autos de juicio ejecutivo n.º 38/99, seguidos a instancia de Cooperativa Agrícola i Caixa Agrària d'Alcover, SCCRL, representada por el procurador Sr. Recuero, contra José Vaqué Capdevila y M.ª Luisa Pellejá Pellicer, sobre reclamación de 2.241.855 ptas. de principal, más otras 800.000 ptas. calculadas prudencialmente para costas e intereses, por medio del presente se cita de remate a los demandados referidos, en atención a su ignorado paradero, concediéndoseles el término de nueve días para que se personen en los autos y se opongan a la ejecución, si les conviniere.

Se hace constar que se ha practicdo embargo sobre bienes de la propiedad de dichos demandados, para responder de las cantidades reclamadas, sin el previo requerimiento de pago, dado su ignorado paradero.

Y para que sirva de citación de remate y notificación en forma a los demandados José Vaqué Capdevila y M.ª Luisa Pellejá Pellicer, en atención a su ignorado paradero, cuyo último domicilio conocido lo fue en Tarragona, urb. San Pedro y San Pablo, bloque Uruguay, esc. B, 12.º 1.ª, expido y firmo el presente.

Tarragona, a 25 de mayo de 1999. Doy fe. -- El secretario (ilegible).

1999/6962 - JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
E INSTRUCCIÓN N.º 2 DE  VALLS
Edicto

D.ª Victoria Delfá Urpí, juez de Primera Instancia n.º 2 de Valls y su partido,

Hago saber: por tenerlo así acordado, en resolución del día de la fecha, dictada en autos de juicio de cognición n.º 223/97, seguidos ante este Juzgado a instancia de Comunidad de Propietarios de Párking Conjunto Solarium de Valls, contra Miguel Gutiérrez Córdoba y otros, por el presente se notifica a Félix Pujol Arxe que, con fecha 18-2-99, se ha dictado sentencia en los referidos autos, cuya parte dispositiva, copiada literalmente dice:

"Fallo: que estimando íntegramente la demanda promovida por el procurador D. Francisco Moreno Soler, en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios del Párking del Conjunto Solarium de Valls, debo condenar y condeno a D. Miguel Gutiérrez Córdoba a abonar a la actora la cantidad de 23.599 ptas., a D. Juan Morató Cantí a abonar la cantidad de 32.753 ptas.; a D.ª Rosa María Martí Fuster a abonar la cantidad de 40.595 ptas.; a D. Antonio Bermudo Frías a abonar la cantidad de 34.832 ptas.; a D. Enrique López Navas a abonar la cantidad de 84.898 ptas., más los intereses legales, desde la presentación de la demanda, devengados por cada una de las cantidades adeudadas por ellos.

Del mismo modo debo condenar y condeno a D. Jesús Romero Segovia a abonar a la actora la cantidad de 38.859 ptas.; a D. Ignacio Robert Llobet y a D.ª María Isabel Ferrer Moreno a abonar la cantidad de 25.673 ptas.; a D. Félix Pujol Arxe a abonar la cantidad de 77.798 ptas.; a D.ª Josefina Bartolí Parera a abonar la cantidad de 33.320 ptas. y a D. José María Domingo Arnedo a abonar la cantidad de 33.320 ptas. más los intereses legales desde la presentación de la demanda y las costas del juicio.

Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación en el término de cinco días hábiles contados a partir del siguiente de su notificación.

Así por esta mi sentencia lo pronuncio, mando y firmo.

Valls, 11 de marzo de 1999. -- La juez (ilegible). -- Ante mí (ilegible).

1999/7060 - JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
E INSTRUCCIÓN N.º 1 DE  EL VENDRELL
Edicto

D.ª Eulalia Blat Peris, juez de Primera Instancia e Instrucción n.º 1 de El Vendrell y su partido,

Hago saber: que en este Juzgado de mi cargo se tramita arrendamiento urbano según Lau-otros casos n.º 200/98, a instancia de Condal-Tárraco de Construcciones, SA, contra Seybra del Penedès, SL, en el cual se ha dictado la sentencia, cuyo encabezamiento y parte dispositiva es del siguiente tenor literal:

"Sentencia. -- En El Vendrell, a trece de octubre de mil novecientos noventa y ocho, D.ª Eulalia Blat Peris, juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n.º 1 de los de El Vendrell ha visto los presentes autos de juicio verbal de desahucio n.º 200/98 instados por la mercantil Condal Tárraco de Construcciones, SA, contra Seybra del Penedès, SL. Fallo: que debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento suscrito entre la mercantil Condal Tárraco de Construcciones, SA y Seybra del Penedès, SL, sobre el local sito en la c/ Bergadá n.º 2-4, bajos, de la localidad de El Vendrell, con expresa advertencia al demandado de que deberá desalojar la misma en el plazo de quince días, siendo lanzado en caso contrario y con imposición al mismo de las costas del presente juicio".

Y para que conste y sirva de notificación en forma al demandado rebelde Seybra del Penedès, SL, se expide el presente.

El Vendrell, a 18 de mayo de 1999. -- La juez (ilegible). -- El secretario (ilegible).

1999/6952 - JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
E INSTRUCCIÓN N.º 2 DE EL VENDRELL
Edicto

D.ª Cristina Giralt Padilla, juez de Primera Instancia e Instrucción n.º 2 de El Vendrell,

Hago saber: que en este Juzgado se instruyen autos de juicio de faltas 375/97, seguidos por lesiones tráfico, en los que se ha dictado sentencia cuyo fallo es del tenor literal siguiente:

"Fallo

Que condeno a Denise Nixon, como responsable criminalmente en concepto de autor, de una falta de imprudencia simple con resultado de lesiones, a la pena de 15 días de multa con una cuota diaria de 200 ptas. y al pago de las costas procesales causadas en este juicio.

En materia de responsabilidad civil, expresamente le condeno a indemnizar a Juliana Durán Parra en la cantidad de un millón cinco mil setecientas noventa y cinco pesetas (1.005.795) por daños materiales y un millón seiscientas cuarenta y siete mil ochenta y cinco pesetas (1.647.085) por daños personales, e interés del 20%.

Se declara respecto del principal fijado en concepto de indemnización la responsabilidad civil directa de la compañía Ofesauto, que deberá responder de todo el principal más los intereses devengados por la cantidad fijada en concepto de lesiones y perjuicios.

Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días desde su notificación.

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo".

Y para que sirva de notificación a Dixon Denise, cuyo paradero actual se desconoce, expido el presente.

El Vendrell, a 20 de mayo de 1999. -- La juez (ilegible). -- El secretario (ilegible).

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE TARRAGONA - Dipòsit legal, T. 610 - 1977

Subscripcions: anual 11.630 ptes. Preu exemplar: corrent 160 ptes.

semestral 8.140 ptes.endarrerit320 ptes.

trimestral 4.650 ptes. més de 48 pàgines suplement de 5 ptes. per full

Les subscripcions són per períodes naturals.
Es publica tots els dies excepte festius.
Administració: Diputació de Tarragona - Passeig Sant Antoni, 100 - Tel. 977 29 66 21 - Fax 977 29 66 46
Imprimeix: F. Sugrañes Editors, Societat Anònima, Sant Francesc, 10 - 43003 Tarragona
Franqueig concertat 43/4
Escut1 
DIPUTACIÓ DE
TARRAGONA